Pages
pp. 946-947
Appendix

Transliterations


Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

ALEYNU

Hebrew
עָלֵינוּ
Chabad
oleinu

VE'AL KEIN

Hebrew
וְעַל
Chabad
v'al

AL TIRAH

Hebrew
אַל
Chabad
al

BLESSING AFTER MEALS

Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
נוֹדֶה
Chabad
noydeh
Upon Chanukah and Purim:
Hebrew
וְעַל
Chabad
v'al
Hanukkah:
Hebrew
בִּימֵי
Chabad
bimei
Purym:
Hebrew
בִּימֵי
Chabad
bimei
Hebrew
וְעַל
Chabad
v'al
Hebrew
רַחֵם
Chabad
racheim
For Shabbos:
Hebrew
רְצֵה
Chabad
r'tzeih
Upon Rosh Chodesh and Yom Tov:
Hebrew
אֱלֹהֵינוּ
Chabad
Eloyheinu