Pages
pp. 944-945
Appendix

Transliterations


Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

KEDUSHAH–MUSSAF

Hebrew
כֶּתֶר
Chabad
keser
Hebrew
קָדוֹשׁ
Chabad
kodoysh
Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
שְׁמַע
Chabad
sh'ma
Hebrew
אֲנִי
Chabad
ani
Hebrew
יִמְלֹךְ
Chabad
yimloych

KEDUSHAH ROSH CHODESH/CHOL HAMOED

Hebrew
כֶּתֶר
Chabad
keser
Hebrew
קָדוֹשׁ
Chabad
kodoysh
Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
יִמְלֹךְ
Chabad
yimloych

MODIM D'RABANAN

Hebrew
מוֹדִים
Chabad
moydim

VA-YEHI BINSO'A

Hebrew
וַיְהִי
Chabad
vay'hi

HA-SHEM HASHEM

Hebrew
יְהֹוָה
Chabad
Adonoy

BEI ANA RACHITZ

Hebrew
בֵּה
Chabad
beih

L'CHA HASHEM HAGEDULA

Hebrew
לְךָ
Chabad
l'cho

BLESSINGS UPON THE TORAH

Hebrew
בָּרְכוּ
Chabad
bor'chu
Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch

BLESSING FOR SURVIVING DANGER

Hebrew
בָּרוּךְ
Chabad
boruch
Hebrew
אָמֵן
Chabad
Omein

LIFTING THE TORAH

Hebrew
וְזֹאת
Chabad
v'zoys

EITZ CHAYIM

Hebrew
עֵץ
Chabad
eitz

AIN KEILOKEINU

Hebrew
אֵין
Chabad
ein