Stand while reciting Selichot.
Customarily, Selichot are recited during Shacharit. Should Selichot precede Shacharit, or should Tachnun have been omitted during Shacharit, begin סְלַח לָנוּ; otherwise, consult index below.
Hebrew
סְלַח לָנוּ אָבִינוּ, כִּי בְּרֹב אִוַּלְתֵּנוּ
שָׁגִינוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי
רַבּוּ עֲוֹנֵינוּ:
Chabad
s'lach lonu ovinu, ki b'royv ivalteinu
shoginu, m'chal lonu malkeinu ki
rabu avoyneinu:
Hebrew
אֵל אֶרֶךְ אַפַּיִם אַתָּה וּבַעַל
הָרַחֲמִים נִקְרֵאתָ, וְדֶרֶךְ
תְּשׁוּבָה הוֹרֵיתָ. גְּדֻלַּת רַחֲמֶיךָ
וַחֲסָדֶיךָ, תִּזְכּוֹר הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם
לְזֶרַע יְדִידֶיךָ. תֵּפֶן אֵלֵינוּ בְּרַחֲמִים,
כִּי אַתָּה הוּא בַּעַל הָרַחֲמִים. בְּתַחֲנוּן
וּבִתְפִלָּה פָּנֶיךָ נְקַדֵּם, כְּהוֹדַעְתָּ
לֶעָנָו מִקֶּדֶם. מֵחֲרוֹן אַפְּךָ שׁוּב, כְּמוֹ
בְּתוֹרָתְךָ כָּתוּב. וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ נֶחֱסֶה
וְנִתְלוֹנָן, כַּיּוֹם וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן. תַּעֲבוֹר
עַל פֶּשַׁע וְתִמְחֶה אָשָׁם, כַּיּוֹם
וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם. תַּאֲזִין שַׁוְעָתֵנוּ
וְתַקְשִׁיב מִנּוּ מַאֲמָר, כַּיּוֹם וַיִּקְרָא
בְשֵׁם יְהֹוָה: וְשָׁם נֶאֱמַר:
Chabad
Eil erech apayim atoh uva-al
horachamim nikreiso, v'derech
t'shuvoh hoyreiso. g'dulas rachamecho
vachasodecho, tizkoyr hayoym uv'chol yoym
l'zera y'didecho. teifen eileinu b'rachamim,
ki atoh hu ba-al horachamim. b'sachanun
uvisfiloh ponecho n'kadeim, k'hoydato
le-onov mikedem. meicharoyn ap'cho shuv, k'moy
b'soyros'cho kosuv. uv'tzeil k'nofecho necheseh
v'nisloynon, kayoym vayeired Adonoy be-onon. ta-avoyr
al pesha v'simcheh oshom, kayoym
vayisyatzeiv imoy shom. ta-azin shavoseinu
v'sakshiv minu ma-amor, kayoym vayikro
v'sheim Adonoy: v'shom ne-emar:
What follows, until וּנְחַלְתָּנוּ, is said solely when one prays with a minyan.
Hebrew
וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:
יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב
חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:
Chabad
vaya-avoyr Adonoy al ponov vayikro:
Adonoy Adonoy Eil rachum v'chanun erech apayim v'rav
chesed ve-emes: noytzeir chesed lo-alofim
noysei ovoyn vofesha v'chato-oh v'nakeih:
v'solachto la-avoyneinu ul'chatoseinu un'chaltonu:
With a clenched fist, lightly beat your chest on the left (over the heart) at the words חָטָאנוּ and פָּשָׁעְנוּ.
Hebrew
סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל
לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי
אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד
לְכָל קֹרְאֶיךָ:
Chabad
s'lach lonu ovinu ki chotonu, m'chal
lonu malkeinu ki fosho'nu: ki
atoh Adonoy toyv v'saloch, v'rav chesed
l'chol koyr'-echo:
On Monday, proceed on next page.
On Thursday, proceed on page 854.
On Monday the second, proceed on page 858.
Upon the Tenth of Tevet, proceed on page 862.
Upon the Fast of Esther, proceed on page 868.
Upon the Seventeenth of Tammuz, proceed on page 874.
Selichot of Monday
Should Selichot precede Shacharit, start at page 848.
Hebrew
הוֹשִׁיעָה יְהֹוָה כִּי גָמַר חָסִיד, כִּי
פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי
אָדָם: לוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּ, בְּקוּם
עָלֵינוּ אָדָם: אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ,
בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:
Chabad
hoyshi-oh Adonoy ki gomar chosid, ki
fasu emunim mib'nei
Odom: lulei Adonoy shehoyoh lonu, b'kum
oleinu Odom: Azai chayim b'lounu,
bacharoys apom bonu:
Hebrew
כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם
יְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,
עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת
עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב
סֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ
בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ
בְּיוֹם קָרְאֵנוּ:
Chabad
k'racheim ov al bonim, kein t'racheim
Adonoy oleinu: ladonoy hay'shu-oh,
al am'cho virchosecho seloh: Adonoy Tz'vo-oys
imonu, misgov lonu Eloyhei Ya-akoyv
seloh: Adonoy Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach
boch: Adonoy hoyshi-oh, hamelech ya-aneinu
b'yoym koreinu:
Hebrew
סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל
חַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה
מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר:
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:
Chabad
s'lach no la-avoyn ho-om hazeh k'goydel
chasdecho, v'cha-asher nososoh lo-om hazeh
mimitzrayim v'ad heinoh: v'shom ne-emar:
vayoymer Adonoy solachti kidvorecho:
Hebrew
הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח
עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר
אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא עַל
צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ
לְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי
שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה,
וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי
שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ:
Chabad
hateih Eloyhai ozn'cho ush'mo, p'kach
einecho ur'-eih shoym'moyseinu, v'ho-ir
asher nikro shimcho oleho, ki loy al
tzidkoyseinu anachnu mapilim tachanuneinu
l'fonecho, ki al rachamecho horabim: Adonoy
sh'mo-oh, Adonoy s'lochoh, Adonoy hakshivoh,
va-aseih al t'achar, l'ma-ancho Eloyhai, ki
shimcho nikro al ir'cho v'al amecho:
אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:
Hebrew
יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ תְּחִנָּה עוֹרְכִים,
שֶׁהֵם מְצֵרִים וּלְהוֹשִׁיעַ
צְרִיכִים, צָרֵיהֶם עֲלֵיהֶם עַל
מַאֲרִיכִים, כָּל זֹאת הִגִּיעָתַם וְשִׁמְךָ
מְבָרְכִים:
Chabad
Yisro-eil am'cho t'chinoh oyr'chim,
sheheim m'tzeirim ul'hoyshia
tz'richim, tzoreihem aleihem al
ma-arichim, kol zoys higi-osam v'shimcho
m'vor'chim:
Hebrew
חֳלִי וּמַכְאוֹב לְהִכָּתֵב לֹא נִמְסַר,
עֲלוּבִים מִנֹּעַר וּמֵהֶם לֹא הוּסַר,
קָדוֹשׁ בְּיָדְךָ לְפַתֵּחַ מוּסָר, כֶּאֱמוּנָתְךָ
הַנְּקִיָּה וְלֹא כֶּאֱמוּנַת בָּשָׂר:
Chabad
choli umachoyv l'hikoseiv loy nimsar,
aluvim minoy-ar umeihem loy husar,
kodoysh b'yod'cho l'fateiach musor, ke-emunos'cho
han'kiyoh v'loy ke-emunas bosor:
Hebrew
הַלּוֹבֵשׁ צְדָקָה וְלוֹ כְּמְעִיל
עֲטוּיָה, וּמִמַּכָּה עַצְמָהּ מְתַקֵּן רְטִיָּה,
קוֹמֵם עֲדָתְךָ מִנְּפִילָתָהּ הַמְּטוּיָה,
בְּכֹחֲךָ הַגָּדוֹל וּבִזְרוֹעֲךָ הַנְּטוּיָה:
Chabad
haloyveish tz'dokoh v'loy k'm'il
atuyoh, umimakoh atzmoh m'sakein r'tiyoh,
koymeim ados'cho min'filosoh ham'tuyoh,
b'choychacho hagodoyl uvizroy-acho han'tuyoh:
Hebrew
טוֹעִים אוֹמְרִים נַחֲלָתְךָ לְחַבֵּל,
כְּבוֹדְךָ לְהָמִיר וּבְהֶבֶל לְהִתְבַּלְבֵּל,
בֵּל וּנְבוֹ לֶאֱלוֹהַּ לְקַבֵּל, יִרְאָתְךָ
הַקְּדוֹשָׁה לִנְטוֹשׁ וּלְנַבֵּל:
Chabad
toy-im oym'rim nachalos'cho l'chabeil,
k'voyd'cho l'homir uv'hevel l'hisbalbeil,
beil un'voy le-Eloyah l'kabeil, yiros'cho
hak'doyshoh lintoysh ul'nabeil:
Hebrew
בְּאַהֲבָתְךָ וּבְחֶמְלָתְךָ מְנַשֵּׂא
וּמְנַטֵּל, עֲצָתָם תְּסַכֵּל וּמַחֲשַׁבְתָּם
תְּבַטֵּל, רוּחַ תִּגְרֹת מִבֵּינֵיהֶם הַטֵּל,
וּמַלְאַךְ אַכְזָרִי דְּחֵה וְטַלְטֵל:
Chabad
b'ahavos'cho uv'chemlos'cho m'nasei
um'nateil, atzosom t'sakeil umachashavtom
t'vateil, ruach tigroys mibeineihem hateil,
umalach achzori d'cheih v'talteil:
Hebrew
בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ וְשֵׁם קָדְשְׁךָ
הַמְהֻלָּל, נוֹרָאוֹת הַפְלֵא לְבַל בַּגּוֹיִם
Chabad
ba-avur k'voyd shimcho v'sheim kodshcho
ham'hulol, noyro-oys haflei l'val bagoyyim