Hebrew
הֲבִיאֲכֶם אֶת עֹמֶר הַתְּנוּפָה שֶׁבַע
שַׁבָּתוֹת תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה, עַד
מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית תִּסְפְּרוּ
חֲמִשִּׁים יוֹם, כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ
נַפְשׁוֹת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מִזֻּהֲמָתָם,
וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְיָ אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁבִּזְכוּת
סְפִירַת הָעֹמֶר שֶׁסָּפַרְתִּי הַיּוֹם,
יְתֻקַּן מַה שֶּׁפָּגַמְתִּי בִּסְפִירָה
שַׁבָּתוֹת תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה, עַד
מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית תִּסְפְּרוּ
חֲמִשִּׁים יוֹם, כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ
נַפְשׁוֹת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מִזֻּהֲמָתָם,
וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְיָ אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁבִּזְכוּת
סְפִירַת הָעֹמֶר שֶׁסָּפַרְתִּי הַיּוֹם,
יְתֻקַּן מַה שֶּׁפָּגַמְתִּי בִּסְפִירָה
Sephardi
Haviachem et omer hat'nufah sheva
shabbatot t'mimot tih'yenah, ad
mimochorat hashabbat hash'vi'it tisperu
chamishim yom, kedei sheyitaharu
nafshot amecha Yisrael mizuhamatam,
uvechen yehi ratzon milfanekha, Adonai Eloheinu
veilohei avoteinu, shebizchut
sefirat haomer shesafarti hayom,
yetukan mah shepagamti bis'firah
shabbatot t'mimot tih'yenah, ad
mimochorat hashabbat hash'vi'it tisperu
chamishim yom, kedei sheyitaharu
nafshot amecha Yisrael mizuhamatam,
uvechen yehi ratzon milfanekha, Adonai Eloheinu
veilohei avoteinu, shebizchut
sefirat haomer shesafarti hayom,
yetukan mah shepagamti bis'firah
English
of Pesach; <b>the day when you offer the Omer as a wave-offering</b> for God. This counting <b>will be for seven full weeks.</b> You should continue counting <b>until the fiftieth day,</b> the day of Shavuot, which is <b>the day after the seventh week.</b> You gave <b>Your nation,</b> the Children of <b>Israel,</b> this commandment <b>in order to clean their souls from</b> any <b>impurities</b> that come as a result of their sins. <b>Therefore, Lord, our God and the God of our fathers, may it be Your will that in the merit of the counting of the Omer that I counted today,</b> the spiritual blemish that <b>I made in the sefirah of</b>