FIRST DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT
The offerings of the first day of Chol Hamoed Sukkot
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי: פָּרִים בְּנֵי בָקָר
שְׁנֵים עָשָׂר, אֵילִם
שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה
עָשָׂר, תְּמִימִם:
Sephardi
Uvayom hasheni: parim b'nei vakar
shneim asar, eilim
sh'nayim, k'vasim b'nei shanah arba'ah
asar, t'mimim:
English
<b>On the second day</b> of Sukkot, you should <b>offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs</b> that are less than a year old; they should be <b>unblemished.</b>
Hebrew
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן
כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם:
Sephardi
Uminchatam v'niskeihem kamidbar: sh'loshah
esronim lapar, ush'nei
esronim la'ayil, v'isaron lakeves, v'yayin
k'niskam, us'ir l'chaper, ush'nei temidim
k'hilchatam:
English
You should also offer <b>their flour-offerings and their wine offerings, as it says</b> in the Torah: <b>Three-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each bull, two-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each ram, and one-tenth</b> of an eifah of fine flour <b>for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone</b> for those who unknowingly made holy objects or places impure, <b>and the two daily burnt-offerings according to their laws.</b>
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי: פָּרִים עַשְׁתֵּי
עָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם,
כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,
תְּמִימִם:
Sephardi
Uvayom hash'lishi: parim ashtei
asar, eilim sh'nayim,
k'vasim b'nei shanah arba'ah asar,
t'mimim:
English
<b>On the third day</b> of Sukkot, you should <b>offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs</b> that are less than a year old; they should be <b>unblemished.</b>
Hebrew
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן
כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם:
Sephardi
Uminchatam v'niskeihem kamidbar: sh'loshah
esronim lapar, ush'nei
esronim la'ayil, v'isaron lakeves, v'yayin
k'niskam, us'ir l'chaper, ush'nei temidim
k'hilchatam:
English
You should also offer <b>their flour-offerings and their wine offerings, as it says</b> in the Torah: <b>Three-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each bull, two-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each ram, and one-tenth</b> of an eifah of fine flour <b>for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone</b> for those who unknowingly made holy objects or places impure, <b>and the two daily burnt-offerings according to their laws.</b>
Continue with (יִשְׂמְחוּ on Shabbat, followed by) אֱלֹהֵינוּ, page 587.
SECOND DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT
The offerings of the second day of Chol Hamoed Sukkot
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי: פָּרִים עַשְׁתֵּי
עָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם,
כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,
תְּמִימִם:<sup>1</sup>
Sephardi
Uvayom hash'lishi: parim ashtei
asar, eilim sh'nayim,
k'vasim b'nei shanah arba'ah asar,
t'mimim:<sup>1</sup>
English
<b>On the third day</b> of Sukkot, you should <b>offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs</b> that are less than a year old; they should be <b>unblemished.</b><sup>1</sup>
Hebrew
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן
כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם:
Sephardi
Uminchatam v'niskeihem kamidbar: sh'loshah
esronim lapar, ush'nei
esronim la'ayil, v'isaron lakeves, v'yayin
k'niskam, us'ir l'chaper, ush'nei temidim
k'hilchatam:
English
You should also offer <b>their flour-offerings and their wine offerings, as it says</b> in the Torah: <b>Three-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each bull, two-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each ram, and one-tenth</b> of an eifah of fine flour <b>for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone</b> for those who unknowingly made holy objects or places impure, <b>and the two daily burnt-offerings according to their laws.</b>
Hebrew
וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי: פָּרִים עֲשָׂרָה,
אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים
בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם:
Sephardi
Uvayom harevi'i: parim asarah,
eilim sh'nayim, k'vasim
b'nei shanah arba'ah asar, t'mimim:
English
<b>On the fourth day</b> of Sukkot, you should <b>offer ten young bulls, two rams, and fourteen lambs</b> that are less than a year old; they should be <b>unblemished.</b>
Hebrew
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן
כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם:
Sephardi
Uminchatam v'niskeihem kamidbar: sh'loshah
esronim lapar, ush'nei
esronim la'ayil, v'isaron lakeves, v'yayin
k'niskam, us'ir l'chaper, ush'nei temidim
k'hilchatam:
English
You should also offer <b>their flour-offerings and their wine offerings, as it says</b> in the Torah: <b>Three-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each bull, two-tenths</b> of an eifah of fine flour <b>for each ram, and one-tenth</b> of an eifah of fine flour <b>for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone</b> for those who unknowingly made holy objects or places impure, <b>and the two daily burnt-offerings according to their laws.</b>
Continue with אֱלֹהֵינוּ, page 587.