Hebrew
מֹשֶׁה עָלָה לַמָּרוֹם, מֹשֶׁה עָלָה לַמָּרוֹם, מֹשֶׁה עָלָה לַמָּרוֹם, וְהוּא
הוֹרִיד עֹז מִבְּטָחָה:1 הִתְקַבְּצוּ מַלְאָכִים זֶה אֶל זֶה, זֶה לְקַבֵּל זֶה,
וְאָמַר זֶה לָזֶה: מִי הוּא זֶה, וְאֵי זֶה הוּא, מֵאֹחֵז פְּנֵי כִסֵּא, פָּרְשׂוֹ עָלָיו
עָנָנוּ:
Chabad
Moysheh oloh lamoroym, Moysheh oloh lamoroym, Moysheh oloh lamoroym, v'hu
hoyrid oyz mib'tochoh: hiskab'tzu malochim zeh El zeh, zeh l'kabeil zeh,
v'omar zeh lozeh: mi hu zeh, v'ei zeh hu, mei-oycheiz p'nei chisei, por'soy olov
ononu:
Hebrew
אָגִיל וְאֶשְׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה: בָּא יָבֹא צֶמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה:
תּוֹרָה הִיא עֵץ חַיִּים לְכֻלָּם חַיִּים. כִּי עִמָּךְ* מְקוֹר חַיִּים:
אַבְרָהָם שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, יִצְחָק שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, יַעֲקֹב
שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, מֹשֶׁה שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, אַהֲרֹן שָׂמַח
בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, אֵלִיָּהוּ שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, שְׁמוּאֵל שָׂמַח
בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, דָּוִד שָׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, שְׁלֹמֹה שָׂמַח בְּשִׂמְחַת
תּוֹרָה:
Chabad
ogil v'esmach b'simchas Toyroh: bo yovoy tzemach b'simchas Toyroh:
Toyroh hi eitz chayim l'chulom chayim. ki imoch* m'koyr chayim:
Avrohom somach b'simchas Toyroh, Yitzchok somach b'simchas Toyroh, Ya-akoyv
somach b'simchas Toyroh, Moysheh somach b'simchas Toyroh, Aharoyn somach
b'simchas Toyroh, Eiliyohu somach b'simchas Toyroh, sh'mu-eil somach
b'simchas Toyroh, Dovid somach b'simchas Toyroh, sh'loymoyh somach b'simchas
Toyroh:
Hebrew
אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל, אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל, אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר
בָּחַר בָּכֶם אֵל, וְהִנְחִילְכֶם* הַתּוֹרָה מִמִּדְבַּר מַתָּנָה:
Chabad
ashreichem Yisro-eil, ashreichem Yisro-eil, ashreichem Yisro-eil, asher
bochar bochem Eil, v'hinchil'chem* hatoyroh mimidbar matonoh:
Proceed with Happy, page 232.
CHANUKAH
THE SEQUENCE FOR KINDLING THE CHANUKAH LIGHTS
The Chabad custom is to set the menorah, upon a chair or the like, inside the doorway, beside the doorpost opposite the mezuzah. On Chanukah's first night, a single light is kindled at the menorah's far right. Each night thereafter, one further light is added immediately to the left of the preceding night's light; that which is newly added is kindled first, and the kindling then proceeds toward the right. See additional laws, page 612.
These blessings are said while one stands, and thereafter the lights are kindled.
Transliteration, page 638.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה.
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu
b'mitzvoysov, v'tzivonu l'hadlik neir Chanukoh.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים
לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן* הַזֶּה.
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, she-osoh nisim
la-avoyseinu, bayomim hoheim baz'man* hazeh.
The blessing that follows is spoken on the first night of Chanukah:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן* הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu laz'man* hazeh: