Hebrew
שַׁוְעַת עֲנִיִּים אַתָּה תִשְׁמַע, צַעֲקַת הַדַּל תַּקְשִׁיב וְתוֹשִׁיעַ.
מִי יִדְמֶה לָךְ וּמִי יִשְׁוֶה לָךְ וּמִי יַעֲרָךְ לָךְ
הָאֵל הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן, קוֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
נְהַלֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וּנְבָרֵךְ אֶת שֵׁם קָדְשֶׁךָ
כָּאָמוּר
לְדָוִד, בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהֹוָה, וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשׁוֹ׃
מִי יִדְמֶה לָךְ וּמִי יִשְׁוֶה לָךְ וּמִי יַעֲרָךְ לָךְ
הָאֵל הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן, קוֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
נְהַלֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וּנְבָרֵךְ אֶת שֵׁם קָדְשֶׁךָ
כָּאָמוּר
לְדָוִד, בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהֹוָה, וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשׁוֹ׃
Sephardi
Shavat aniyim atah tishma, tza'akat hadal takshiv vetoshia.
Mi yidmeh lach umi yishveh lach umi ya'arokh lach
Ha'el hagadol, hagibor vehanora, Eil Elyon, koneh shamayim va'aretz.
Nehalelcha uneshabechacha unefa'ercha unevarech et sheim kodshecha
Ka'amur
LeDavid, barachi nafshi et-Adonai, vechol-keravai et-sheim kodsho:
Mi yidmeh lach umi yishveh lach umi ya'arokh lach
Ha'el hagadol, hagibor vehanora, Eil Elyon, koneh shamayim va'aretz.
Nehalelcha uneshabechacha unefa'ercha unevarech et sheim kodshecha
Ka'amur
LeDavid, barachi nafshi et-Adonai, vechol-keravai et-sheim kodsho:
English
It is You who hear the pleading of the poor; You will listen to the cries of the destitute and save them. Who is like You? Who is equal to You? Who can be compared to You? O great, mighty and awesome God, God Most High, Maker of heaven and earth. We will laud, praise and glorify You and bless Your holy name, as it is said: “Of David. Bless the LORD, O my soul, and all that is within me bless His holy name.”