Hebrew
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קָהָל: אָמֵן)
Israeli
yehei sh'lama raba min sh'maya
vechayim tovim aleinu ve-al kol Yisra-el, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Bow, step three paces backward, as though departing the Divine Presence; then bow first to the left, then right, then center, as you say:
Hebrew
עֹשֶׂה שָׁלוֹם / בעשרת ימי תשובה: הַשָּׁלוֹם / בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קָהָל: אָמֵן)
Israeli
oseh shalom / בעשרת ימי t'shuvah: hashalom / bimromav
hu ya-aseh shalom aleinu ve-al kol Yisra-el, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
On Purim, Megillat Esther is read at this point (page 1280); On Tisha B'Av, Megillat Eikha is recited (page 1246).
The service continues on Yom HaAtzma'ut (in Israel and many communities outside Israel) with "Listen, Israel" on page 970.
Here, from Pesaḥ's second night until the eve of Shavuot, the Omer is counted (page 318).
Certain congregations recite Psalm 121, then Mourner's Kaddish and Barekhu, "Bless the LORD":
Ps. 121
Hebrew
שִׁיר לַמַּעֲלוֹת, אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי׃ עֶזְרִי מֵעִם יהוה,
עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃ אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ, אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ׃ הִנֵּה לֹא־
יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל׃ יהוה שֹׁמְרֶךָ, יהוה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ׃
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה, וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה׃ יהוה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע, יִשְׁמֹר
אֶת־נַפְשֶׁךָ׃ יהוה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ, מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם׃
Israeli
shir lama-alot, esa einai el-heharim, me-ayin yavo ezri. ezri me-im Adonai,
oseh shamayim va-aretz. al-yiten lamot raglecha, al-yanum shomerecha. hineh lo-
yanum velo yishan shomer Yisra-el. Adonai shomerecha, Adonai tzilecha al-yad yeminecha.
yomam hashemesh lo-yakekah, veyareach balaylah. Adonai yishmarecha mikol-ra, yishmor
et-nafshecha. Adonai yishmar-tzetcha uvo-echa, me-atah ve-ad-olam.
קדיש יתום
MOURNER'S KADDISH
The prayer below, recited by mourners, requires a minyan to be present. A transliteration can be found on page 1389.
Hebrew
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (קָהָל: אָמֵן)
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ
וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ
וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ (קָהָל: אָמֵן)
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קָהָל: אָמֵן)
Israeli
yitgadal veyitkadash sh'meh raba (kahal: Amen)
be-alma di v'ra chiruteh
veyamlich malchuteh
veyatzmach purkaneh vikarev meshicheh (kahal: Amen)
b'chayeichon uvyomeichon uvechayei d'chol beit Yisra-el
ba-agala uvizman kariv, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Hebrew
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.
Israeli
yehei sh'meh raba mevarach le-alam ule-almei almaya.