Hebrew
מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד
מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים
סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים
וּמַתִּיר אֲסוּרִים
וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר.
מִי כָמוֹךָ, בַּעַל גְּבוּרוֹת
וּמִי דּוֹמֶה לָּךְ
מֶלֶךְ, מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה.
Israeli
mechalkel chayim b'chesed
mechayeh metim b'rachamim rabim
somech noflim, verofei cholim
umatir asurim
umekayem emunato lishenei afar.
mi chamocha, ba-al g'vurot
umi domeh lach
melech, memit umechayeh umatzmiach yeshu-ah.
From Rosh HaShana until Yom Kippur:
Hebrew
מִי כָמוֹךָ אַב הָרַחֲמָן
זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים בְּרַחֲמִים.
Israeli
mi chamocha av harachaman
zocher yetzurav lechayim b'rachamim.
Hebrew
וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מְחַיֵּה הַמֵּתִים.
Israeli
vene-eman atah lehachayot metim.
baruch atah Adonai, mechayeh hametim.
When reciting the Amida in silence, continue with "You are holy" on the next page.
During the Leader's Repetition, what follows is said standing with feet together, rising onto the toes at each word marked by ^.
Cong. then Leader:
Is. 6
Hebrew
נַקְדִּישָׁךְ וְנַעֲרִיצָךְ כְּנֹעַם שִׂיחַ סוֹד שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ
הַמְשַׁלְּשִׁים לְךָ קְדֻשָּׁה
כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ, וְקָרָא זֶה אֶל־זֶה וְאָמַר
Israeli
nakdishach vena-aritzach k'no-am siach sod sarfei kodesh
hameshaleshim lecha k'dushah
kakatuv al yad nevi-echa, vekara zeh el-zeh ve-amar
Cong. then Leader:
Hebrew
קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, יהוה צְבָאוֹת, מְלֹא כָל־הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ׃
לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים
Israeli
kadosh, kadosh, kadosh, Adonai Tz'va-ot, melo chol-ha-aretz k'vodo.
le-umatam meshabechim ve-omerim
Cong. then Leader:
Ezek. 3
Hebrew
בָּרוּךְ כְּבוֹד־יהוה מִמְּקוֹמוֹ׃
וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר
Israeli
baruch k'vod-adonai mimekomo.
uvdivrei kodshcha katuv leimor
Cong. then Leader:
Ps. 146
Hebrew
יִמְלֹךְ יהוה לְעוֹלָם, אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ׃
Israeli
yimloch Adonai le-olam, Elohayich Tziyon ledor vador, haleluyah.
The Leader proceeds with "You are holy" on the next page.