Hebrew
עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרִים אֵילִם שִׁשִּׁים עַתֻּדִים שִׁשִּׁים כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁשִּׁים
זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתוֹ׃ וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד לְדַבֵּר
אִתּוֹ וַיִּשְׁמַע אֶת־הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־אֲרֹן הָעֵדֻת מִבֵּין
שְׁנֵי הַכְּרֻבִים וַיְדַבֵּר אֵלָיו׃
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־
הַנֵּרֹת אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרוֹת׃ וַיַּעַשׂ כֵּן אַהֲרֹן אֶל־מוּל
פְּנֵי הַמְּנוֹרָה הֶעֱלָה נֵרֹתֶיהָ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה
מִקְשָׁה זָהָב עַד־יְרֵכָהּ עַד־פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר הֶרְאָה יְהוָה
אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה׃
זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתוֹ׃ וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד לְדַבֵּר
אִתּוֹ וַיִּשְׁמַע אֶת־הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־אֲרֹן הָעֵדֻת מִבֵּין
שְׁנֵי הַכְּרֻבִים וַיְדַבֵּר אֵלָיו׃
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־
הַנֵּרֹת אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרוֹת׃ וַיַּעַשׂ כֵּן אַהֲרֹן אֶל־מוּל
פְּנֵי הַמְּנוֹרָה הֶעֱלָה נֵרֹתֶיהָ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה
מִקְשָׁה זָהָב עַד־יְרֵכָהּ עַד־פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר הֶרְאָה יְהוָה
אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה׃
Sephardi
Esrim ve'arba'ah parim eilim shishim atudim shishim kevasim benei-shanah shishim
Zot chanukat hamizbeach acharei himashach oto: uvevo Moshe el-ohel mo'ed ledaber
ito vayishma et-hakol midaber elav me'al hakaporet asher al-aron ha'edut mibein
shenei hakeruvim vayedaber eilav:
Vayedaber Adonai el-Moshe leimor: daber el-Aharon ve'amarta elav beha'alotcha et-
hanerot el-mul penei hamenorah ya'iru shiv'at hanerot: vaya'as kein Aharon el-mul
penei hamenorah he'elah neroteihah ka'asher tzivah Adonai et-Moshe: vezeh ma'aseh hamenorah
mikshah zahav ad-yerechah ad-pirchah mikshah hi kamar'eh asher her'ah Adonai
et-Moshe kein asah et-hamenorah:
Zot chanukat hamizbeach acharei himashach oto: uvevo Moshe el-ohel mo'ed ledaber
ito vayishma et-hakol midaber elav me'al hakaporet asher al-aron ha'edut mibein
shenei hakeruvim vayedaber eilav:
Vayedaber Adonai el-Moshe leimor: daber el-Aharon ve'amarta elav beha'alotcha et-
hanerot el-mul penei hamenorah ya'iru shiv'at hanerot: vaya'as kein Aharon el-mul
penei hamenorah he'elah neroteihah ka'asher tzivah Adonai et-Moshe: vezeh ma'aseh hamenorah
mikshah zahav ad-yerechah ad-pirchah mikshah hi kamar'eh asher her'ah Adonai
et-Moshe kein asah et-hamenorah: