Hebrew
קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד:
Israeli
k'toret: par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim
echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah
k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban elishama ben-amihud:
קריאה ליום השביעי של חנוכה
ḤANUKKA, THE SEVENTH DAY
Should the seventh day not be ראש חודש, then read as below. In ארץ ישראל, the first paragraph is repeated for שלישי: בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי until אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד.
Num. 7:48-59
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרָיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: *פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־
עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים
חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד:
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר:
Israeli
bayom hashvi-i nasi livnei efrayim elishama ben-amihud: korbano ka-arat-kesef
achat sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh
sh'neihem mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah
k'toret: *par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-
izim echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim
chamishah k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban elishama ben-amihud:
bayom hashmini nasi livnei menasheh Gamli-el ben-p'dahtzur: korbano ka-arat-kesef
achat sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh
sh'neihem mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah
k'toret: par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim
echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah
k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban Gamli-el ben-p'dahtzur:
קריאה ליום השמיני של חנוכה
ḤANUKKA, THE EIGHTH DAY
Num. 7:54-8:4
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: *פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר:
בַּיּוֹם הַתְּשִׁיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת
שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀
מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת:
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד
לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי:
בַּיּוֹם הָעֲשִׂירִי נָשִׂיא לִבְנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת
שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀
מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת:
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד
לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי:
בְּיוֹם עַשְׁתֵּי עָשָׂר יוֹם נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן:
בְּיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם נָשִׂיא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן:
זֹאת ׀ חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ בְּיוֹם הִמָּשַׁח אֹתוֹ מֵאֵת נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל קַעֲרֹת כֶּסֶף
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מִזְרְקֵי־כֶסֶף שְׁנֵים עָשָׂר כַּפּוֹת זָהָב שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה: שְׁלֹשִׁים
וּמֵאָה הַקְּעָרָה הָאַחַת כֶּסֶף וְשִׁבְעִים הַמִּזְרָק הָאֶחָד כֹּל כֶּסֶף הַכֵּלִים אַלְפַּיִם
וְאַרְבַּע־מֵאוֹת בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ: כַּפּוֹת זָהָב שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה מְלֵאֹת קְטֹרֶת
עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ כָּל־זְהַב הַכַּפּוֹת עֶשְׂרִים וּמֵאָה: כָּל־
הַבָּקָר לָעֹלָה שְׁנֵים עָשָׂר פָּרִים אֵילִם שְׁנֵים־עָשָׂר כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנֵים
עָשָׂר וּמִנְחָתָם וּשְׂעִירֵי עִזִּים שְׁנֵים עָשָׂר לְחַטָּאת: וְכֹל בְּקַר ׀ זֶבַח הַשְּׁלָמִים
Israeli
bayom hashmini nasi livnei menasheh Gamli-el ben-p'dahtzur: korbano ka-arat-kesef
achat sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh
sh'neihem mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah
k'toret: *par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim
echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah
k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban Gamli-el ben-p'dahtzur:
bayom hatshi-i nasi livnei vinyamin avidan ben-gidoni: korbano ka-arat-kesef achat
sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh sh'neihem
mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah k'toret:
par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim echad
lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah k'vasim
b'nei-shanah chamishah zeh korban avidan ben-gidoni:
bayom ha-asiri nasi livnei dan achi-ezer ben-amishadai: korbano ka-arat-kesef achat
sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh sh'neihem
mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah k'toret:
par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim echad
lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah k'vasim
b'nei-shanah chamishah zeh korban achi-ezer ben-amishadai:
b'yom ashtei asar yom nasi livnei asher pagi-el ben-achran: korbano ka-arat-kesef
achat sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh
sh'neihem mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah
k'toret: par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim
echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah
k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban pagi-el ben-achran:
b'yom sh'neim asar yom nasi livnei naftali achira ben-einan: korbano ka-arat-kesef
achat sh'loshim ume-ah mishkalah mizrak echad kesef shivim shekel b'shekel hakodesh
sh'neihem mele-im solet b'lulah vashemen leminchah: kaf achat asarah zahav mele-ah
k'toret: par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-sh'nato le-olah: se-ir-izim
echad lechatat: ulezevach hashlamim bakar sh'nayim eilim chamishah atudim chamishah
k'vasim b'nei-shanah chamishah zeh korban achira ben-einan:
zot chanukat hamizbeach b'yom himashach oto me-et nesi-ei Yisra-el ka-arot kesef
sh'teim esreh mizrekei-chesef sh'neim asar kapot zahav sh'teim esreh: sh'loshim
ume-ah hake-arah ha-achat kesef veshivim hamizrak ha-echad kol kesef hakelim alpayim
ve-arba-me-ot b'shekel hakodesh: kapot zahav sh'teim-esreh mele-ot k'toret
asarah asarah hakaf b'shekel hakodesh kol-zehav hakapot esrim ume-ah: kol-
habakar la-olah sh'neim asar parim eilim sh'neim-asar k'vasim b'nei-shanah sh'neim
asar uminchatam use-irei izim sh'neim asar lechatat: vechol b'kar zevach hashlamim