Hebrew
יַעַמְדוּ וּבְהִנָּשְׂאָם מֵעַל הָאָרֶץ
יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם כִּי רוּחַ
הַחַיָּה בָּאוֹפַנִּים: וְדְמוּת עַל־רָאשֵׁי
הַחַיָּה רָקִיעַ כְּעֵין הַקֶּרַח הַנּוֹרָא
נָטוּי עַל־רָאשֵׁיהֶם מִלְמָעְלָה:
וְתַחַת הָרָקִיעַ כַּנְפֵיהֶם יְשָׁרוֹת אִשָּׁה
אֶל־אֲחוֹתָהּ לְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת
לָהֵנָּה וּלְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה
אֵת גְּוִיּוֹתֵיהֶם: וָאֶשְׁמַע אֶת־קוֹל
כַּנְפֵיהֶם כְּקוֹל מַיִם רַבִּים כְּקוֹל־
שַׁדַּי בְּלֶכְתָּם קוֹל הֲמֻלָּה כְּקוֹל
מַחֲנֶה בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן:
וַיְהִי־קוֹל מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־
רֹאשָׁם בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן:
וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם
כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא
וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה
אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה: וָאֵרֶא | כְּעֵין
חַשְׁמַל כְּמַרְאֵה־אֵשׁ בֵּית־לָהּ סָבִיב
מִמַּרְאֵה מָתְנָיו וּלְמָעְלָה וּמִמַּרְאֵה
מָתְנָיו וּלְמַטָּה רָאִיתִי כְּמַרְאֵה־אֵשׁ
וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב: כְּמַרْאֵה הַקֶּשֶׁת אֲשֶׁר
יִהְיֶה בֶעָנָן בְּיוֹם הַגֶּשֶׁם כֵּן מַרְאֵה
הַנֹּגַהּ סָבִיב הוּא מַרְאֵה דְּמוּת
כְּבוֹד־יְהוָה וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל־פָּנַי
וָאֶשְׁמַע קוֹל מְדַבֵּר: וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ
וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל בָּרוּךְ
כְּבוֹד־יְהוָה מִמְּקוֹמוֹ:
יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם כִּי רוּחַ
הַחַיָּה בָּאוֹפַנִּים: וְדְמוּת עַל־רָאשֵׁי
הַחַיָּה רָקִיעַ כְּעֵין הַקֶּרַח הַנּוֹרָא
נָטוּי עַל־רָאשֵׁיהֶם מִלְמָעְלָה:
וְתַחַת הָרָקִיעַ כַּנְפֵיהֶם יְשָׁרוֹת אִשָּׁה
אֶל־אֲחוֹתָהּ לְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת
לָהֵנָּה וּלְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה
אֵת גְּוִיּוֹתֵיהֶם: וָאֶשְׁמַע אֶת־קוֹל
כַּנְפֵיהֶם כְּקוֹל מַיִם רַבִּים כְּקוֹל־
שַׁדַּי בְּלֶכְתָּם קוֹל הֲמֻלָּה כְּקוֹל
מַחֲנֶה בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן:
וַיְהִי־קוֹל מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־
רֹאשָׁם בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן:
וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם
כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא
וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה
אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה: וָאֵרֶא | כְּעֵין
חַשְׁמַל כְּמַרְאֵה־אֵשׁ בֵּית־לָהּ סָבִיב
מִמַּרְאֵה מָתְנָיו וּלְמָעְלָה וּמִמַּרְאֵה
מָתְנָיו וּלְמַטָּה רָאִיתִי כְּמַרְאֵה־אֵשׁ
וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב: כְּמַרْאֵה הַקֶּשֶׁת אֲשֶׁר
יִהְיֶה בֶעָנָן בְּיוֹם הַגֶּשֶׁם כֵּן מַרְאֵה
הַנֹּגַהּ סָבִיב הוּא מַרְאֵה דְּמוּת
כְּבוֹד־יְהוָה וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל־פָּנַי
וָאֶשְׁמַע קוֹל מְדַבֵּר: וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ
וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל בָּרוּךְ
כְּבוֹד־יְהוָה מִמְּקוֹמוֹ:
Chabad
ya-amdu uv'hinos'-om mei-al ho-oretz
yinos'u ho-oyfanim l'umosom ki ruach
hachayoh bo-oyfanim: v'd'mus al-roshei
hachayoh rokia k'ein hakerach hanoyro
notui al-rosheihem milmo'loh:
v'sachas horokia kanfeihem y'shoroys ishoh
el-achoysoh l'ish sh'tayim m'chasoys
loheinoh ul'-ish sh'tayim m'chasoys loheinoh
eis g'viyoyseihem: vo-eshma es-koyl
kanfeihem k'koyl mayim rabim k'koyl-
Shaddoy b'lechtom koyl hamuloh k'koyl
machaneh b'om'dom t'rapenoh chanfeihen:
vay'hi-koyl mei-al lorokia asher al-
royshom b'om'dom t'rapenoh chanfeihen:
umima-al lorokia asher al-royshom
k'mareih even-sapir d'mus kisei
v'al d'mus hakisei d'mus k'mareih
Odom olov milmo'loh: vo-eire k'ein
chashmal k'mareih-eish beis-loh soviv
mimareih mosnov ul'mo'loh umimareih
mosnov ul'matoh ro-isi k'mareih-eish
v'noygah loy soviv: k'mareih hakeshes asher
yihyeh ve-onon b'yoym hageshem kein mareih
hanoygah soviv hu mareih d'mus
k'voyd-adonoy vo-ereh vo-epoyl al-ponai
vo-eshma koyl m'dabeir: vatiso-eini ruach
vo-eshma acharai koyl ra-ash godoyl boruch
k'voyd-adonoy mim'koymoy:
yinos'u ho-oyfanim l'umosom ki ruach
hachayoh bo-oyfanim: v'd'mus al-roshei
hachayoh rokia k'ein hakerach hanoyro
notui al-rosheihem milmo'loh:
v'sachas horokia kanfeihem y'shoroys ishoh
el-achoysoh l'ish sh'tayim m'chasoys
loheinoh ul'-ish sh'tayim m'chasoys loheinoh
eis g'viyoyseihem: vo-eshma es-koyl
kanfeihem k'koyl mayim rabim k'koyl-
Shaddoy b'lechtom koyl hamuloh k'koyl
machaneh b'om'dom t'rapenoh chanfeihen:
vay'hi-koyl mei-al lorokia asher al-
royshom b'om'dom t'rapenoh chanfeihen:
umima-al lorokia asher al-royshom
k'mareih even-sapir d'mus kisei
v'al d'mus hakisei d'mus k'mareih
Odom olov milmo'loh: vo-eire k'ein
chashmal k'mareih-eish beis-loh soviv
mimareih mosnov ul'mo'loh umimareih
mosnov ul'matoh ro-isi k'mareih-eish
v'noygah loy soviv: k'mareih hakeshes asher
yihyeh ve-onon b'yoym hageshem kein mareih
hanoygah soviv hu mareih d'mus
k'voyd-adonoy vo-ereh vo-epoyl al-ponai
vo-eshma koyl m'dabeir: vatiso-eini ruach
vo-eshma acharai koyl ra-ash godoyl boruch
k'voyd-adonoy mim'koymoy: