On Sukkot, turn toward the east and shake the lulav and etrog thrice in every direction as you recite the verse הוֹדוּ לַיהוָה (the first time) according to this sequence: הוֹדוּ - right, לַיהוָה - do not shake, כִּי - left, טוֹב - forward, כִּי - up, לְעוֹלָם - down, חַסְדּוֹ - back.
Hebrew
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
hoydu ladonoy ki toyv, ki l'oylom chasdoy:
hoydu ladonoy ki toyv, ki l'oylom chasdoy:
Every one of God's works will laud Him and His name
Hebrew
יְהַלְלוּךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ (על) כָּל
מַעֲשֶׂיךָ, וַחֲסִידֶיךָ צַדִּיקִים
עוֹשֵׂי רְצוֹנֶךָ, וְכָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
בְּרִנָּה יוֹדוּ וִיבָרְכוּ, וִישַׁבְּחוּ וִיפָאֲרוּ,
וִירוֹמְמוּ וְיַעֲרִיצוּ, וְיַקְדִּישׁוּ וְיַמְלִיכוּ
אֶת שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ. כִּי לְךָ טוֹב
לְהוֹדוֹת, וּלְשִׁמְךָ נָאֶה לְזַמֵּר, כִּי
מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם אַתָּה אֵל:
Chabad
y'hal'lucho Adonoy Eloyheinu (על) kol
ma-asecho, vachasidecho tzadikim
oysei r'tzoynecho, v'chol am'cho beis Yisro-eil,
b'rinoh yoydu vivor'chu, vishab'chu vifo-aru,
viroym'mu v'ya-aritzu, v'yakdishu v'yamlichu
es shimcho malkeinu. ki l'cho toyv
l'hoydoys, ul'shimcho no-eh l'zameir, ki
mei-oylom v'ad oylom atoh Eil:
When reciting Half Hallel with a minyan, the chazzan recites the blessing that follows, keeping in mind that he offers it for the congregation. The congregation answers אָמֵן, keeping in mind that the chazzan offers the blessing for them.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מֶלֶךְ מְהֻלָּל
בַּתִּשְׁבָּחוֹת: (אָמֵן)
Chabad
boruch atoh Adonoy, melech m'hulol
batishbochoys: (Omein)
At this point during Sukkot (except Shabbat), Hoshanot, page 603, are recited.
On Chanukah (except Shabbat or Rosh Chodesh) the chazzan recites Half Kaddish, page 957, after which comes the reading of the Torah, page 122.
On Rosh Chodesh, it is the custom to recite the paragraph below three times.
Hebrew
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים,1 וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם
בַּכֹּל: זְבַדְיָה יִשְׁמְרֵנִי וִיחַיֵּנִי, כֵּן יְהִי
רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֲשֶׁר
בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל חָי, אָמֵן:
Chabad
v'Avrohom zokein bo bayomim, vadonoy beirach es Avrohom
bakoyl: z'vadyoh yishm'reini vichayeini, kein y'hi
rotzoyn mil'fonecho, Eloyhim chayim umelech oylom asher
b'yodoy nefesh kol choy, Omein:
Complete Kaddish is recited by the chazzan. For transliteration, see page 954.
Hebrew
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. (אָמֵן)
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ, וְיַמְלִיךְ
מַלְכוּתֵהּ, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (אָמֵן)
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית
יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן:
(אָמֵן, יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ)
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי
עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ, וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם,
וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה, וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ
דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן)
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא
וְנֶחָמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
תִּתְקַבַּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל בֵּית
יִשְׂרָאֵל, קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא, וְאִמְרוּ
אָמֵן: (אָמֵן)
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא, וְחַיִּים טוֹבִים
עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
yisgadal v'yiskadash sh'meih rabo. (Omein)
b'olmo di v'ro chiruseih, v'yamlich
malchuseih, v'yatzmach purkoneih vikoreiv m'shicheih. (Omein)
b'chayeichoyn uv'yoymeichoyn uv'chayei d'chol beis
Yisro-eil, ba-agolo uvizman koriv, v'imru Omein:
(Omein, y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei olmayo yisborach)
y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei
olmayo. yisborach, v'yishtabach, v'yispo-ar, v'yisroymam,
v'yisnasei, v'yishador, v'yisaleh, v'yishalol, sh'meih
d'kudsho b'rich hu. (Omein)
l'eilo min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso
v'nechomoso, da-amiron b'olmo, v'imru Omein: (Omein)
tiskabal tz'loys'hoyn uvous'hoyn d'chol beis
Yisro-eil, kodom avuhoyn di vishmayo, v'imru
Omein: (Omein)
y'hei sh'lomo rabo min sh'mayo, v'chayim toyvim
oleinu v'al kol Yisro-eil, v'imru Omein: (Omein)
From Rosh Hashanah through Yom Kippur, recite הַשָּׁלוֹם in place of שָׁלוֹם.
Hebrew
עֹשֶׂה (הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא
יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ
אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
oyseh (hasholoym) sholoym bimroymov, hu
ya-aseh sholoym oleinu v'al kol Yisro-eil, v'imru
Omein: (Omein)
During Shacharit, proceed with the Song of the Day—on weekdays, page 138; on Shabbat, page 390, then the reading of the Torah (weekdays, page 122; on Shabbat, page 395).
On the opening night of Pesach, proceed with עָלֵינוּ, page 306. Should the first night of Pesach fall on Friday night, proceed with מִזְמוֹר לְדָוִד, page 304.
On the second night of Pesach, go on with Counting of the Omer, page 683.