Hebrew
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא
וְנֶחֱמָתָא, דַאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
l'eilo min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso
v'nechemoso, da-amiron b'olmo, v'imru Omein: (Omein)
Hebrew
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים
עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
y'hei sh'lomo rabo min sh'mayo v'chayim toyvim
oleinu v'al kol Yisro-eil, v'imru Omein: (Omein)
From Rosh Hashanah through Yom Kippur, recite הַשָּׁלוֹם in place of שָׁלוֹם.
Hebrew
עוֹשֶׂה (הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה
שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
oyseh (hasholoym) sholoym bimroymov, hu ya-aseh
sholoym oleinu v'al kol Yisro-eil, v'imru Omein: (Omein)
See page 946 for the transliteration.
God remains with us always
Hebrew
אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם, וּמִשֹּׁאַת
רְשָׁעִים כִּי תָבֹא: עֻצוּ עֵצָה
וְתֻפָר, דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם, כִּי עִמָּנוּ
אֵל: וְעַד זִקְנָה אֲנִי הוּא, וְעַד שֵׂיבָה
אֲנִי אֶסְבֹּל; אֲנִי עָשִׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא
וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט:
Chabad
al tiro mipachad pisoym, umishoy-as
r'sho-im ki sovoy: utzu eitzoh
v'sufor, dab'ru dovor v'loy yokum, ki imonu
Eil: v'ad ziknoh ani hu, v'ad seivoh
ani esboyl; ani osisi va-ani eso
va-ani esboyl va-amaleit:
Hebrew
אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ, יֵשְׁבוּ
יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ:
Chabad
ach tzadikim yoydu lishmecho, yeish'vu
y'shorim es ponecho:
THE PSALMS
It is the custom to recite Psalm 20, followed next by the day's portion of Psalms, apportioned by the month's days. After this comes Mourner's Kaddish, page 958.
Custom also bids you to recite the Psalm matching your age (e.g., starting at your 10th birthday, recite chapter 11; starting at your 11th birthday, recite chapter 12) prior to saying the daily portion.
Mourners say a section of Mishnah, then Kaddish Derabanan, page 962.
In Jerusalem's Holy Temple, after the Shabbat Musaf offering, two vessels filled with frankincense were set upon the Temple table together with twelve loaves of bread. Custom is to recite the verses below, which describe these offerings, after the Shabbat Musaf prayer.
These words are also recited when Shabbat falls on Chol Hamoed Pesach.
The rite of preparing and setting the twelve loaves of bread with the frankincense upon the Temple Table
Hebrew
וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים
עֶשְׂרֵה חַלּוֹת, שְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת:
וְשַׂמְתָּ אֹתָם שְׁתַּיִם מַעֲרָכוֹת שֵׁשׁ
הַמַּעֲרָכֶת, עַל הַשֻּׁלְחָן הַטָּהֹר לִפְנֵי
יְהֹוָה: וְנָתַתָּ עַל הַמַּעֲרֶכֶת לְבֹנָה זַכָּה,
וְהָיְתָה לַלֶּחֶם לְאַזְכָּרָה אִשֶּׁה לַיהוָה:
בְּיוֹם הַשַּׁבָּת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת יַעַרְכֶנּוּ
לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד, מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
בְּרִית עוֹלָם: וְהָיְתָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו
וַאֲכָלֻהוּ בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ, כִּי קֹדֶשׁ
קָדָשִׁים הוּא לוֹ מֵאִשֵּׁי יְהֹוָה, חָק עוֹלָם:
Chabad
v'lokachto soyles v'ofiso oysoh sh'teim
esreih chaloys, sh'nei
esroynim yihyeh hachaloh ho-echos:
v'samto oysom sh'tayim ma-arochoys sheish
hama-aroches, al hashulchon hatohoyr lifnei
Adonoy: v'nosato al hama-areches l'voynoh zakoh,
v'hoy'soh lalechem l'azkoroh isheh ladonoy:
b'yoym hashabos b'yoym hashabos ya-archenu
lifnei Adonoy tomid, mei-eis b'nei Yisro-eil
b'ris oylom: v'hoy'soh l'Aharoyn ul'vonov
va-acholuhu b'mokoym kodoysh, ki koydesh
kodoshim hu loy mei-ishei Adonoy, chok oylom:
THE SIX RECOLLECTIONS
Departure from Egypt
Hebrew
לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת יוֹם צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ
מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:
Chabad
l'ma-an tizkoyr es yoym tzeischo mei-eretz
Mitzrayim koyl y'mei chayecho:
Bestowal of the Torah
Hebrew
רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד
פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר
רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל
יְמֵי חַיֶּיךָ וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי
בָנֶיךָ: יוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי יְהֹוָה
אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב:
Chabad
rak hishomer l'cho ush'moyr nafsh'cho m'oyd
pen tishkach es had'vorim asher
rou einecho ufen yosuru mil'vov'cho koyl
y'mei chayecho v'hoydatom l'vonecho v'livnei
vonecho: yoym asher omadto lifnei Adonoy
Eloyhecho b'choyreiv: