Miriam's chastisement
Hebrew
זְכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ
לְמִרְיָם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם
מִמִּצְרָיִם:
Chabad
z'choyr eis asher osoh Adonoy Eloyhecho
l'miryom baderech b'tzeischem
mimitzroyim:
Shabbat
Hebrew
זְכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ1:
Chabad
z'choyr es yoym hashabos l'kad'shoy:
PRAYER FOR WAYFARERS
On the opening day of his journey, once beyond the city limits, a traveler ought to recite this prayer. Each morning thereafter until returning home, the prayer is to be said, yet the concluding blessing is uttered without God's name, as follows: בָּרוּךְ אַתָּה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. Stand while saying the prayer, if possible.
May God keep us safe upon our journeys
Hebrew
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי
אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם
וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם
וְתַסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז
חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם
Chabad
y'hi rotzoyn mil'fonecho Adonoy Eloyheinu veiloyhei
avoyseinu, shetoylicheinu l'sholoym
v'satzideinu l'sholoym v'sadricheinu l'sholoym
v'sasm'cheinu l'sholoym, v'sagi-einu limchoyz
cheftzeinu l'chayim ul'simchoh ul'sholoym
Should you intend to return home the same day, insert the next line:
Hebrew
(וְתַחֲזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם)
Chabad
(v'sachazireinu l'sholoym)
Hebrew
וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב
וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ וּמִכָּל
פּוּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת
לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵׂה
יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנִי לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים
בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ
חֲסָדִים טוֹבִים, וְתִשְׁמַע קוֹל
תְּפִלָּתֵנוּ, כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל
פֶּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:
Chabad
v'satzileinu mikaf kol oyyeiv v'oyreiv
v'listim v'chayoys ro-oys baderech umikol
pur'-oniyoys hamisrag'shoys uvo-oys
lo-oylom. v'sishlach b'rochoh b'chol ma-aseih
yodeinu, v'sit'neini l'chein ul'chesed ul'rachamim
b'einecho uv'-einei chol roy-einu, v'sigm'leinu
chasodim toyvim, v'sishma koyl
t'filoseinu, ki atoh shoymeia t'filas kol
peh: boruch atoh Adonoy, shoymeia t'filoh:
סֵדֶר בְּרָכוֹת
BLESSINGS FOR SUNDRY OCCASIONS
When washing one's hands for bread:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה2, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו,
וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם3:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
asher kid'shonu b'mitzvoysov,
v'tzivonu al n'tilas yodoyim:
Concerning bread:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
hamoytzi lechem min ho-oretz:
Concerning foods baked or cooked (other than bread) prepared from wheat, barley, spelt, oats, or rye:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, boyrei minei m'zoynoys:
For wine or grape juice:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, boyrei p'ri hagofen:
Upon all tree-grown fruits:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, boyrei p'ri ho-eitz: