Hebrew
לְעָתִיד לָבֹא. כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי, מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ
יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים, אֲדוֹן כָּל
הַנְּשָׁמוֹת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים:
Chabad
l'osid lovoy. kol z'man shehan'shomoh b'kirbi, moydeh ani l'fonecho
Adonoy Eloyhai veiloyhei avoysai, riboyn kol hama-asim, adoyn kol
han'shomoys. boruch atoh Adonoy, hamachazir n'shomoys lifgorim meisim:
Say the Morning Blessings that follow whether they apply or not—as, for instance, if one stayed awake the whole night and did not take off his clothes and don others. Yet, if awake the whole night, say them only after dawn. • If one slept in the night, every one of these blessings (those on the preceding page included) may be uttered upon rising, provided it is after midnight. • One ought not occupy oneself with any affairs, even Torah study, prior to saying all the Morning Blessings. See additional laws on page 586.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַנּוֹתֵן לַשֶּׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין
יוֹם וּבֵין לָיְלָה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
hanoysein lasechvi vinoh l'havchin bein
yoym uvein loy'loh:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
פּוֹקֵחַ עִוְרִים:1
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
poykeiach ivrim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
מַתִּיר אֲסוּרִים:2
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
matir asurim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
זוֹקֵף כְּפוּפִים:3
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
zoykeif k'fufim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
malbish arumim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
hanoysein layo-eif koyach:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
רוֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם:4
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
royka ho-oretz al hamoyim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָבֶר:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
hameichin mitzadei gover: