Hebrew
אֵם עַל־בָּנִים: וְאַתָּה אָמַרְתָּ הֵיטֵב אֵיטִיב עִמָּךְ וְשַׂמְתִּי אֶת־זַרְעֲךָ כְּחוֹל הַיָּם
אֲשֶׁר לֹא־יִסָּפֵר מֵרֹב:
Chabad
eim al-bonim: v'atoh omarto heiteiv eitiv imoch v'samti es-zaracho k'choyl hayom
asher loy-yisofeir meiroyv:
Half Kaddish is said on weekdays, page 63.
At Minchah on Shabbat, lifting the Torah, page 258.
פרשת וישב
Parshas Vayeishev
Hebrew
וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו בְּאֶרֶץ כְּנָעַן: אֵלֶּה ׀ תֹּלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף
בֶּן־שְׁבַע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה רֹעֶה אֶת־אֶחָיו בַּצֹּאן וְהוּא נַעַר אֶת־בְּנֵי
בִלְהָה וְאֶת־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת־דִּבָּתָם רָעָה אֶל־אֲבִיהֶם:
וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת־יוֹסֵף מִכָּל־בָּנָיו כִּי־בֶן־זְקֻנִים הוּא לוֹ וְעָשָׂה לוֹ כְּתֹנֶת
פַּסִּים:
Chabad
vayeishev Ya-akoyv b'eretz m'gurei oviv b'eretz K'no-an: eileh toyl'doys Ya-akoyv Yoyseif
ben-sh'va-esreih shonoh hoyoh roy-eh es-echov batzoyn v'hu na-ar es-b'nei
vilhoh v'es-b'nei zilpoh n'shei oviv vayovei Yoyseif es-dibosom ro-oh el-avihem:
v'Yisro-eil ohav es-yoyseif mikol-bonov ki-ven-z'kunim hu loy v'osoh loy k'soynes
pasim:
Hebrew
וַיִּרְאוּ אֶחָיו כִּי־אֹתוֹ אָהַב אֲבִיהֶם מִכָּל־אֶחָיו וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ וְלֹא יָכְלוּ דַּבְּרוֹ
לְשָׁלֹם: וַיַּחֲלֹם יוֹסֵף חֲלוֹם וַיַּגֵּד לְאֶחָיו וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ: וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם
שִׁמְעוּ־נָא הַחֲלוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתִּי: וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ
הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם־נִצָּבָה וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ
לְאַלֻמֹּתִי:
Chabad
vayiru echov ki-oysoy ohav avihem mikol-echov vayisn'u oysoy v'loy yoch'lu dab'roy
l'sholoym: vayachaloym Yoyseif chaloym vayageid l'echov vayoysifu oyd s'noy oysoy: vayoymer aleihem
shimu-no hachaloym hazeh asher cholomti: v'hineih anachnu m'al'mim alumim b'soych
hasodeh v'hineih komoh alumosi v'gam-nitzovoh v'hineih s'subenoh alumoyseichem vatishtachaveno
l'alumoysi:
Hebrew
וַיֹּאמְרוּ לוֹ אֶחָיו הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ אִם־מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּ וַיּוֹסִפוּ עוֹד
שְׂנֹא אֹתוֹ עַל־חֲלֹמֹתָיו וְעַל־דְּבָרָיו: וַיַּחֲלֹם עוֹד חֲלוֹם אַחֵר וַיְסַפֵּר אֹתוֹ לְאֶחָיו
וַיֹּאמֶר הִנֵּה חָלַמְתִּי חֲלוֹם עוֹד וְהִנֵּה הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ וְאַחַד עָשָׂר כּוֹכָבִים
מִשְׁתַּחֲוִים לִי: וַיְסַפֵּר אֶל־אָבִיו וְאֶל־אֶחָיו וַיִּגְעַר־בּוֹ אָבִיו וַיֹּאמֶר לוֹ מָה
הַחֲלוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתָּ הֲבוֹא נָבוֹא אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ לְהִשְׁתַּחֲוֺת לְךָ
אָרְצָה: וַיְקַנְאוּ־בוֹ אֶחָיו וְאָבִיו שָׁמַר אֶת־הַדָּבָר:
Chabad
vayoymru loy echov hamoloych timloych oleinu im-moshoyl timshoyl bonu vayoysifu oyd
s'noy oysoy al-chaloymoysov v'al-d'vorov: vayachaloym oyd chaloym acheir vay'sapeir oysoy l'echov
vayoymer hineih cholamti chaloym oyd v'hineih hashemesh v'hayoreiach v'achad osor koychovim
mishtachavim li: vay'sapeir el-oviv v'el-echov vayigar-boy oviv vayoymer loy moh
hachaloym hazeh asher cholomto havoy novoy ani v'im'cho v'achecho l'hishtachavoys l'cho
or'tzoh: vay'kanu-voy echov v'oviv shomar es-hadovor:
Half Kaddish is said on weekdays, page 63.
At Minchah on Shabbat, lifting the Torah, page 258.
Hebrew
וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל־הַיְאֹר: וְהִנֵּה מִן־הַיְאֹר
עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ: וְהִנֵּה
שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן מִן־הַיְאֹר רָעוֹת מַרְאֶה וְדַקּוֹת בָּשָׂר
וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת עַל־שְׂפַת הַיְאֹר: וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת רָעוֹת הַמַּרְאֶה
וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה:
Chabad
vay'hi mikeitz sh'nosayim yomim ufaroyh choyleim v'hineih oymeid al-hay'-oyr: v'hineih min-hay'-oyr
oyloys sheva poroys y'foys mareh uv'ri-oys bosor vatirenoh bo-ochu: v'hineih
sheva poroys acheiroys oyloys achareihen min-hay'-oyr ro-oys mareh v'dakoys bosor
vata-amoyd'noh eitzel haporoys al-s'fas hay'-oyr: vatoychalnoh haporoys ro-oys hamareh
v'dakoys habosor eis sheva haporoys y'foys hamareh v'hab'ri-oys vayikatz Paroyh:
Hebrew
וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית וְהִנֵּה ׀ שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד בְּרִיאוֹת
וְטֹבוֹת: וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקּוֹת וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחוֹת אַחֲרֵיהֶן: וַתִּבְלַעְנָה
הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקּוֹת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַבְּרִיאוֹת וְהַמְּלֵאוֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה וְהִנֵּה
חֲלוֹם:
Chabad
vayishon vayachaloym sheinis v'hineih sheva shibolim oyloys b'koneh echod b'ri-oys
v'toyvoys: v'hineih sheva shibolim dakoys ush'dufoys kodim tzoym'choys achareihen: vativlanoh
hashibolim hadakoys eis sheva hashibolim hab'ri-oys v'ham'lei-oys vayikatz Paroyh v'hineih
chaloym: