Hebrew
אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ, וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
בְּכָל־יוֹם אֲבָרְכֶךָּ, וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר.
דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ, וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ.
הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ, וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.
וֶעֱזוּז נוֹרְאוֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ, וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה.
זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ, וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ.
חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה, אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד.
טוֹב יְהֹוָה לַכֹּל, וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו.
יוֹדוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ, וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה.
Israeli
aromimcha Elohai hamelech, va-avarechah shimcha le-olam va-ed.
b'chol-yom avarecheka, va-ahalelah shimcha le-olam va-ed.
gadol Adonai umehulal me-od, veligdulato ein cheker.
dor ledor yeshabach ma-asecha, ugvurotecha yagidu.
hadar k'vod hodecha, vedivrei nifle-otecha asichah.
ve-ezuz nore-otecha yomeru, ugdulatcha asaprenah.
zecher rav-tuvcha yabiu, vetzidkatcha yeranenu.
chanun verachum Adonai, erech apayim ugdal-chased.
tov Adonai lakol, verachamav al-kol-ma-asav.
yoducha Adonai kol-ma-asecha, vachasidecha yevarechuchah.
English
I extol You, my God, my sovereign; I praise Your name, always. Each day I praise You, giving glory to Your name, always. Great is Adonai, worthy of abundant praise, though Your greatness cannot be fathomed. One generation lauds Your works to the next, declaring Your mighty deeds. Of Your majestic glory and of Your wondrous acts I would speak. Age after age tells of Your awe-inspiring deeds; I, too, shall recount Your greatness. They declare Your abundant goodness, and sing of Your righteousness. Adonai is merciful and compassionate, long-suffering, and abounding in love. Adonai is good to all, and God’s mercy enfolds all of creation. All creation acknowledges You, and those who are faithful bless You.