Hebrew
לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ׃
אֲבָרְכָה אֶת־יְהֹוָה בְּכָל־עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי׃
בַּיהֹוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ׃
גַּדְּלוּ לַיהֹוָה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו׃
דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהֹוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל־מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי׃
הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃
זֶה עָנִי קָרָא וַיהֹוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ׃
חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהֹוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׃
טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב יְהֹוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ׃
יְראוּ אֶת־יְהֹוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו׃
כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהֹוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טוֹב׃
לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִרְאַת יְהֹוָה אֲלַמֶּדְכֶם׃
מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב׃
נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ׃
עֵינֵי יְהֹוָה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃
פְּנֵי יְהֹוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃
צָעֲקוּ וַיהֹוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָם הִצִּילָם׃
קָרוֹב יְהֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יוֹשִׁיעַ׃
רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהֹוָה׃
שֹׁמֵר כָּל־עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃
תְּמוֹתֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃
פּוֹדֶה יְהֹוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בּוֹ׃
אֲבָרְכָה אֶת־יְהֹוָה בְּכָל־עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי׃
בַּיהֹוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ׃
גַּדְּלוּ לַיהֹוָה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו׃
דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהֹוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל־מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי׃
הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃
זֶה עָנִי קָרָא וַיהֹוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ׃
חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהֹוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׃
טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב יְהֹוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ׃
יְראוּ אֶת־יְהֹוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו׃
כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהֹוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טוֹב׃
לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִרְאַת יְהֹוָה אֲלַמֶּדְכֶם׃
מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב׃
נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ׃
עֵינֵי יְהֹוָה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃
פְּנֵי יְהֹוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃
צָעֲקוּ וַיהֹוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָם הִצִּילָם׃
קָרוֹב יְהֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יוֹשִׁיעַ׃
רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהֹוָה׃
שֹׁמֵר כָּל־עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃
תְּמוֹתֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃
פּוֹדֶה יְהֹוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בּוֹ׃
Israeli
ledavid b'shanoto et-tamo lifnei Avimelech vaygareshehu vayelach.
avarechah et-adonai b'chol-et tamid tehilato b'fi.
badonai tithalel nafshi yishmeu anavim veyismachu.
gadlu ladonai iti uneromemah sh'mo yachdav.
darashti et-adonai ve-anani umikol-megurotai hitzilani.
hibitu elav venaharu ufneihem al-yechparu.
zeh ani kara vadonai shamea umikol-tzarotav hoshi-o.
choneh malach-adonai saviv lire-av vayechaletzem.
ta-amu ureu ki-tov Adonai ashrei hagever yecheseh-bo.
yeru et-adonai k'doshav ki-ein machsor lire-av.
k'firim rashu vera-evu vedoreshei Adonai lo-yachseru chol-tov.
lechu-vanim shimu-li yirat Adonai alamedchem.
mi-ha-ish hechafetz chayim ohev yamim lirot tov.
netzor leshonecha mera usfatecha midaber mirmah.
sur mera va-aseh-tov bakesh shalom veradfehu.
einei Adonai el-tzadikim ve-oznav el-shavatam.
p'nei Adonai be-osei ra lehachrit me-eretz zichram.
tza-aku vadonai shamea umikol-tzarotam hitzilam.
karov Adonai lenishberei-lev ve-et-dake-ei-ruach yoshia.
rabot ra-ot tzadik umikulam yatzilenu Adonai.
shomer kol-atzmotav achat mehenah lo nishbarah.
t'motet rasha ra-ah vesone-ei tzadik yeshamu.
podeh Adonai nefesh avadav velo yeshmu kol-hachosim bo.
avarechah et-adonai b'chol-et tamid tehilato b'fi.
badonai tithalel nafshi yishmeu anavim veyismachu.
gadlu ladonai iti uneromemah sh'mo yachdav.
darashti et-adonai ve-anani umikol-megurotai hitzilani.
hibitu elav venaharu ufneihem al-yechparu.
zeh ani kara vadonai shamea umikol-tzarotav hoshi-o.
choneh malach-adonai saviv lire-av vayechaletzem.
ta-amu ureu ki-tov Adonai ashrei hagever yecheseh-bo.
yeru et-adonai k'doshav ki-ein machsor lire-av.
k'firim rashu vera-evu vedoreshei Adonai lo-yachseru chol-tov.
lechu-vanim shimu-li yirat Adonai alamedchem.
mi-ha-ish hechafetz chayim ohev yamim lirot tov.
netzor leshonecha mera usfatecha midaber mirmah.
sur mera va-aseh-tov bakesh shalom veradfehu.
einei Adonai el-tzadikim ve-oznav el-shavatam.
p'nei Adonai be-osei ra lehachrit me-eretz zichram.
tza-aku vadonai shamea umikol-tzarotam hitzilam.
karov Adonai lenishberei-lev ve-et-dake-ei-ruach yoshia.
rabot ra-ot tzadik umikulam yatzilenu Adonai.
shomer kol-atzmotav achat mehenah lo nishbarah.
t'motet rasha ra-ah vesone-ei tzadik yeshamu.
podeh Adonai nefesh avadav velo yeshmu kol-hachosim bo.
English
A PSALM OF DAVID, WHO PRETENDED INSANITY BEFORE AVIMELEKH AND WAS COMPELLED TO FLEE At every moment I bless Adonai; praise of God stays always upon my lips; in Adonai I exult. Hear, O lowly folk, and be glad; join me in magnifying Adonai—together let us acclaim God’s name. I sought Adonai, who replied to me and delivered me from my gravest fears. Those gazing toward God grow radiant; shame shall never cloud their faces. I, a poor person, cried out—and Adonai heard, delivering me from every trouble. Round those who revere God the angel of Adonai encamps, shielding them. Judge for yourself and perceive that Adonai is good; blessed is the one who takes refuge in God. Holy people, revere Adonai, for those who revere God know no want. Famished lions may roar, yet seekers of Adonai lack nothing that is good. Come, children, hear me; I will teach You reverence of Adonai. Who is the person that longs for life, loving what is good through all one’s days? Keep your tongue from evil, your lips from uttering deceit; turn from evil and do good; seek peace and pursue it. Upon the righteous rest the eyes of Adonai; God’s ears stand open to their cry. Toward the evildoers Adonai turns, blotting their memory from the earth. Yet should they cry out, Adonai will hear them and save them from all their troubles, for Adonai is near the broken-hearted, saving those who are downcast. Many are the afflictions the righteous endure, yet Adonai will save them from all of these. Every limb of theirs God guards; not one shall be broken. Evil shall crush the evildoer; those despising the righteous will bear their guilt. The lives of those serving God Adonai redeems; those turning to God for support shall not be held blameworthy.