Print pages
pp. 866-867
Musaf for Festivals

Amida

עמידה

Visible layers
On the last six days of Pesaḥ say:
Num. 28
Hebrew
וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהֹוָה, פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד, וְשִׁבְעָה
כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה, תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר,
וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Sephardi
Vehikravtem isheh olah laAdonai, parim benei-vakar shenayim ve'ayil echad, veshiv'ah
Chevasim benei shanah, temimim yihyu lachem: uminchatam veniskeihem kamedubar, sheloshah
Esronim lapar ushnei esronim la'ayil, ve'isaron lakeves, veyayin kenisko, use'ir lechaper,
Ushnei temidim kehilchatam.
English
And you shall bring an offering consumed by fire, a burnt-offering to the LORD: two young bullocks, one ram, and seven yearling male lambs; they shall be to you unblemished. And their meal-offerings and wine-libations as ordained: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for the ram, one-tenth of an ephah for each lamb, wine for the libations, a male goat for atonement, and two regular daily offerings according to their law.
On weekdays, continue with “Our God and God of our ancestors” on page 872.
On Shabbat, continue with “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872.
On Shavuot say:
Num. 28
Hebrew
וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים, בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהֹוָה בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם, מִקְרָא־
קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃ וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה לְרֵיחַ
נִיחֹחַ לַיהֹוָה, פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם, אַיִל אֶחָד, שִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל,
וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Sephardi
Uveyom habikurim, behakrivchem minchah chadashah ladonai beshavuoteichem, mikra-
Kodesh yihyeh lachem, kol-melechet avodah lo ta'asu: vehikravtem olah lereiach
Nichoach laAdonai, parim benei-vakar shenayim, ayil echad, shiv'ah chevasim benei shanah:
Uminchatam veniskeihem kamedubar, sheloshah esronim lapar ushnei esronim la'ayil,
Ve'isaron lakeves, veyayin kenisko, use'ir lechaper, ushnei temidim kehilchatam.
English
On the day of the first fruits, when you bring an offering of new grain to the LORD, on your Festival of Weeks, there shall be a sacred assembly: you shall do no laborious work. You shall offer a burnt-offering of pleasing aroma to the LORD: two young bullocks, one ram, and seven yearling male lambs. And their meal-offerings and wine-libations as ordained: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for the ram, one-tenth of an ephah for each lamb, wine for the libations, a male goat for atonement, and two regular daily offerings according to their law.
On weekdays, continue with “Our God and God of our ancestors” on page 872.
On Shabbat, continue with “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872.
On the first two days of Sukkot say (in Israel, the first day only):
Num. 29
Hebrew
וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל־מְלֶאכֶת
עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ, וְחַגֹּתֶם חַג לַיהֹוָה שִׁבְעַת יָמִים׃ וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה
רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָה, פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־
שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם יִהְיוּ׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה
עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר,
וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Sephardi
Uvachamishah asar yom lachodesh hashvi'i, mikra-kodesh yihyeh lachem, kol-melechet
Avodah lo ta'asu, vechagotem chag ladonai shiv'at yamim: vehikravtem olah isheh
Reiach nichoach laAdonai, parim benei-vakar sheloshah asar, eilim shenayim, kevasim benei-
Shanah arba'ah asar, temimim yihyu: uminchatam veniskeihem kamedubar, sheloshah
Esronim lapar ushnei esronim la'ayil, ve'isaron lakeves, veyayin kenisko, use'ir lechaper,
Ushnei temidim kehilchatam.
English
On the fifteenth day of the seventh month you shall hold a sacred assembly. You shall do no laborious work, and you shall celebrate a festival to the LORD for seven days. You shall offer a burnt-offering, a fire-offering of pleasing aroma to the LORD: thirteen young bullocks, two rams, and fourteen yearling male lambs; they shall be without blemish. And their meal-offerings and wine-libations as ordained: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for each ram, one-tenth of an ephah for each lamb, wine for the libations, a male goat for atonement, and two regular daily offerings according to their law.
On weekdays, continue with “Our God and God of our ancestors” on page 872.
On Shabbat, continue with “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872.
On the first day of Ḥol HaMo’ed Sukkot, say the following two paragraphs (in Israel say only the first):
Num. 29
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי, פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר,
וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם.
Sephardi
Uvayom hasheini, parim benei-vakar shneim asar, eilim shenayim, kevasim benei-shanah
Arba'ah asar, temimim: uminchatam veniskeihem kamedubar, sheloshah esronim lapar,
Ushnei esronim la'ayil, ve'isaron lakeves, veyayin kenisko, use'ir lechaper, ushnei temidim
Kehilchatam.
English
On the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling male lambs without blemish. And their meal-offerings and wine-libations as ordained: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for each ram, one-tenth of an ephah for each lamb, wine for the libations, a male goat for atonement, and two regular daily offerings according to their law.
Continue with “On the third day” at the top of the next page.