Hebrew
מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד
מְחַיֶּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים
סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים
וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר.
מִי כָמוֹךָ, בַּעַל גְּבוּרוֹת, וּמִי דוֹמֶה לָךְ
מֶלֶךְ, מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה.
וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
מְחַיֵּה הַמֵּתִים.
מְחַיֶּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים
סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים
וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר.
מִי כָמוֹךָ, בַּעַל גְּבוּרוֹת, וּמִי דוֹמֶה לָךְ
מֶלֶךְ, מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה.
וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
מְחַיֵּה הַמֵּתִים.
Sephardi
Mechalkel chayim bechesed
mechayeh meitim berachamim rabim
somech noflim, verofe cholim, umatir asurim
umekayem emunato lishenei afar.
Mi chamocha, ba'al gevurot, umi domeh lach
Melech, memit umechayeh umatzmiach yeshu'ah.
Vene'eman atah lehachayot meitim.
Baruch atah Adonai
mechayeh hameitim.
mechayeh meitim berachamim rabim
somech noflim, verofe cholim, umatir asurim
umekayem emunato lishenei afar.
Mi chamocha, ba'al gevurot, umi domeh lach
Melech, memit umechayeh umatzmiach yeshu'ah.
Vene'eman atah lehachayot meitim.
Baruch atah Adonai
mechayeh hameitim.
English
He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives the dead.