Print pages

pp. 28-29

Morning Prayers

Morning Blessings

Berachot Hashachar

ברכות השחר

Visible layers

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
פּוֹקֵחַ עִוְרִים.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
pokeach ivrim.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who gives sight to the blind.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
malbish arumim.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who clothes the naked.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
מַתִּיר אֲסוּרִים.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
matir asurim.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who sets captives free.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
זוֹקֵף כְּפוּפִים.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
zokef kefufim.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who raises those bowed down.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
רוֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
roka ha'aretz al hamayim.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who spreads the earth above the waters.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָבֶר.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
hamechin mitz'adei gaver.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who makes firm the steps of man.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
שֶׁעָשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
she'asah li kol tzarki.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has provided me with all I need.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
ozer Yisrael bigvurah.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who girds Israel with strength.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
oter Yisrael betif'arah.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who crowns Israel with glory.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ.

Sephardi

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam
hanoten laya'ef koach.

English

Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who gives strength to the weary.