Leader:
Hebrew
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא
וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל
שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (קהל: אָמֵן)
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא
/ בשבת שובה: לְעֵלָּא לְעֵלָּא מִכָּל בִּרְכָתָא/
וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא
דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)
Israeli
yitbarach veyishtabach veyitpa-ar veyitromam veyitnasei
veyithadar veyitaleh veyithalal
sh'meh d'kudsha b'rich hu (kahal: Amen)
le-ela min kol birchata
/ בשבת שובה: le-ela le-ela mikol birchata/
veshirata, tushbechata venechamata
da-amiran be-alma, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Hebrew
תִּתְקַבַּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)
Israeli
titkabal tz'lotehon uvautehon d'chol beit Yisra-el
kodam avuhon di vishmaya, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Hebrew
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)
Israeli
yehei sh'lama raba min sh'maya
vechayim tovim aleinu ve-al kol Yisra-el, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Bow, step back three paces, as though departing from the Divine Presence, then bow left, then right, then center, as you say:
Hebrew
עֹשֶׂה שָׁלוֹם /בשבת שובה: הַשָּׁלוֹם/ בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם
עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)
Israeli
oseh shalom /בשבת שובה: hashalom/ bimromav
hu ya-aseh shalom
aleinu ve-al kol Yisra-el, ve-imru Amen. (kahal: Amen)
Between Sukkot and Pesaḥ, certain worshipers recite Barekhi Nafshi, page 696, here.
Between Pesaḥ and Rosh HaShana, certain worshipers recite Ethics of the Fathers, page 708, here.
Stand as you recite Aleinu. Bow at ▾.
Hebrew
עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל, לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית
שֶׁלֹּא עָשָׂנוּ כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת, וְלֹא שָׂמָנוּ כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה
שֶׁלֹּא שָׂם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם וְגוֹרָלֵנוּ כְּכָל־הֲמוֹנָם.
שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וָרִיק וּמִתְפַּלְלִים אֶל אֵל לֹא יוֹשִׁיעַ.
וַאֲנַחְנוּ כּוֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמוֹדִים
לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Israeli
aleinu leshabeach la-adon hakol, latet g'dulah leyotzer bereishit
shelo asanu k'goyei ha-aratzot, velo samanu k'mishpechot ha-adamah
shelo sam chelkenu kahem vegoralenu kechol-hamonam.
shehem mishtachavim lehevel varik umitpallim El El lo yoshia.
va-anachnu kore-im umishtachavim umodim
lifnei melech malchei hamelachim, hakadosh baruch hu