Hebrew
פִּיו וְלַמֵּדְנָה בְנוֹתֵיכֶם נֶהִי וְאִשָּׁה רְעוּתָהּ קִינָה: כִּי־עָלָה מָוֶת בְּחַלּוֹנֵינוּ בָּא
בְּאַרְמְנוֹתֵינוּ לְהַכְרִית עוֹלָל מִחוּץ בַּחוּרִים מֵרְחֹבוֹת: דַּבֵּר כֹּה נְאֻם־יְהוָה
וְנָפְלָה נִבְלַת הָאָדָם כְּדֹמֶן עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה וּכְעָמִיר מֵאַחֲרֵי הַקּוֹצֵר וְאֵין
מְאַסֵּף: כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה אַל־יִתְהַלֵּל חָכָם בְּחָכְמָתוֹ וְאַל־יִתְהַלֵּל
הַגִּבּוֹר בִּגְבוּרָתוֹ אַל־יִתְהַלֵּל עָשִׁיר בְּעָשְׁרוֹ: כִּי אִם־בְּזֹאת יִתְהַלֵּל הַמִּתְהַלֵּל
הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי כִּי אֲנִי יְהוָה עֹשֶׂה חֶסֶד מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ כִּי־בְאֵלֶּה
חָפַצְתִּי נְאֻם־יְהוָה:
Sephardi
Piv velamdenah venoteichem nehi ve'ishah re'utah kinah: Ki-alah mavet bechaloneinu ba
Be'armenoteinu lehachrit olel michutz bachurim merchovot: Daber koh ne'um-Adonai
Venafelah nivlat ha'adam kedomen al-penei hasadeh uche'amir me'acharei hakotzer ve'ein
Me'asef: Koh amar Adonai al-yit'halel chacham bechochmato ve'al-yit'halel
Hagibor bigvurato al-yit'halel ashir be'oshro: Ki im-bezot yit'halel hamit'halel
Haskel veyadoa oti ki ani Adonai oseh chesed mishpat utzedakah ba'aretz ki-ve'eleh
Chafatzti ne'um-Adonai:
קְרִיאָה לְיוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל חֲנֻכָּה
FIRST DAY OF HANUKKA
Most congregations begin here:
Num. 6:22-27
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר
כֹּה תְבָרְכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם: יְבָרֶכְךָ יְהוָה
וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשָּׂא יְהוָה ׀
פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי
אֲבָרְכֵם:
Sephardi
Vayedaber Adonai el-Moshe lemor: Daber el-Aharon ve'el-banav leimor
Koh tevarchu et-benei Yisrael amor lahem: Yevarechecha Adonai
Veyishmerecha: Ya'er Adonai panav eleicha vichuneka: Yisa Adonai
Panav elecha veyasem lecha shalom: Vesamu et-shemi al-benei Yisrael va'ani
Avarechem:
Some begin here:
Num. 7:1-17
Hebrew
וַיְהִי בְּיוֹם כַּלּוֹת מֹשֶׁה לְהָקִים אֶת־הַמִּשְׁכָּן וַיִּמְשַׁח אֹתוֹ וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ וְאֶת־
כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וַיִּמְשָׁחֵם וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם: וַיַּקְרִיבוּ נְשִׂיאֵי
יִשְׂרָאֵל רָאשֵׁי בֵּית אֲבֹתָם הֵם נְשִׂיאֵי הַמַּטֹּת הֵם הָעֹמְדִים עַל־הַפְּקֻדִים:
וַיָּבִיאוּ אֶת־קָרְבָּנָם לִפְנֵי יְהוָה שֵׁשׁ־עֶגְלֹת צָב וּשְׁנֵי עָשָׂר בָּקָר עֲגָלָה עַל־שְׁנֵי
הַנְּשִׂאִים וְשׁוֹר לְאֶחָד וַיַּקְרִיבוּ אוֹתָם לִפְנֵי הַמִּשְׁכָּן: וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה
לֵּאמֹר: קַח מֵאִתָּם וְהָיוּ לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד וְנָתַתָּה אוֹתָם אֶל־
הַלְוִיִּם אִישׁ כְּפִי עֲבֹדָתוֹ: וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הָעֲגָלֹת וְאֶת־הַבָּקָר וַיִּתֵּן אוֹתָם
אֶל־הַלְוִיִּם: אֵת ׀ שְׁתֵּי הָעֲגָלֹת וְאֵת אַרְבַּעַת הַבָּקָר נָתַן לִבְנֵי גֵרְשׁוֹן כְּפִי
עֲבֹדָתָם: וְאֵת ׀ אַרְבַּע הָעֲגָלֹת וְאֵת שְׁמֹנַת הַבָּקָר נָתַן לִבְנֵי מְרָרִי כְּפִי עֲבֹדָתָם
בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן: וְלִבְנֵי קְהָת לֹא נָתָן כִּי־עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם
בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ: וַיַּקְרִיבוּ הַנְּשִׂאִים אֵת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ בְּיוֹם הִמָּשַׁח אֹתוֹ וַיַּקְרִיבוּ
הַנְּשִׂיאִם אֶת־קָרְבָּנָם לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ: וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם
נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם יַקְרִיבוּ אֶת־קָרְבָּנָם לַחֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ: וַיְהִי
הַמַּקְרִיב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֶת־קָרְבָּנוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב לְמַטֵּה יְהוּדָה: וְקָרְבָּנוֹ
קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל
בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת
עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־
שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם
אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן נַחְשׁוֹן
בֶּן־עַמִּינָדָב:
Sephardi
Vayehi beyom kalot Moshe lehakim et-hamishkan vayimshach oto vayekadesh oto ve'et-
kol-kelav ve'et-hamizbeach ve'et-kol-kelav vayimshachem vayekadesh otam: Vayakrivu nesi'ei
Yisrael rashei beit avotam heim nesi'ei hamatot heim ha'omdim al-hapekudim:
Vayavi'u et-kurbanam lifnei Adonai shesh-eglot tzav ushnei asar bakar agalah al-shenei
hanesi'im veshor le'echad vayakrivu otam lifnei hamishkan: Vayomer Adonai el-Moshe
lemor: Kach me'itam vehayu la'avod et-avodat ohel mo'ed venatatah otam el-
haleviyim ish kefi avodato: Vayikach Moshe et-ha'agalot ve'et-habakar vayiten otam
el-haleviyim: Et shetei ha'agalot ve'et arba'at habakar natan livnei Gershon kefi
avodatam: Ve'et arba ha'agalot ve'et shemonat habakar natan livnei Merari kefi avodatam
beyad Itamar ben-Aharon hakohen: Velivnei Kehat lo natan ki-avodat hakodesh aleihem
bakatef yisa'u: Vayakrivu hanesi'im eit chanukat hamizbeach beyom himashach oto vayakrivu
hanesi'im et-kurbanam lifnei hamizbeah: Vayomer Adonai el-Moshe nasi echad layom
nasi echad layom yakrivu et-kurbanam lachanukat hamizbeah: Vayehi
hamakriv bayom harishon et-kurbano Nachshon ben-Aminadav lemateh Yehudah: Vekurbano
ke'arat-kesef achat sheloshim ume'ah mishkalah mizrak echad kesef shiv'im shekel
beshekel hakodesh sheneihem mele'im solet belulah bashemen lemincha: Kaf achat
asarah zahav mele'ah ketoret: Par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-
shenato le'olah: Se'ir-izim echad lechatat: Ulezavach hashelamim bakar shenayim
eilim chamishah atudim chamishah kevasim benei-shanah chamishah zeh korban Nachshon
ben-Aminadav:
קְרִיאָה לְיוֹם הַשֵּׁנִי שֶׁל חֲנֻכָּה
SECOND DAY OF HANUKKA
In ארץ ישראל, for שלישי repeat the first paragraph: בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי until נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר.
Num. 7:18-29
Hebrew
בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי הִקְרִיב נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר נְשִׂיא יִשָּׂשכָר: הִקְרַב אֶת־קָרְבָּנוֹ
קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל
בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת
עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־
שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם
אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן נְתַנְאֵל
בֶּן־צוּעָר:
בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת
שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀
מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת:
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד
לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן:
Sephardi
Bayom hasheni hikriv Netanel ben-Tzu'ar nesi Yissachar: Hikrav et-kurbanam
ke'arat-kesef achat sheloshim ume'ah mishkalah mizrak echad kesef shiv'im shekel
beshekel hakodesh sheneihem mele'im solet belulah bashemen lemincha: Kaf achat
asarah zahav mele'ah ketoret: Par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-
shenato le'olah: Se'ir-izim echad lechatat: Ulezavach hashelamim bakar shenayim
eilim chamishah atudim chamishah kevasim benei-shanah chamishah zeh korban Netanel
ben-Tzu'ar:
Bayom hashlishi nasi livnei Zevulun Eliav ben-Chelon: Korbano ke'arat-kesef achat
sheloshim ume'ah mishkalah mizrak echad kesef shiv'im shekel beshekel hakodesh sheneihem
melei'im solet belulah vashemen leminchah: Kaf achat asarah zahav mele'ah ketoret:
Par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-shenato le'olah: Se'ir-izim echad
lechatat: Ulezavach hashelamim bakar shenayim eilim chamishah atudim chamishah kevasim
benei-shanah chamishah zeh korban Eliav ben-Chelon:
קְרִיאָה לְיוֹם הַשְּׁלִישִׁי שֶׁל חֲנֻכָּה
THIRD DAY OF HANUKKA
In ארץ ישראל, for שלישי repeat the first paragraph: בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי until אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן.
Num. 7:24-35
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת
שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀
מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת:
Sephardi
Bayom hashlishi nasi livnei Zevulun Eliav ben-Chelon: Korbano ke'arat-kesef achat
sheloshim ume'ah mishkalah mizrak echad kesef shiv'im shekel beshekel hakodesh sheneihem
melei'im solet belulah vashemen leminchah: Kaf achat asarah zahav mele'ah ketoret: