The New Jew: A Field Guide

Hebrew

וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hashishi parim sh'monah
eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah
arba'ah asar t'mimim: Uminchatam
v'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid minchatah v'niskah:

English

On the sixth day of Sukkot, you should offer eight young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי פָּרִים
שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hashevi'i parim
shiv'ah eilim sh'nayim k'vasim
b'nei-shanah arba'ah asar t'mimim:
Uminchatam v'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid minchatah v'niskah:

English

On the seventh day of Sukkot, you should offer seven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים
תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים
לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם
כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ
וְנִסְכָּהּ: וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים
שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים
לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם
כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ
וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hachamishi parim
tish'ah eilim sh'nayim k'vasim
b'nei-shanah arba'ah asar t'mimim:
Uminchatam v'niskeihem laparim
la'eilim v'lak'vasim b'misparam
kamishpat: Us'ir chatat echad
milvad olat hatamid uminchatah
v'niskah: Uvayom hashishi parim
sh'monah eilim sh'nayim k'vasim
b'nei-shanah arba'ah asar t'mimim:
Uminchatam v'niskeihem laparim
la'eilim v'lak'vasim b'misparam
kamishpat: Us'ir chatat echad
milvad olat hatamid minchatah
v'niskah:

English

On the fifth day of Sukkot, you should offer nine young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering. On the sixth day of Sukkot, you should offer eight young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם

Sephardi

Uvayom hachamishi parim tish'ah
eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah
arba'ah asar t'mimim: Uminchatam

English

On the fifth day of Sukkot, you should offer nine young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-

Hebrew

וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

V'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid uminchatah v'niskah:

English

offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hashishi parim sh'monah
eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah
arba'ah asar t'mimim: Uminchatam
v'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid minchatah v'niskah:

English

On the sixth day of Sukkot, you should offer eight young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי פָּרִים
שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־
שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hashevi'i parim
shiv'ah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-
shanah arba'ah asar t'mimim:
Uminchatam v'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid minchatah v'niskah:

English

On the seventh day of Sukkot, you should offer seven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hebrew

וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ: וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם
שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה
עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם
לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים
בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד
מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:

Sephardi

Uvayom hashishi parim sh'monah
eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah
arba'ah asar t'mimim: Uminchatam
v'niskeihem laparim la'eilim
v'lak'vasim b'misparam kamishpat:
Us'ir chatat echad milvad olat
hatamid minchatah v'niskah: Uvayom
hashevi'i parim shiv'ah eilim
sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba'ah
asar t'mimim: Uminchatam v'niskeihem
laparim la'eilim v'lak'vasim
b'misparam kamishpat: Us'ir
chatat echad milvad olat hatamid
minchatah v'niskah:

English

On the sixth day of Sukkot, you should offer eight young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering. On the seventh day of Sukkot, you should offer seven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.

Hoshana Rabba

HOSHANA RABBA