Hebrew
תְּפִלָּתֶךָ כַּמָּה שֶׁכָּתוּב: וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים
בְּבֵית תְּפִלָּתִי, עוֹלוֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם* לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי, כִּי בֵיתִי
בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל הָעַמִּים:1
Chabad
t'filosecho kamoh shekosuv: vahavi-oysim El har kodshi v'simachtim
b'veis t'filosi, oyloyseihem v'zivcheihem* l'rotzoyn al mizb'chi, ki veisi
beis t'filoh yikorei l'chol ho-amim:
Transliteration appears on page 638.
They open the Ark.
Chazzan, then congregation.
Hebrew
שְׁמַע קוֹלֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, חוּס וְרַחֵם עָלֵינוּ,
וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן* אֶת תְּפִלָּתֵנוּ:
Chabad
sh'ma koyleinu Adonoy Eloyheinu, chus v'racheim oleinu,
v'kabeil b'rachamim uv'rotzoyn* es t'filoseinu:
Chazzan, then congregation.
Hebrew
הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ
כְּקֶדֶם:2
Chabad
hashiveinu Adonoy eilecho v'noshuvoh, chadeish yomeinu
k'kedem:
Chazzan, then congregation.
Hebrew
אַל תַּשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ*, וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח
מִמֶּנּוּ:3
Chabad
al tashlicheinu mil'fonecho*, v'ruach kodshcho al tikach
mimenu:
Chazzan, then congregation.
Hebrew
אַל תַּשְׁלִיכֵנוּ לְעֵת זִקְנָה, כִּכְלוֹת* כֹּחֵנוּ אַל
תַּעַזְבֵנוּ*:4
Chabad
al tashlicheinu l'eis ziknoh, kichloys* koycheinu al
ta-azveinu*:
Hebrew
אַל תַּעַזְבֵנוּ* יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, אַל תִּרְחַק מִמֶּנּוּ:5 עֲשֵׂה עִמָּנוּ אוֹת
לְטוֹבָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאֵינוּ* וְיֵבֹשׁוּ, כִּי אַתָּה יְהֹוָה עֲזַרְתָּנוּ
וְנִחַמְתָּנוּ:6 אֲמָרֵינוּ הַאֲזִינָה יְהֹוָה בִּינָה הֲגִיגֵנוּ:7 יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי*
פִינוּ וְהֶגְיוֹן לִבֵּנוּ לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה צוּרֵנוּ וְגוֹאֲלֵנוּ:8 כִּי לְךָ יְהֹוָה הוֹחָלְנוּ,
אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ:9
Chabad
al ta-azveinu* Adonoy Eloyheinu, al tirchak mimenu: aseih imonu oys
l'toyvoh v'yiru soyn'-einu* v'yeivoyshu, ki atoh Adonoy azartonu
v'nichamtonu: amoreinu ha-azinoh Adonoy binoh hagigeinu: yihyu l'rotzoyn imrei*
finu v'hegyoyn libeinu l'fonecho, Adonoy tzureinu v'goy-aleinu: ki l'cho Adonoy hoychol'nu,
atoh sa-aneh Adonoy Eloyheinu:
The Ark is then shut.
When Selichot is said during Shacharit, proceed with We have acted.
If Selichot is recited before Shacharit, or should Tachnun not have been said during Shacharit, add:
Hebrew
אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם
מִתְּחִנָּתֵנוּ*, שֶׁאֵין אָנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי* עֹרֶף, לוֹמַר
לְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, צַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ,
אֲבָל אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ חָטָאנוּ:
Chabad
Eloyheinu veiloyhei avoyseinu, tovoy l'fonecho t'filoseinu, v'al tisalam
mit'chinoseinu*, she-ein onu azei fonim uk'shei* oyref, loymar
l'fonecho Adonoy Eloyheinu veiloyhei avoyseinu, tzadikim anachnu v'loy chotonu,
avol anachnu va-avoyseinu chotonu: