With a closed fist, strike gently upon the left side of your chest (over the heart) when saying the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ.
Hebrew
סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשַׁעְנוּ:
כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קוֹרְאֶיךָ:
Chabad
s'lach lonu ovinu ki chotonu, m'chal lonu malkeinu ki foshanu:
ki atoh Adonoy toyv v'saloch, v'rav chesed l'chol koyr'-echo:
Recite the following paragraphs responsively. The first paragraph is said by the chazzan, then repeated by the congregation, and all subsequent paragraphs the congregation leads.
Hebrew
מַלְאֲכֵי רַחֲמִים מְשָׁרְתֵי עֶלְיוֹן, הַלּוּ נָא פְּנֵי אֵל בְּמִיטַב
הַגָּיוֹן, אוּלַי יָחוּס עִם עָנִי וְאֶבְיוֹן, אוּלַי יְרַחֵם:
Chabad
malachei rachamim m'shor'sei Elyoyn, halu no p'nei Eil b'mitav
hagoyoyn, ulai yochus im oni v'evyoyn, ulai y'racheim:
Hebrew
אוּלַי יְרַחֵם שְׁאֵרִית יוֹסֵף, שְׁפָלִים וּנְבֻזִים פְּשׁוּחֵי שֶׁסֶף,
שְׁבוּיֵי חִנָּם מְכוּרֵי בְּלֹא כָסֶף, שׁוֹאֲגִים בִּתְפִלָּה
וּמְבַקְּשִׁים רִשְׁיוֹן—
אוּלַי יָחוּס עִם עָנִי וְאֶבְיוֹן, אוּלַי יְרַחֵם:
Chabad
ulai y'racheim sh'eiris Yoyseif, sh'folim un'vuzim p'shuchei shesef,
sh'vuyei chinom m'churei b'loy chosef, shoy-agim bisfiloh
um'vak'shim rishyoyn-
ulai yochus im oni v'evyoyn, ulai y'racheim:
Hebrew
אוּלַי יְרַחֵם מֻעֲנֵי כֶבֶל, מְלֻמְּדֵי מַכּוֹת בַּעֲנוּיֵי סֵבֶל,
מְנוֹד רֹאשׁ נְתוּנִים בְּיוֹשְׁבֵי תֵבֵל, מָשָׁל בָּעַמִּים
בְּקֶצֶף וּבְזָיוֹן—
אוּלַי יָחוּס עִם עָנִי וְאֶבְיוֹן, אוּלַי יְרַחֵם:
Chabad
ulai y'racheim mu-anei chevel, m'lum'dei makoys ba-anuyei seivel,
m'noyd roysh n'sunim b'yoysh'vei seiveil, moshol bo-amim
b'ketzef uv'zoyoyn-
ulai yochus im oni v'evyoyn, ulai y'racheim:
Hebrew
אוּלַי יְרַחֵם וְיֵרֶא בְּעָנְיֵי עַמּוֹ, וְיַקְשִׁיב וְיִשְׁמַע הַצֹּעִים
לְעֻמּוֹ, וְעוֹמְדִים בְּלַחַשׁ מוּסָר לָמוֹ, וְעֵינֵיהֶם
תּוֹלוֹת לְמִצֹּא רָצוֹן—
אוּלַי יָחוּס עִם עָנִי וְאֶבְיוֹן, אוּלַי יְרַחֵם:
Chabad
ulai y'racheim v'yeire b'onyei amoy, v'yakshiv v'yishma hatzoy-im
l'umoy, v'oym'dim b'lachash musor lomoy, v'eineihem
toyloys l'mitzoy rotzoyn-
ulai yochus im oni v'evyoyn, ulai y'racheim:
Hebrew
אוּלַי יְרַחֵם אוֹמְרֵי סְלַח נָא, אוֹמְצֵי שִׁבְחוֹ בְּכָל עֵת
וְעוֹנָה, אֲגוּדִים בַּצָּרָה לִשְׁפּוֹךְ תְּחִנָּה, אֶת פְּנֵי
אֱלֹהֵיהֶם שׁוֹפְכִים לֵב דָּוְיוֹן—
אוּלַי יָחוּס עִם עָנִי וְאֶבְיוֹן, אוּלַי יְרַחֵם:
Chabad
ulai y'racheim oym'rei s'lach no, oym'tzei shivchoy b'chol eis
v'oynoh, agudim batzoroh lishpoych t'chinoh, es p'nei
Eloyheihem shoyf'chim leiv dov'yoyn-
ulai yochus im oni v'evyoyn, ulai y'racheim: