Pages
pp. 312-312
Hallel

Hallel

הלל

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Through Sukkot's seven days (except Shabbat), Hoshanot, page 368, are said at this juncture.
On Rosh Chodesh the custom is to recite the next paragraph three times.
Hebrew
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים, וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל:1 זְבַדְיָה
יִשְׁמְרֵנִי וִיחַיֵּנִי, כֵּן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ*, אֱלֹהִים חַיִּים
וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל חָי, אָמֵן:
Chabad
v'Avrohom zokein bo bayomim, vadonoy beirach es Avrohom bakoyl: z'vadyoh
yishm'reini vichayeini, kein y'hi rotzoyn mil'fonecho*, Eloyhim chayim
umelech oylom asher b'yodoy nefesh kol choy, Omein:
The chazzan recites Kaddish. The congregation answers Amen as indicated.
Hebrew
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. (אָמֵן—Cong) בְּעָלְמָא* דִי
בְּרָא כִרְעוּתֵהּ* וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ*, וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ*
וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (אָמֵן—Cong) בְּחַיֵּיכוֹן* וּבְיוֹמֵיכוֹן* וּבְחַיֵּי* דְכָל
בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן* קָרִיב וְאִמְרוּ* אָמֵן:
Chabad
yisgadal v'yiskadash sh'meih rabo. (omein-cong) b'olmo* di
b'ro chiruseih* v'yamlich malchuseih*, v'yatzmach pur'koneih*
vikoreiv m'shicheih. (omein-cong) b'chayeichoyn* uv'yoymeichoyn* uv'chayei* d'chol
beis Yisro-eil, ba-agolo uvizman* koriv v'imru* Omein:
Hebrew
(אָמֵן—Cong. יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, יִתְבָּרַךְ.)
Chabad
(omein-cong. y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei olmayo, yisborach.)
Hebrew
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם* וּלְעָלְמֵי* עָלְמַיָּא*. יִתְבָּרַךְ,
וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדַּר וְיִתְעַלֶּה,
וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא* בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן—Cong) לְעֵלָּא
מִן כָּל בִּרְכָתָא* וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן
בְּעָלְמָא*, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)
Chabad
y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam* ul'-olmei* olmayo*. yisborach,
v'yishtabach, v'yispo-ar, v'yisroymam, v'yisnasei, v'yishadar v'yisaleh,
v'yishalol, sh'meih d'kudsho* b'rich hu. (omein-cong) l'eilo
min kol birchoso* v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, da-amiron
b'olmo*, v'imru* Omein: (omein-cong)
On Chanukah (except Shabbat or Rosh Chodesh), proceed with the Reading of the Torah on page 61. On all other days the chazzan continues:
Hebrew
תִּתְקַבַּל צְלוֹתְהוֹן* וּבָעוּתְהוֹן* דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, קֳדָם
אֲבוּהוֹן דִי בִשְׁמַיָּא*, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong) יְהֵא שְׁלָמָא
רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל,
וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)
Chabad
tiskabal tz'loys'hoyn* uvous'hoyn* d'chol beis Yisro-eil, kodom
avuhoyn di vishmayo*, v'imru* Omein: (omein-cong) y'hei sh'lomo
rabo min sh'mayo v'chayim toyvim oleinu v'al kol Yisro-eil,
v'imru* Omein: (omein-cong)
Take three steps backward, then bow to the right saying עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, bow ahead saying הוּא, bow to the left saying יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ, and bow ahead saying וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.
Hebrew
עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו*, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל
יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)
Chabad
oyseh sholoym bimroymov*, hu ya-aseh sholoym oleinu v'al kol
Yisro-eil, v'imru* Omein: (omein-cong)
During Shacharit: proceed with the Song of the Day, page 71. On Shabbat, page 218.
On the first night of Pesach, proceed with Aleinu, page 174. When the first night of Pesach falls on Friday night, proceed with Mizmor, page 173.
On the second night of Pesach, proceed with the counting of the Omer, page 136.