HALLEL
Complete Hallel is recited on these following days (outside of Eretz Yisrael): on Pesach, the first two days and nights, on Shavuot, two days, on Sukkot, nine days (including Shemini Atzeret and Simchat Torah), and on Chanukah, eight days. Half Hallel is recited upon Rosh Chodesh and upon Pesach's final six days (as indicated).
The following blessing is recited by the chazzan. When Complete Hallel is said, the congregation answers אָמֵן as indicated and then repeats the blessing. When Half Hallel is said, the blessing is recited by the chazzan alone,1 keeping in mind that he offers this blessing for the congregation. The congregation answers Amen as indicated, keeping in mind that the chazzan offers this blessing for them.
Saying any word—other than prayer—is forbidden from this moment until after Hallel's concluding blessing on page 311. (For prayer responses, see the chart inside the back cover.)
During Hallel on Sukkot, keep the lulav in your right hand. Hold the etrog only while waving the lulav. On Hoshana Rabbah, before Hallel is recited, take off the two rings from the lulav's upper section.
Recite Hallel while standing.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לִקְרוֹא אֶת הַהַלֵּל: (אָמֵן—Cong)
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu
b'mitzvoysov, v'tzivonu likroy es hahaleil: (omein-cong)
Hebrew
הַלְלוּיָהּ*, הַלְלוּ* עַבְדֵי* יְהֹוָה, הַלְלוּ* אֶת שֵׁם יְהֹוָה: יְהִי שֵׁם
יְהֹוָה מְבֹרָךְ, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ
עַד מְבוֹאוֹ, מְהֻלָּל שֵׁם יְהֹוָה: רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהֹוָה, עַל
הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ: מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ, הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת, בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ: מְקִימִי מֵעָפָר דָּל,
מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן: לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים, עִם נְדִיבֵי
עַמּוֹ: מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת, אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה,
הַלְלוּיָהּ*:2
Chabad
hal'luyoh*, hal'lu* avdei* Adonoy, hal'lu* es sheim Adonoy: y'hi sheim
Adonoy m'voyroch, mei-atoh v'ad oylom: mimizrach shemesh
ad m'voy-oy, m'hulol sheim Adonoy: rom al kol goyyim Adonoy, al
hashomayim k'voydoy: mi kadonoy Eloyheinu, hamagbihi loshoves:
hamashpili liroys, bashomayim uvo-oretz: m'kimi mei-ofor dol,
mei-ashpoys yorim evyoyn: l'hoyshivi im n'divim, im n'divei
amoy: moyshivi akeres habayis, eim habonim s'meichoh,
hal'luyoh*:
Page 635, transliteration.
Hebrew
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם, בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
הָיְתָה* יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ, יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס, הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר: הֶהָרִים רָקְדוּ*
כְאֵילִים, גְּבָעוֹת כִּבְנֵי* צֹאן: מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס,
הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר: הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים, גְּבָעוֹת
Chabad
b'tzeis Yisro-eil mimitzroyim, beis Ya-akoyv mei-am loy-eiz:
hoy'soh* Y'hudoh l'kodshoy, Yisro-eil mamsh'loysov:
hayom ro-oh vayonoys, hayardein yisoyv l'ochoyr: hehorim rok'du*
ch'eilim, g'vo-oys kivnei* tzoyn: mah l'cho hayom ki sonus,
hayardein tisoyv l'ochoyr: hehorim tirk'du ch'eilim, g'vo-oys