The Six Remembrances

shesh z'chirot

שש זכירות

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Psalm 20 is to be said before the day's Tehillim section.

On each Shabbat Mevarchim (the Shabbat preceding Rosh Chodesh), and likewise the Shabbat before Rosh Hashanah, the entire Tehillim is recited early in the morning, before Shacharit, followed by Mourner's Kaddish. When a yahrzeit or a mourner is present, Mourner's Kaddish is recited after every one of the five Books of Tehillim.

Mourners say Kaddish D'Rabbanan after Mishnayot, page 461.

In the sequence of priestly duties in the Beit Hamikdash on Shabbat, setting the two frankincense censers came after bringing the Musaf offerings. Hence, after reciting Musaf on Shabbat, it is fitting to say the following Scriptural passage concerning the frankincense censers and the showbread:

Hebrew

וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלּוֹת, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים
יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת: וְשַׂמְתָּ אוֹתָם שְׁתַּיִם מַעֲרָכוֹת שֵׁשׁ
הַמַּעֲרָכֶת, עַל הַשֻּׁלְחָן הַטָּהֹר לִפְנֵי יְהֹוָה: וְנָתַתָּ עַל הַמַּעֲרֶכֶת לְבֹנָה
זַכָּה, וְהָיְתָה לַלֶּחֶם לְאַזְכָּרָה אִשֶּׁה לַיהוָה: בְּיוֹם הַשַּׁבָּת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת
יַעַרְכֶנּוּ לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד, מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּרִית עוֹלָם: וְהָיְתָה
לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו וַאֲכָלֻהוּ בְּמָקוֹם קָדֹשׁ, כִּי קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא לוֹ
מֵאִשֵּׁי יְהֹוָה, חָק עוֹלָם:¹

Chabad

v'lokachto soyles v'ofiso oysoh sh'teim esreih chaloys, sh'nei esroynim
yihyeh hachaloh ho-echos: v'samto oysom sh'tayim ma-arochoys sheish
hama-aroches, al hashulchon hatohoyr lifnei Adonoy: v'nosato al hama-areches l'voynoh
zakoh, v'hoy'soh lalechem l'azkoroh isheh ladonoy: b'yoym hashabos b'yoym hashabos
ya-archenu lifnei Adonoy tomid, mei-eis b'nei Yisro-eil b'ris oylom: v'hoy'soh
l'Aharoyn ul'vonov va-acholuhu b'mokoym kodoysh, ki koydesh kodoshim hu loy
mei-ishei Adonoy, chok oylom:

THE SIX REMEMBRANCES

Hebrew

לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת יוֹם צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:²

Chabad

l'ma-an tizkoyr es yoym tzeischo mei-eretz Mitzrayim koyl y'mei chayecho:

Hebrew

רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר
רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ
וְלִבְנֵי בָנֶיךָ: יוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב:³

Chabad

rak hishomer l'cho ush'moyr nafsh'cho m'oyd pen tishkach es had'vorim asher
rou einecho ufen yosuru mil'vov'cho koyl y'mei chayecho v'hoydatom l'vonecho
v'livnei vonecho: yoym asher omadto lifnei Adonoy Eloyhecho b'choyreiv:

Hebrew

זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם: אֲשֶׁר
קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל הַנֶּחֱשָׁלִים אַחֲרֶיךָ וְאַתָּה עָיֵף וְיָגֵעַ
וְלֹא יָרֵא אֱלֹהִים: וְהָיָה בְּהָנִיחַ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְךָ מִכָּל אֹיְבֶיךָ מִסָּבִיב
בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ תִּמְחֶה אֶת זֵכֶר
עֲמָלֵק מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם לֹא תִּשְׁכָּח:⁴

Chabad

zochoyr eis asher osoh l'cho Amoleik baderech b'tzeischem mimitzroyim: asher
kor'cho baderech vay'zaneiv b'cho kol hanechesholim acharecho v'atoh oyeif v'yogeia
v'loy yorei Eloyhim: v'hoyoh b'honiach Adonoy Eloyhecho l'cho mikol oyy'vecho misoviv
bo-oretz asher Adonoy Eloyhecho noysein l'cho nachaloh l'rishtoh timcheh es zeicher
Amoleik mitachas hashomoyim loy tishkoch:

Hebrew

זָכוֹר אַל תִּשְׁכַּח אֵת אֲשֶׁר הִקְצַפְתָּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמִּדְבָּר:⁵

Chabad

zochoyr al tishkach eis asher hiktzafto es Adonoy Eloyhecho bamidbor:

Hebrew

זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְמִרְיָם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם
מִמִּצְרָיִם:⁶

Chabad

zochoyr eis asher osoh Adonoy Eloyhecho l'miryom baderech b'tzeischem
mimitzroyim:

Hebrew

זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ:⁷

Chabad

zochoyr es yoym hashabos l'kad'shoy: