Pages
pp. 219-219
Shacharit for Shabbat

Song of the Day

שיר של יום

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
כִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן, לְהִשָּׁמְדָם
עֲדֵי עַד: וָאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהֹוָה: כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהֹוָה, כִּי הִנֵּה
אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ, יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן: וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי,
בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן: וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי, בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים,
תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי: צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה:
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָה, בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ: עוֹד יְנוּבוּן
בְּשֵׂיבָה, דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ: לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהֹוָה, צוּרִי וְלֹא
עַוְלָתָה בּוֹ:1
Chabad
kifroyach r'sho-im k'moy eisev, vayotzitzu kol poy-alei oven, l'hishom'dom
adei ad: vo-atoh moroym l'oylom Adonoy: ki hineih oyy'vecho Adonoy, ki hineih
oyy'vecho yoyveidu, yispor'du kol poy-alei oven: vatorem kireim karni,
baloysi b'shemen ra-anon: vatabeit eini b'shuroy, bakomim olai m'rei-im,
tishmanoh oznoy: tzadik katomor yifroch, k'erez bal'vonoyn yisgeh:
sh'sulim b'veis Adonoy, b'chatzroys Eloyheinu yafrichu: oyd y'nuvun
b'seivoh, d'sheinim v'ra-ananim yihyu: l'hagid ki yoshor Adonoy, tzuri v'loy
avlosoh boy:
Hebrew
הוֹשִׁיעֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן הַגּוֹיִם, לְהוֹדוֹת לְשֵׁם
קָדְשֶׁךָ, לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי
יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם, וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן,
הַלְלוּיָהּ:2 בָּרוּךְ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָיִם, הַלְלוּיָהּ:3 בָּרוּךְ יְהֹוָה
אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ: וּבָרוּךְ שֵׁם
כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם, וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ, אָמֵן וְאָמֵן:4
Chabad
hoyshi-einu Adonoy Eloyheinu v'kab'tzeinu min hagoyyim, l'hoydoys l'sheim
kodshecho, l'hishtabeiach bishilosecho: boruch Adonoy Eloyhei
Yisro-eil min ho-oylom v'ad ho-oylom, v'omar kol ho-om Omein,
hal'luyoh: boruch Adonoy mitziyoyn shoychein y'rusholoyim, hal'luyoh: boruch Adonoy
Eloyhim Eloyhei Yisro-eil, oyseih niflo-oys l'vadoy: uvoruch sheim
k'voydoy l'oylom, v'yimolei ch'voydoy es kol ho-oretz, Omein v'Omein:
On Rosh Chodesh proceed with My soul, below. Starting on the first day of Rosh Chodesh Elul through Hoshana Rabbah include By David, next page.
Proceed with Mourner's Kaddish, page 221.
On Rosh Chodesh, recite the psalm that follows.
Hebrew
בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת יְהֹוָה, יְהֹוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְאֹד, הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ: עֹטֶה
אוֹר כַּשַּׂלְמָה, נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה: הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו,
הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ, הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ: עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת,
מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט: יָסַד אֶרֶץ עַל מְכוֹנֶיהָ, בַּל תִּמּוֹט עוֹלָם וָעֶד:
תְּהוֹם כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתוֹ, עַל הָרִים יַעַמְדוּ מָיִם: מִן גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן, מִן
קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן: יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעוֹת, אֶל מְקוֹם זֶה יָסַדְתָּ
לָהֶם: גְּבוּל שַׂמְתָּ בַּל יַעֲבֹרוּן, בַּל יְשׁוּבוּן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ: הַמְשַׁלֵּחַ
מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים, בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן: יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי, יִשְׁבְּרוּ
פְרָאִים צְמָאָם: עֲלֵיהֶם עוֹף הַשָּׁמַיִם יִשְׁכּוֹן, מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ קוֹל:
Chabad
bor'chi nafshi es Adonoy, Adonoy Eloyhai godalto m'oyd, hoyd v'hodor lovoshto: oyteh
oyr kasalmoh, noyteh shomayim kayri-oh: ham'koreh vamayim aliyoysov,
hasom ovim r'chuvoy, ham'haleich al kanfei ruach: oyseh malochov ruchoys,
m'shor'sov eish loyheit: yosad eretz al m'choyneho, bal timoyt oylom vo-ed:
t'hoym kal'vush kisisoy, al horim ya-amdu moyim: min ga-aros'cho y'nusun, min
koyl ra-amcho yeichofeizun: ya-alu horim yeir'du v'ko-oys, El m'koym zeh yosadto
lohem: g'vul samto bal ya-avoyrun, bal y'shuvun l'chasoys ho-oretz: ham'shaleiach
mayonim ban'cholim, bein horim y'haleichun: yashku kol chaysoy Shaddoy, yishb'ru
f'ro-im tz'mo-om: aleihem oyf hashomayim yishkoyn, mibein ofoyim yit'nu koyl: