BLESSINGS UPON DIVERSE OCCASIONS1
When washing the hands before bread:
Transliterated text, page 626.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu*
b'mitzvoysov, v'tzivonu al n'tilas yodoyim:
Upon bread:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם
מִן הָאָרֶץ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, hamoytzi lechem
min ho-oretz:
Upon baked or cooked dishes (other than bread) prepared from wheat, barley, spelt, oats, or rye:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי
מְזוֹנוֹת:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei minei
m'zoynoys:
Upon wine or grape juice:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי
הַגָּפֶן:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei p'ri
hagofen:
For all tree-grown fruits:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei p'ri ho-eitz:
Upon every fruit that does not grow on trees, bananas, and every vegetable:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי
הָאֲדָמָה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei p'ri
ho-adomoh:
Upon meat, fish, milk, eggs, cheese, and mushrooms, together with every liquid aside from wine or grape juice:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהַכֹּל נִהְיָה
בִּדְבָרוֹ*:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehakoyl nihyoh
bidvoroy*:
When tasting any fruit for the first occasion in its season, or when hearing glad tidings regarding oneself:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu* laz'man hazeh: