Hebrew
עֹלַת תָּמִיד הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה: וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת
הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה: וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה
בֵּין הָעַרְבָּיִם כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה: וּבְיוֹם
הַשַּׁבָּת שְׁנֵי־כְבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה
בַּשֶּׁמֶן וְנִסְכּוֹ: עֹלַת שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ עַל־עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ:
Chabad
oylas tomid ho-asuyoh b'har Sinai l'reiach nichoyach isheh ladonoy: v'niskoy r'vi-is
hahin lakeves ho-echod bakoydesh haseich nesech sheichor ladonoy: v'eis hakeves hasheini ta-aseh
bein ho-arboyim k'minchas haboyker uch'niskoy ta-aseh isheh reiach nichoyach ladonoy: uv'yoym
hashabos sh'nei-ch'vosim b'nei-shonoh t'mimim ush'nei esroynim soyles minchoh b'luloh
bashemen v'niskoy: oylas shabos b'shabatoy al-oylas hatomid v'niskoh:
Hebrew
וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם: וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן
לַפָּר הָאֶחָד וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לָאַיִל הָאֶחָד: וְעִשָּׂרֹן
עִשָּׂרֹן סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה:
וְנִסְכֵּיהֶם חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ יָיִן
זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה: וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַיהוָה
עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכּוֹ:
Chabad
uv'roshei chodsheichem takrivu oyloh ladonoy porim b'nei-vokor sh'nayim v'ayil echod
k'vosim b'nei-shonoh shivoh t'mimim: ush'loyshoh esroynim soyles minchoh b'luloh vashemen
lapor ho-echod ush'nei esroynim soyles minchoh b'luloh vashemen lo-ayil ho-echod: v'isoroyn
isoroyn soyles minchoh b'luloh vashemen lakeves ho-echod oyloh reiach nichoyach isheh ladonoy:
v'niskeihem chatzi hahin yihyeh lapor ush'lishis hahin lo-ayil ur'vi-is hahin lakeves yoyin
zoys oylas choydesh b'chodshoy l'chodshei hashonoh: us'-ir izim echod l'chatos ladonoy
al-oylas hatomid yei-oseh v'niskoy:
On the bimah the second Torah is placed. Page 65, the first Torah is raised. Then, the fourth oleh is called to the Torah, and from the second Torah the following section is read.
Hebrew
בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי נָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת
שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ
שְׁנֵיהֶם | מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה
קְטֹרֶת: פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים
אֶחָד לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל:
Chabad
bayoym hashishi nosi livnei God elyosof ben-d'u-eil: korbonoy ka-aras-kesef achas
sh'loyshim umei-oh mishkoloh mizrok echod kesef shivim shekel b'shekel hakoydesh
sh'neihem m'lei-im soyles b'luloh vashemen l'minchoh: kaf achas asoroh zohov m'lei-oh
k'toyres: par echod ben-bokor ayil echod keves-echod ben-sh'nosoy l'oyloh: s'ir-izim
echod l'chatos: ul'zevach hash'lomim bokor sh'nayim eilim chamishoh atudim chamishoh
k'vosim b'nei-shonoh chamishoh zeh korban elyosof ben-d'u-eil:
Page 63, Half Kaddish is recited, then the Torah is raised, page 65.
DAY SEVEN OF CHANUKAH
If it is Rosh Chodesh, the reading matches that of the previous day, yet for the fourth Aliyah On the seventh day is read, until Amihud.
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף
אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל
הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם | מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה: כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב
מְלֵאָה קְטֹרֶת:
Chabad
bayoym hash'vi-i nosi livnei efrayim elishomo ben-amihud: korbonoy ka-aras-kesef
achas sh'loyshim umei-oh mishkoloh mizrok echod kesef shivim shekel b'shekel
hakoydesh sh'neihem m'lei-im soyles b'luloh vashemen l'minchoh: kaf achas asoroh zohov
m'lei-oh k'toyres:
Hebrew
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה: שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד
לְחַטָּאת: וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד:
Chabad
par echod ben-bokor ayil echod keves-echod ben-sh'nosoy l'oyloh: s'ir-izim echod
l'chatos: ul'zevach hash'lomim bokor sh'nayim eilim chamishoh atudim chamishoh k'vosim
b'nei-shonoh chamishoh zeh korban elishomo ben-amihud:
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר: קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־
כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל
Chabad
bayoym hash'mini nosi livnei m'nasheh Gamli-eil ben-p'dohtzur: korbonoy ka-aras-
kesef achas sh'loyshim umei-oh mishkoloh mizrok echod kesef shivim shekel b'shekel