Hebrew
הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Sephardi
Hodu ladonai ki-tov, ki le'olam chasdo:
Hodu leilohei ha'elohim, ki le'olam chasdo:
Hodu laAdonei haAdonim, ki le'olam chasdo:
Le'oseh nifla'ot gedolot levado, ki le'olam chasdo:
Le'oseh hashamayim bitvunah, ki le'olam chasdo:
Lerokea ha'aretz al-hamayim, ki le'olam chasdo:
Le'oseh orim gedolim, ki le'olam chasdo:
Et-hashemesh lememshelet bayom, ki le'olam chasdo:
Et-hayare'ach vechochavim lememshelot balaylah, ki le'olam chasdo:
Lemakeh Mitzrayim bivchoreihem, ki le'olam chasdo:
Vayotzei Yisrael mitocham, ki le'olam chasdo:
Beyad chazakah uvizroa netuyah, ki le'olam chasdo:
Legozer Yam-Suf ligzarim, ki le'olam chasdo:
Vehe'evir Yisrael betocho, ki le'olam chasdo:
Veni'er Par'oh vecheilo veyam-Suf, ki le'olam chasdo:
Lemolich amo bamidbar, ki le'olam chasdo:
Lemakeh melachim gedolim, ki le'olam chasdo:
Vayaharog melachim adirim, ki le'olam chasdo:
Lesichon melech haEmori, ki le'olam chasdo:
Ule'Og melech haBashan, ki le'olam chasdo:
Venatan artzam lenachalah, ki le'olam chasdo:
Nachalah leYisrael avdo, ki le'olam chasdo:
Shebeshifleinu zachar lanu, ki le'olam chasdo:
Hodu leilohei ha'elohim, ki le'olam chasdo:
Hodu laAdonei haAdonim, ki le'olam chasdo:
Le'oseh nifla'ot gedolot levado, ki le'olam chasdo:
Le'oseh hashamayim bitvunah, ki le'olam chasdo:
Lerokea ha'aretz al-hamayim, ki le'olam chasdo:
Le'oseh orim gedolim, ki le'olam chasdo:
Et-hashemesh lememshelet bayom, ki le'olam chasdo:
Et-hayare'ach vechochavim lememshelot balaylah, ki le'olam chasdo:
Lemakeh Mitzrayim bivchoreihem, ki le'olam chasdo:
Vayotzei Yisrael mitocham, ki le'olam chasdo:
Beyad chazakah uvizroa netuyah, ki le'olam chasdo:
Legozer Yam-Suf ligzarim, ki le'olam chasdo:
Vehe'evir Yisrael betocho, ki le'olam chasdo:
Veni'er Par'oh vecheilo veyam-Suf, ki le'olam chasdo:
Lemolich amo bamidbar, ki le'olam chasdo:
Lemakeh melachim gedolim, ki le'olam chasdo:
Vayaharog melachim adirim, ki le'olam chasdo:
Lesichon melech haEmori, ki le'olam chasdo:
Ule'Og melech haBashan, ki le'olam chasdo:
Venatan artzam lenachalah, ki le'olam chasdo:
Nachalah leYisrael avdo, ki le'olam chasdo:
Shebeshifleinu zachar lanu, ki le'olam chasdo:
English
Thank the LORD for He is good; His loving-kindness is for ever. Thank the God of gods, His loving-kindness is for ever. Thank the LORD of lords, His loving-kindness is for ever. To the One who alone works great wonders, His loving-kindness is for ever. Who made the heavens with wisdom, His loving-kindness is for ever. Who spread the earth upon the waters, His loving-kindness is for ever. Who made the great lights, His loving-kindness is for ever. The sun to rule by day, His loving-kindness is for ever. The moon and the stars to rule by night, His loving-kindness is for ever. Who struck Egypt through their firstborn, His loving-kindness is for ever. And brought out Israel from their midst, His loving-kindness is for ever. With a strong hand and outstretched arm, His loving-kindness is for ever. Who split the Reed Sea into parts, His loving-kindness is for ever. And made Israel pass through it, His loving-kindness is for ever. Casting Pharaoh and his army into the Reed Sea; His loving-kindness is for ever. Who led His people through the wilderness; His loving-kindness is for ever. Who struck down great kings, His loving-kindness is for ever. And slew mighty kings, His loving-kindness is for ever. Sihon, King of the Amorites, His loving-kindness is for ever. And Og, King of Bashan, His loving-kindness is for ever. And gave their land as a heritage, His loving-kindness is for ever. A heritage for His servant Israel; His loving-kindness is for ever. Who remembered us in our lowly state, His loving-kindness is for ever.