Hebrew
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
Israeli
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
Pages
pp. 1212-1213
Fifth Day Hol Hamo Ed Sukkot (israel) /Hoshana Raba
קריאה לה׳ דחול המועד סוכות בארץ ישראל ולהושענא רבה
Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.
How to read the transliterationsHebrew
*וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
Israeli
*uvayom
hashvi-i parim shivah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskah.
hashvi-i parim shivah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskah.
Hebrew
וּבַיּוֹם הֶחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
Israeli
uvayom hechamishi parim tishah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid uminchatah veniskah.
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid uminchatah veniskah.
Hebrew
וּבַיּוֹם
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
Israeli
uvayom
hashishi parim sh'monah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
hashishi parim sh'monah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
קריאה ליום החמישי דחול המועד סוכות בארץ ישראל
IN ISRAEL, THE TORAH READING ON ḤOL HAMO'ED SUKKOT, FIFTH DAY
In Israel, what follows is recited at every one of the four aliyot.
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
Israeli
uvayom hashishi parim sh'monah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
קריאה להושענא רבה
TORAH LECTION FOR HOSHANA RABA
In Israel, the closing three verses, from "On the seventh day" as far as "its meal offering and its libation," are recited at every one of the four aliyot.°
Hebrew
וּבַיּוֹם הֶחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
Israeli
uvayom hechamishi parim tishah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid uminchatah veniskah.
t'mimim. uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat.
use-ir chatat echad milevad olat hatamid uminchatah veniskah.
Hebrew
*וּבַיּוֹם
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
Israeli
*uvayom
hashishi parim sh'monah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
hashishi parim sh'monah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskeha.
Hebrew
°וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
Israeli
*uvayom
hashvi-i parim shivah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskah.
hashvi-i parim shivah eilim sh'nayim k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar t'mimim.
uminchatam veniskeihem laparim la-eilim velakvasim b'misparam kamishpat. use-ir
chatat echad milevad olat hatamid minchatah veniskah.