https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shemaxmlsiddur-pageBlessings Of The ShemaBlessings Of The Shema, pages 86-87, with pointed Hebrew, English, and transliteration.The New Jew/index.xmlSiddurim/siddur.xmlSiddur Tehillat Hashem, Weiss Edition/siddur/tehillat-hashem-weiss.xmlBlessings Of The Shema/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml
https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema
https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.json
<_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml
tehillat-hashem-weissSiddur Tehillat Hashem, Weiss EditionChabad86-87-86-87-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shemaShacharit for WeekdaysBlessings Of The Shema86-8786-87Shacharit for WeekdaysBlessings Of The Shema86-8742Passageוָעֵד. כִּי בְשֵׁם קָדְשְׁךָ הַגָּדוֹל
וְהַנּוֹרָא בָּטָחְנוּ, נָגִילָה
וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתֶךָ.its precepts. <b>Since we place our trust in Your holy, great, and awesome name,</b> we entreat You to aid us, <b>and we shall rejoice and be glad in Your salvation.</b>va-ED. ki v'SHEM kodsh|CHA ha|ga|DOL
ve|ha|no|RA ba|tach|NU, na|gi|LAH
ve|nis|me|CHAH bi|shu-a|TE|cha.va|ʿEDH. ki ve|SHEM qodhsh|KHA hag|ga|DHOL
ve|han|no|RAʾ ba|ṭa|ḥe|NU, na|ghi|LAH
ve|niś|me|ḥAH bi|shu|ʿa|THE|kha.va|ʿED. ki ve|SHEM qodsh|KHA hag|ga|DOL
ve|han|no|RA ba|ta|ḥe|NU, na|gi|LAH
ve|nis|me|ḥAH bi|shu|ʿa|TE|kha.vo-EID. ki v'SHEIM kodsh|CHO ha|go|DOYL
v'ha|noy|RO bo|toch'|NU, no|gi|LOH
v'nis|m'CHOH bi|shu-o|SE|cho.AnnotationMay God bring us forth from exile and lead us to the Land of IsraelPassageוְרַחֲמֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
וַחֲסָדֶיךָ הָרַבִּים אַל יַעַזְבוּנוּ
נֶצַח סֶלָה וָעֶד. מַהֵר וְהָבֵא
עָלֵינוּ בְרָכָה וְשָׁלוֹם מְהֵרָה,
וְהָבִיאֵנוּ לְשָׁלוֹם מֵאַרְבַּע
כַּנְפוֹת הָאָרֶץ, וְשָׁבּוֹר עֹל
הַגּוֹיִם מֵעַל צַוָּארֵנוּ, וְתוֹלִיכֵנוּ
מְהֵרָה קוֹמְמִיּוּת לְאַרְצֵנוּ,
כִּי אֵל פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת אָתָּה,
וּבָנוּ בָחַרְתָּ מִכָּל עַם וְלָשׁוֹן,
וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לְשִׁמְךָ
הַגָּדוֹל בְּאַהֲבָה לְהוֹדוֹת לְךָ
וּלְיַחֶדְךָ וּלְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶךָ:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ
יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה:<sup>1</sup><b>Lord, our God,</b> may <b>Your compassion and Your abundant kindness never, ever depart from us. Hasten and swiftly send upon us blessing and peace. Convey us in peace</b> to the Land of Israel; assemble us from the <b>four corners of the earth. Shatter the yoke of the nations from upon our neck,</b> lifting their restrictions and oppression. <b>Swiftly lead us,</b> standing erect and <b>upright</b>, with pride, toward our <b>land—the Land of Israel.</b> We know that You will accomplish all of this because <b>You are</b> the <b>God Who performs acts of salvation, and You selected us from</b> among <b>all the nations</b> of the earth that utter many <b>languages,</b> to receive the Torah. <b>Our King,</b> at Mount Sinai <b>You drew us near to Your great name</b> (this recalls that we must blot out Amalek, since God's name remains incomplete until Amalek is destroyed) <b>with great love</b> (unlike after fashioning the Golden Calf), so that our mouths might serve <b>to praise You</b> (and not for harmful speech, as Miriam spoke about Moses), <b>to proclaim Your Oneness, and cherish Your name. Blessed are You, Lord, Who with love chooses His people,</b> the <b>Children of Israel.</b><sup>1</sup>ve|ra|cha|ME|cha a|do|NAI e|lo|HEI|nu
va|cha|sa|DE|cha ha|ra|BIM al ya-az|vu|NU
NE|tzach SE|lah va-ED. ma|HER ve|ha|VEI
a|LEI|nu v'ra|CHAH ve|sha|LOM me|he|RAH,
ve|ha|vi-E|nu le|sha|LOM me-ar|BA
kan|FOT ha-a|RETZ, ve|sha|BOR ol
ha|go|YIM me-AL tza|va|RE|nu, ve|to|li|CHE|nu
me|he|RAH ko|me|mi|YUT le-ar|TZE|nu,
ki el po-EL ye|shu-OT a|TAH,
u|VA|nu va|CHAR|ta mi|KOL am ve|la|SHON,
ve|ke|rav|ta|NU mal|ke|NU le|shim|CHA
ha|ga|DOL be-a|ha|VAH le|ho|DOT le|CHA
u|le|ya|ched|CHA u|le-a|ha|VAH et sh'ME|cha:
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|bo|CHER be-a|MO
yis|ra-EL be-a|ha|VAH:ve|ra|ḥa|ME|kha a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu
va|ḥa|sa|DHE|kha ha|rab|BIM ʾal ya|ʿaz|vu|NU
NE|tzaḥ SE|lah va|ʿEDH. ma|HER ve|ha|VEʾ
ʿa|LE|nu ve|ra|KHAH ve|sha|LOM me|he|RAH,
ve|ha|vi|ʾE|nu le|sha|LOM me|ʾar|BAʿ
kan|FOTH ha|ʾa|RETZ, ve|shab|BOR ʿol
hag|go|YIM me|ʿAL tzav|vaʾ|RE|nu, ve|tho|li|KHE|nu
me|he|RAH qo|me|miy|YUTH le|ʾar|TZE|nu,
ki ʾel po|ʿEL ye|shu|ʿOTH ʾat|TAH,
u|VA|nu va|ḥAR|ta mik|KOL ʿam ve|la|SHON,
ve|qe|rav|ta|NU mal|ke|NU le|shim|KHA
hag|ga|DHOL be|ʾa|ha|VAH le|ho|DHOTH le|KHA
u|le|ya|ḥedh|KHA u|le|ʾa|ha|VAH ʾeth she|ME|kha:
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, hab|bo|ḥER be|ʿam|MO
yiś|ra|ʾEL be|ʾa|ha|VAH:ve|ra|ḥa|ME|kha a|do|NAI e|lo|HE|nu
va|ḥa|sa|DE|kha ha|rab|BIM al ya|ʿaz|vu|NU
NE|tzaḥ SE|lah va|ʿED. ma|HER ve|ha|VE
ʿa|LE|nu ve|ra|KHAH ve|sha|LOM me|he|RAH,
ve|ha|vi|E|nu le|sha|LOM me|ar|BAʿ
kan|FOT ha|a|RETZ, ve|shab|BOR ʿol
hag|go|YIM me|ʿAL tzav|va|RE|nu, ve|to|li|KHE|nu
me|he|RAH qo|me|miy|YUT le|ar|TZE|nu,
ki el po|ʿEL ye|shu|ʿOT at|TAH,
u|VA|nu va|ḥAR|ta mik|KOL ʿam ve|la|SHON,
ve|qe|rav|ta|NU mal|ke|NU le|shim|KHA
hag|ga|DOL be|a|ha|VAH le|ho|DOT le|KHA
u|le|ya|ḥed|KHA u|le|a|ha|VAH et she|ME|kha:
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, hab|bo|ḥER be|ʿam|MO
yis|ra|EL be|a|ha|VAH:v'ra|cha|ME|cho a|do|NOY e|loy|HEI|nu
va|cha|so|DE|cho ho|ra|BIM al ya-az|vu|NU
NE|tzach SE|loh vo-ED. ma|HEIR v'ho|VEI
o|LEI|nu v'ro|CHOH v'sho|LOYM m'hei|ROH,
v'ho|vi-EI|nu l'sho|LOYM mei-ar|BA
kan|FOYS ho-o|RETZ, v'sho|BOYR oyl
ha|goy|YIM mei-AL tza|vo|REI|nu, v'soy|li|CHEI|nu
m'hei|ROH koym'|mi|YUS l'ar|TZEI|nu,
ki eil poy-EIL y'shu-OYS o|TOH,
u|VO|nu vo|CHAR|to mi|KOL am v'lo|SHOYN,
v'kei|rav|to|NU mal|kei|NU l'shim|CHO
ha|go|DOYL b'a|ha|VOH l'hoy|DOYS l'CHO
ul'|ya|ched|CHO ul'-a|ha|VOH es sh'ME|cho:
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|boy|CHEIR b'a|MOY
yis|ro-EIL b'a|ha|VOH:headingSHEMAInstructionsWhen reciting the Shema, focus intently upon its meaning. While reciting the opening line (שְׁמַע יִשְׂרָאֵל), bear in mind that you are accepting God's sovereignty; while reciting the first paragraph (וְאָהַבְתָּ), bear in mind that you are taking on the commandment to love God; and while reciting the second paragraph (וְהָיָה), bear in mind that you are taking on all of God's commandments. By reciting the third paragraph (וַיֹּאמֶר), you fulfill the commandment of recalling the Exodus from Egypt.InstructionsParticular care must be taken to utter each word of the Shema distinctly. Pause at every punctuation mark so that you do not join the words together and change their meaning.InstructionsRecite the next verse aloud, shielding your eyes with your right hand. For transliteration, see page 943.AnnotationWe proclaim God's OnenessPassageשְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהֹוָה | אֶחָד:Every Jew ought to <b>listen</b> and grasp that <b>the Lord is our God</b>, and that <b>the Lord is the One</b> and sole Sovereign and King throughout the seven heavens, upon the earth, and across the four corners of the universe.sh'MA yis|ra-EL, a|do|NAI e|lo|HEI|nu, a|do|NAI | e|CHAD:she|MAʿ yiś|ra|ʾEL, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, a|do|NAI | ʾe|ḥADH:she|MAʿ yis|ra|EL, a|do|NAI e|lo|HE|nu, a|do|NAI | e|ḥAD:sh'MA yis|ro-EIL, a|do|NOY e|loy|HEI|nu, a|do|NOY | e|CHOD:InstructionsRecite the following line quietly:Passageבָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:<b>The name of</b> God's <b>glorious kingdom stands blessed forever and ever.</b>ba|RUCH shem k'VOD mal|chu|TO le-o|LAM va-ED:ba|RUKH shem ke|VODH mal|khu|THO le|ʿo|LAM va|ʿEDH:ba|RUKH shem ke|VOD mal|khu|TO le|ʿo|LAM va|ʿED:bo|RUCH sheim k'VOYD mal|chu|SOY l'oy|LOM vo-ED:InstructionsDuring the next paragraph, touch the hand-tefillin as you say וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ, touch the head-tefillin as you say וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ, and afterward kiss the fingertips.AnnotationCherish GodAnnotationStudy and teach TorahPassageוְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,
בְּכָל | לְבָבְךָ,
וּבְכָל נַפְשְׁךָ, וּבְכָל מְאֹדֶךָ:
וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר
אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם,<sup>2</sup> עַל |
לְבָבֶךָ: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ
וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ,
וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ,<b>You should love the Lord, your God,</b> and observe His commandments <b>with all of your heart,</b> as one does when carrying out his beloved's request. <b>Love God with all of your soul.</b> Be prepared to fulfill all of His commandments, even if you might forfeit your life. <b>Love God with all of your might.</b> Be prepared to fulfill all of His commandments, even if you might forfeit your money. <b>These words</b> of Torah, <b>which I command you</b> to perform <b>today</b> and every day,<sup>2</sup> ought always to remain new and fresh to you, and they should be inscribed <b>on your heart;</b> you should always be pondering them. You should <b>teach</b> Torah <b>to your children</b> andve-a|HAV|ta et a|do|NAI e|lo|HE|cha,
b'CHOL | le|vav|CHA,
uv|CHOL naf|she|CHA, uv|CHOL me-o|DE|cha:
ve|ha|YU had|va|RIM ha-e|LEH a|SHER
a|no|CHI me|tzav|CHA ha|YOM, al |
le|va|VE|cha: ve|shi|nan|TAM le|va|NE|cha
ve|di|BAR|ta bam, b'shiv|te|CHA be|vei|TE|cha,
uv|lech|te|CHA va|DE|rech, uv|shachb|CHA,ve|ʾa|HAV|ta ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha,
be|KHOL | le|va|ve|KHA,
u|ve|KHOL naf|she|KHA, u|ve|KHOL me|ʾo|DHE|kha:
ve|ha|YU had|de|va|RIM ha|ʾel|LEH ʾa|SHER
ʾa|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM, ʿal |
le|va|VE|kha: ve|shin|nan|TAM le|va|NE|kha
ve|dhib|BAR|ta bam, be|shiv|te|KHA be|ve|THE|kha,
u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh, u|ve|sha|kheb|be|KHA,ve|a|HAV|ta et a|do|NAI e|lo|HE|kha,
be|KHOL | le|va|ve|KHA,
u|ve|KHOL naf|she|KHA, u|ve|KHOL me|o|DE|kha:
ve|ha|YU had|de|va|RIM ha|el|LEH a|SHER
a|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM, ʿal |
le|va|VE|kha: ve|shin|nan|TAM le|va|NE|kha
ve|dib|BAR|ta bam, be|shiv|te|KHA be|ve|TE|kha,
u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh, u|ve|sha|kheb|be|KHA,v'o|HAV|to eis a|do|NOY e|loy|HE|cho,
b'CHOL | l'vov'|CHO,
uv'|CHOL naf|sh'CHO, uv'|CHOL m'oy|DE|cho:
v'ho|YU had'|vo|RIM ho-ei|LEH a|SHER
o|noy|CHI m'tzav'|CHO ha|YOYM, al |
l'vo|VE|cho: v'shi|nan|TOM l'vo|NE|cho
v'di|BAR|to bom, b'shiv|t'CHO b'vei|SE|cho,
uv'|lech|t'CHO va|DE|rech, uv'|shoch'b'|CHO,parentSiddur Tehillat Hashem, Weiss Edition/siddur/tehillat-hashem-weiss.xmlprevBlessings Of The Shema/siddur/tehillat-hashem-weiss/84-85-84-85-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xmlnextShema/siddur/tehillat-hashem-weiss/88-89-88-89-shacharit-for-weekdays-shema.xml