Blessings Of The Shema

https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema xml siddur-page Blessings Of The Shema

Blessings Of The Shema, pages 82-83, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml Blessings Of The Shema /siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml tehillat-hashem-weiss Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition Chabad 82-83-82-83-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema

Shacharit for Weekdays

Blessings Of The Shema 82-83 82-83

Shacharit for Weekdays

Blessings Of The Shema 82-83 40

Annotation God alone unceasingly creates all things in this world Passage הַמֵּאִיר לָאָרֶץ וְלַדָּרִים עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים, וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.1 מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה,2 כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ: הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם לְבַדּוֹ מֵאָז, הַמְשֻׁבָּח וְהַמְפֹאָר וְהַמִּתְנַשֵּׂא מִימוֹת עוֹלָם. אֱלֹהֵי עוֹלָם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים רַחֵם עָלֵינוּ, אֲדוֹן עֻזֵּנוּ, צוּר מִשְׂגַּבֵּנוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ, מִשְׂגָּב בַּעֲדֵנוּ. God illumines the earth through the sun, causing plants and trees to flourish, and He illumines the people who dwell upon the earth. God grants us the sun with mercy, making certain that the sun does not ruin the earth by its heat. In His goodness, He restores creation's work each day by constantly upholding the universe in being.1 Lord, how numerous are the works of Your hands;2 You fashioned them all in wisdom. The earth is filled with Your possessions; all things in the world are Yours. God is the great King, Who stood alone and exalted, even prior to the universe's making. Ever since the days when the universe came into being, He is lauded, glorified, and lifted high. God of the universe, in Your abundant mercy, have mercy on us. God, You are the Master of our might, the mighty and faithful Rock Who grants us our strength, the Shield Who guards and delivers us, and You are a refuge for us. ha|me-IR la-a|RETZ ve|la|da|RIM a|le|HA b'ra|cha|MIM, uv|tu|VO me|cha|DESH b'CHOL yom ta|MID ma-a|SEH v'rei|SHIT. mah ra|BU ma-a|SE|cha a|do|NAI, ku|LAM b'choch|MAH a|si|TA, ma|le-AH ha-a|RETZ kin|ya|NE|cha: ha|ME|lech ha|me|ro|MAM le|va|DO me-AZ, ha|me|shu|BACH ve|ha|me|fo-AR ve|ha|mit|na|SEI mi|MOT o|LAM. e|lo|HEI o|LAM, b'ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM ra|CHEM a|LEI|nu, a|DON u|ze|NU, tzur mis|ga|be|NU, ma|GEN yish|E|nu, mis|GAV ba-a|DE|nu. ham|me|ʾIR la|ʾa|RETZ ve|lad|da|RIM ʿa|le|HA be|ra|ḥa|MIM, u|ve|ṭu|VO me|ḥad|DESH be|KHOL yom ta|MIDH ma|ʿa|śEH ve|reʾ|SHITH. mah rab|BU ma|ʿa|śE|kha a|do|NAI, kul|LAM be|ḥokh|MAH ʿa|śi|THA, ma|le|ʾAH ha|ʾa|RETZ qin|ya|NE|kha: ham|ME|lekh ha|me|ro|MAM le|vad|DO me|ʾAZ, ha|me|shub|BAḥ ve|ha|me|fo|ʾAR ve|ham|mith|naś|śEʾ mi|MOTH ʿo|LAM. ʾe|lo|HE ʿo|LAM, be|ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM ra|ḥEM ʿa|LE|nu, ʾa|DHON ʿuz|ze|NU, tzur miś|gab|be|NU, ma|GHEN yish|ʿE|nu, miś|GAV ba|ʿa|DHE|nu. ham|me|IR la|a|RETZ ve|lad|da|RIM ʿa|le|HA be|ra|ḥa|MIM, u|ve|tu|VO me|ḥad|DESH be|KHOL yom ta|MID ma|ʿa|SEH ve|re|SHIT. mah rab|BU ma|ʿa|SE|kha a|do|NAI, kul|LAM be|ḥokh|MAH ʿa|si|TA, ma|le|AH ha|a|RETZ qin|ya|NE|kha: ham|ME|lekh ha|me|ro|MAM le|vad|DO me|AZ, ha|me|shub|BAḥ ve|ha|me|fo|AR ve|ham|mit|nas|SE mi|MOT ʿo|LAM. e|lo|HE ʿo|LAM, be|ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM ra|ḥEM ʿa|LE|nu, a|DON ʿuz|ze|NU, tzur mis|gab|be|NU, ma|GEN yish|ʿE|nu, mis|GAV ba|ʿa|DE|nu. ha|mei-IR lo-o|RETZ v'la|do|RIM o|le|HO b'ra|cha|MIM, uv'|tu|VOY m'cha|DEISH b'CHOL yoym to|MID ma-a|SEIH v'rei|SHIS. moh ra|BU ma-a|SE|cho a|do|NOY, ku|LOM b'choch|MOH o|si|SO, mol'-OH ho-o|RETZ kin|yo|NE|cho: ha|ME|lech ham'|roy|MOM l'va|DOY mei-OZ, ham'|shu|BOCH v'ham'|foy-OR v'ha|mis|na|SEI mi|MOYS oy|LOM. e|loy|HEI oy|LOM, b'ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM ra|CHEIM o|LEI|nu, a|DOYN u|zei|NU, tzur mis|ga|bei|NU, mo|GEIN yish|EI|nu, mis|GOV ba-a|DEI|nu. Annotation The heavenly creations proclaim God’s holiness and glory Passage אֵל בָּרוּךְ, גְּדוֹל דֵּעָה, הֵכִין וּפָעַל זָהֳרֵי חַמָּה, טוֹב יָצַר כָּבוֹד לִשְׁמוֹ, מְאוֹרוֹת נָתַן סְבִיבוֹת עֻזּוֹ, פִּנּוֹת צְבָאָיו קְדוֹשִׁים, רוֹמְמֵי שַׁדַּי, תָּמִיד מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל וּקְדֻשָּׁתוֹ. תִּתְבָּרַךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתַּחַת, עַל כָּל שֶׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁיָּצַרְתָּ, יְפָאֲרוּךָ סֶלָה: The blessed God is vast in His knowledge. He fashioned and set the light of the sun. God, Who is good, formed the sun and the moon to yield glory to His name. He placed great lights around the sky; He formed the sun and the moon so as to reveal His power. The princes of His angels are holy; they laud the exaltedness of the Almighty. They continually tell of the glory of God and His holiness. You, Lord, our God, ought to be blessed in the heavens above and upon the earth below for every work of Your hands, which is good and worthy of praise. You should likewise be blessed for the great lights, the sun and the moon, which You formed. They should glorify You forever. el ba|RUCH, g'DOL de-AH, he|CHIN u|fa-AL zo|ho|REI cha|MAH, tov ya|TZAR ka|VOD lish|MO, me-o|ROT na|TAN s'vi|VOT u|ZO, pi|NOT tz'va-AV k'do|SHIM, ro|me|MEI shad|DAI, ta|MID me|sap|RIM k'VOD el uk|du|sha|TO. tit|ba|RACH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ba|sha|MA|yim mi|ma-AL ve-AL ha-a|RETZ mi|ta|CHAT, al kol SHE|vach ma-a|SEH ya|DE|cha, ve-AL me-o|REI or she|ya|TZAR|ta, ye|fa-a|ru|CHA SE|lah: ʾel ba|RUKH, ge|DHOL de|ʿAH, he|KHIN u|fa|ʿAL zo|ho|RE ḥam|MAH, ṭov ya|TZAR ka|VODH lish|MO, me|ʾo|ROTH na|THAN se|vi|VOTH ʿuz|ZO, pin|NOTH tze|va|ʾAV qe|dho|SHIM, ro|me|ME shad|DAI, ta|MIDH me|sap|pe|RIM ke|VODH ʾel u|qe|dhus|sha|THO. tith|ba|RAKH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu bas|sha|MA|yim mim|ma|ʿAL ve|ʿAL ha|ʾa|RETZ mit|ta|ḥATH, ʿal kol SHE|vaḥ ma|ʿa|śEH ya|DHE|kha, ve|ʿAL me|ʾo|RE ʾor shey|ya|TZAR|ta, ye|fa|ʾa|ru|KHA SE|lah: el ba|RUKH, ge|DOL de|ʿAH, he|KHIN u|fa|ʿAL zo|ho|RE ḥam|MAH, tov ya|TZAR ka|VOD lish|MO, me|o|ROT na|TAN se|vi|VOT ʿuz|ZO, pin|NOT tze|va|AV qe|do|SHIM, ro|me|ME shad|DAI, ta|MID me|sap|pe|RIM ke|VOD el u|qe|dus|sha|TO. tit|ba|RAKH a|do|NAI e|lo|HE|nu bas|sha|MA|yim mim|ma|ʿAL ve|ʿAL ha|a|RETZ mit|ta|ḥAT, ʿal kol SHE|vaḥ ma|ʿa|SEH ya|DE|kha, ve|ʿAL me|o|RE or shey|ya|TZAR|ta, ye|fa|a|ru|KHA SE|lah: eil bo|RUCH, g'DOYL dei-OH, hei|CHIN u|fo-AL zo|ho|REI cha|MOH, toyv yo|TZAR ko|VOYD lish|MOY, m'oy|ROYS no|SAN s'vi|VOYS u|ZOY, pi|NOYS tz'vo-OV k'doy|SHIM, roym'|MEI shad|DOY, to|MID m'sap'|RIM k'VOYD eil uk'|du|sho|SOY. tis|bo|RACH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ba|sho|MA|yim mi|ma-AL v'AL ho-o|RETZ mi|ta|CHAS, al kol SHE|vach ma-a|SEIH yo|DE|cho, v'AL m'oy|REI oyr she|yo|TZAR|to, y'fo-a|ru|CHO SE|loh: Annotation Blessed is God, Who forms angels Passage תִּתְבָּרַךְ לָנֶצַח צוּרֵנוּ מַלְכֵּנוּ וְגֹאֲלֵנוּ בּוֹרֵא קְדוֹשִׁים, יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ God, You should be blessed forever for You grant us might like a mighty Rock, our King Who continually watches us, and our Redeemer. You form the holy angels. Our King, Your name tit|ba|RACH la|NE|tzach tzu|RE|nu mal|ke|NU ve|go-a|LE|nu bo|REI k'do|SHIM, yish|ta|BACH shim|CHA tith|ba|RAKH la|NE|tzaḥ tzu|RE|nu mal|ke|NU ve|gho|ʾa|LE|nu bo|REʾ qe|dho|SHIM, yish|tab|BAḥ shim|KHA tit|ba|RAKH la|NE|tzaḥ tzu|RE|nu mal|ke|NU ve|go|a|LE|nu bo|RE qe|do|SHIM, yish|tab|BAḥ shim|KHA tis|bo|RACH lo|NE|tzach tzu|REI|nu mal|kei|NU v'goy-a|LEI|nu boy|REI k'doy|SHIM, yish|ta|BACH shim|CHO Passage לָעַד מַלְכֵּנוּ. יוֹצֵר מְשָׁרְתִים, וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו, כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּרוּם עוֹלָם, וּמַשְׁמִיעִים בְּיִרְאָה יַחַד בְּקוֹל, דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם. כֻּלָּם אֲהוּבִים, כֻּלָּם בְּרוּרִים, כֻּלָּם גִּבּוֹרִים, should be praised forever, You, Who forms new angels each day to serve You, and Whose angels, such as Michael and Gabriel, formed during the Six Days of Creation, all stand at the summit of the universe. There, in awe of God, these angels cry out as one in a loud voice words from Torah that laud God. These words are the utterances of the living God and King of the universe. They all stand before God, beloved by one another; hatred is absent among them. They are all unsullied; no evil is in them. They are all standing firm in their loyalty to God. la-AD mal|ke|NU. yo|TZER me|sha|re|TIM, va-a|SHER me|sha|re|TAV, ku|LAM o|me|DIM b'RUM o|LAM, u|mash|mi-IM b'yir|AH ya|CHAD b'KOL, div|REI e|lo|HIM cha|YIM u|ME|lech o|LAM. ku|LAM a|hu|VIM, ku|LAM b'ru|RIM, ku|LAM gi|bo|RIM, la|ʿADH mal|ke|NU. yo|TZER me|sha|re|THIM, va|ʾa|SHER me|sha|re|THAV, kul|LAM ʿo|me|DHIM be|RUM ʿo|LAM, u|mash|mi|ʿIM be|yir|ʾAH ya|ḥADH be|QOL, div|RE ʾe|lo|HIM ḥay|YIM u|ME|lekh ʿo|LAM. kul|LAM ʾa|hu|VIM, kul|LAM be|ru|RIM, kul|LAM gib|bo|RIM, la|ʿAD mal|ke|NU. yo|TZER me|sha|re|TIM, va|a|SHER me|sha|re|TAV, kul|LAM ʿo|me|DIM be|RUM ʿo|LAM, u|mash|mi|ʿIM be|yir|AH ya|ḥAD be|QOL, div|RE e|lo|HIM ḥay|YIM u|ME|lekh ʿo|LAM. kul|LAM a|hu|VIM, kul|LAM be|ru|RIM, kul|LAM gib|bo|RIM, lo-AD mal|kei|NU. yoy|TZEIR m'shor'|SIM, va-a|SHER m'shor'|SOV, ku|LOM oym'|DIM b'RUM oy|LOM, u|mash|mi-IM b'yir|OH ya|CHAD b'KOYL, div|REI e|loy|HIM cha|YIM u|ME|lech oy|LOM. ku|LOM a|hu|VIM, ku|LOM b'ru|RIM, ku|LOM gi|boy|RIM, Annotation All angels laud and glorify God’s name Passage כֻּלָּם קְדוֹשִׁים, וְכֻלָּם עוֹשִׂים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה רְצוֹן קוֹנָם. וְכֻלָּם פּוֹתְחִים אֶת פִּיהֶם בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה, בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה, וּמְבָרְכִים וּמְשַׁבְּחִים וּמְפָאֲרִים וּמַעֲרִיצִים, וּמַקְדִּישִׁים וּמַמְלִיכִים: All of them are holy, and each of them performs the will of their Creator in fear and awe. All of them open their mouths in holiness and purity, amid song and melody. Through these songs and melodies they bless, they praise, they exalt, they worship, they sanctify and proclaim as king— ku|LAM k'do|SHIM, ve|chu|LAM o|SIM be-ei|MAH uv|yir|AH re|TZON ko|NAM. ve|chu|LAM po|te|CHIM et pi|HEM bik|du|SHAH uv|to|ho|RAH, b'shi|RAH uv|zim|RAH, u|me|va|re|CHIM u|me|sha|be|CHIM u|me|fa-a|RIM u|ma-a|ri|TZIM, u|mak|di|SHIM u|mam|li|CHIM: kul|LAM qe|dho|SHIM, ve|khul|LAM ʿo|śIM be|ʾe|MAH u|ve|yir|ʾAH re|TZON qo|NAM. ve|khul|LAM po|the|ḥIM ʾeth pi|HEM biq|dhus|SHAH u|ve|ṭo|ho|RAH, be|shi|RAH u|ve|zim|RAH, u|me|va|re|KHIM u|me|shab|be|ḥIM u|me|fa|ʾa|RIM u|ma|ʿa|ri|TZIM, u|maq|di|SHIM u|mam|li|KHIM: kul|LAM qe|do|SHIM, ve|khul|LAM ʿo|SIM be|e|MAH u|ve|yir|AH re|TZON qo|NAM. ve|khul|LAM po|te|ḥIM et pi|HEM biq|dus|SHAH u|ve|to|ho|RAH, be|shi|RAH u|ve|zim|RAH, u|me|va|re|KHIM u|me|shab|be|ḥIM u|me|fa|a|RIM u|ma|ʿa|ri|TZIM, u|maq|di|SHIM u|mam|li|KHIM: ku|LOM k'doy|SHIM, v'chu|LOM oy|SIM b'ei|MOH uv'|yir|OH r'TZOYN koy|NOM. v'chu|LOM poys'|CHIM es pi|HEM bik|du|SHOH uv'|to|ho|ROH, b'shi|ROH uv'|zim|ROH, um'|vor'|CHIM um'|shab'|CHIM um'|fo-a|RIM u|ma-a|ri|TZIM, u|mak|di|SHIM u|mam|li|CHIM: Annotation The Serafim all laud God as one Passage אֶת שֵׁם הָאֵל, הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא,3 קָדוֹשׁ הוּא. וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם זֶה מִזֶּה, וְנוֹתְנִים בְּאַהֲבָה רְשׁוּת זֶה לָזֶה, לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם בְּנַחַת רוּחַ, בְּשָׂפָה בְרוּרָה וּבִנְעִימָה קְדוֹשָׁה. כֻּלָּם כְּאֶחָד עוֹנִים בְּאֵימָה וְאוֹמְרִים בְּיִרְאָה: The name of God, the great, powerful, and awesome King.3 Holy is He. The Serafim angels all seek leave from one another, and they lovingly grant leave to each other to take upon themselves the yoke of God’s heavenly kingdom; to declare God, their Maker, holy. They do this in a pleasing spirit by uttering clearly in Hebrew—the Holy Language—and with a holy pleasing melody. All of them as one, reply with awe, and utter what follows with reverence: et shem ha-EL, ha|ME|lech ha|ga|DOL, ha|gi|BOR ve|ha|no|RA, ka|DOSH hu. ve|chu|LAM me|kab|LIM a|lei|HEM ol mal|CHUT sha|MA|yim zeh mi|ZEH, ve|not|NIM be-a|ha|VAH re|SHUT zeh la|ZEH, le|hak|DISH le|yotz|RAM b'na|CHAT ruach, b'sa|FAH v'ru|RAH u|vin|i|MAH k'do|SHAH. ku|LAM ke-e|CHAD o|NIM be-ei|MAH ve-o|me|RIM b'yir|AH: ʾeth shem ha|ʾEL, ham|ME|lekh hag|ga|DHOL, hag|gib|BOR ve|han|no|RAʾ, qa|DHOSH huʾ. ve|khul|LAM me|qab|be|LIM ʿa|le|HEM ʿol mal|KHUTH sha|MA|yim zeh miz|ZEH, ve|no|the|NIM be|ʾa|ha|VAH re|SHUTH zeh la|ZEH, le|haq|DISH le|yo|tze|RAM be|na|ḥATH ruaḥ, be|śa|FAH ve|ru|RAH u|vin|ʿi|MAH qe|dho|SHAH. kul|LAM ke|ʾe|ḥADH ʿo|NIM be|ʾe|MAH ve|ʾo|me|RIM be|yir|ʾAH: et shem ha|EL, ham|ME|lekh hag|ga|DOL, hag|gib|BOR ve|han|no|RA, qa|DOSH hu. ve|khul|LAM me|qab|be|LIM ʿa|le|HEM ʿol mal|KHUT sha|MA|yim zeh miz|ZEH, ve|no|te|NIM be|a|ha|VAH re|SHUT zeh la|ZEH, le|haq|DISH le|yo|tze|RAM be|na|ḥAT ruaḥ, be|sa|FAH ve|ru|RAH u|vin|ʿi|MAH qe|do|SHAH. kul|LAM ke|e|ḥAD ʿo|NIM be|e|MAH ve|o|me|RIM be|yir|AH: es sheim ho-EIL, ha|ME|lech ha|go|DOYL, ha|gi|BOYR v'ha|noy|RO, ko|DOYSH hu. v'chu|LOM m'kab'|LIM a|lei|HEM oyl mal|CHUS sho|MA|yim zeh mi|ZEH, v'noys'|NIM b'a|ha|VOH r'SHUS zeh lo|ZEH, l'hak|DISH l'yoytz'|ROM b'na|CHAS ruach, b'so|FOH v'ru|ROH u|vin|i|MOH k'doy|SHOH. ku|LOM k'e|CHOD oy|NIM b'ei|MOH v'oym'|RIM b'yir|OH: parent Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml prev Verses Of Praise /siddur/tehillat-hashem-weiss/80-81-80-81-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.xml next Blessings Of The Shema /siddur/tehillat-hashem-weiss/84-85-84-85-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml