{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Second Day Chol Hamoed Pesach",
  "summary": "Second Day Chol Hamoed Pesach, pages 770-771, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Second Day Chol Hamoed Pesach",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "770-771-770-771-torah-readings-second-day-chol-hamoed-pesach",
      "section": "Torah Readings",
      "topic": "Second Day Chol Hamoed Pesach",
      "printPages": "770-771",
      "pdfPages": "770-771",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Torah Readings",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Second Day Chol Hamoed Pesach",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "770-771",
        "correlativePages": "504"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "תִּפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ\nתֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ: כִּי־\nתִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ רֹבֵץ\nתַּחַת מַשָּׂאוֹ וְחָדַלְתָּ מֵעֲזֹב\nלוֹ עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ:",
          "english": "any person; <b>you shall not place your hand with a wicked person</b> by acting as his partner and consenting <b>to be a false witness.</b> Should you witness judges twisting justice, <b>don't follow them to do evil,</b> even if <b>they are the majority.</b> Should the accused in that matter question you concerning this twisted ruling, <b>don't answer regarding the dispute,</b> by uttering what <b>follows the wicked majority,</b> departing from the truth; rather, declare your view truthfully. When a quarrel arises between a pauper and a wealthy man, <b>do not glorify</b> and grant distinction to <b>the poor man</b> by deciding for him, on the grounds that the wealthy man ought to sustain the pauper anyway; rather, decide the matter justly. <b>If you happen upon</b> someone's <b>ox or donkey</b> straying, even if he is <b>your enemy, you shall surely return it to him.</b> If you behold the <b>donkey,</b> even belonging to one you detest, <b>lying under its burden,</b> will you possibly <b>refrain from helping him?</b> Such a thought cannot be imagined! Instead, you <b>shall surely help</b> lift the load from the beast together with its owner.",
          "transliteration": {
            "israeli": "tif|GA shor o|yiv|CHA o cha|mo|RO\nto-EH ha|SHEV t'shi|VE|nu lo: ki-\ntir|EH cha|MOR so|na-a|CHA ro|VETZ\nta|CHAT ma|sa-O ve|cha|DAL|ta me-a|ZOV\nlo a|ZOV ta-a|ZOV i|MO:",
            "orthographic": "tif|GAʿ shor ʾo|yiv|KHA ʾo ḥa|mo|RO\nto|ʿEH ha|SHEV te|shi|VEN|nu lo: ki-\nthir|ʾEH ḥa|MOR śo|na|ʾa|KHA ro|VETZ\nta|ḥATH maś|śa|ʾO ve|ḥa|DHAL|ta me|ʿa|ZOV\nlo ʿa|ZOV ta|ʿa|ZOV ʿim|MO:",
            "sephardic": "tif|GAʿ shor o|yiv|KHA o ḥa|mo|RO\nto|ʿEH ha|SHEV te|shi|VEN|nu lo: ki-\ntir|EH ḥa|MOR so|na|a|KHA ro|VETZ\nta|ḥAT mas|sa|O ve|ḥa|DAL|ta me|ʿa|ZOV\nlo ʿa|ZOV ta|ʿa|ZOV ʿim|MO:",
            "chabad": "tif|GA shoyr oy|yiv|CHO oy cha|moy|ROY\ntoy-EH ho|SHEIV t'shi|VE|nu loy: ki-\nsir|EH cha|MOYR soy|na-a|CHO roy|VEITZ\nta|CHAS ma|so-OY v'cho|DAL|to mei-a|ZOYV\nloy o|ZOYV ta-a|ZOYV i|MOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Yisrael"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט אֶבְיֹנְךָ\nבְּרִיבוֹ: מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק\nוְנָקִי וְצַדִּיק אַל־תַּהֲרֹג כִּי\nלֹא־אַצְדִּיק רָשָׁע: וְשֹׁחַד לֹא\nתִקָּח כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים\nוִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים: וְגֵר לֹא\nתִלְחָץ וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת־\nנֶפֶשׁ הַגֵּר כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם\nבְּאֶרֶץ מִצְרָיִם: וְשֵׁשׁ שָנִים\nתִּזְרַע אֶת־אַרְצֶךָ וְאָסַפְתָּ\nאֶת־תְּבוּאָתָהּ: וְהַשְּׁבִיעִת\nתִּשְׁמְטֶנָּה וּנְטַשְׁתָּהּ וְאָכְלוּ\nאֶבְיֹנֵי עַמֶּךָ וְיִתְרָם תֹּאכַל חַיַּת\nהַשָּׂדֶה כֵּן־תַּעֲשֶׂה לְכַרְמְךָ\nלְזֵיתֶךָ: שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲשֶׂה\nמַעֲשֶׂיךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי\nתִּשְׁבֹּת לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךָ\nוַחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן־אֲמָתְךָ\nוְהַגֵּר: וּבְכֹל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי\nאֲלֵיכֶם תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים\nאֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לֹא יִשָּׁמַע\nעַל־פִּיךָ: שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי\nבַּשָּׁנָה: אֶת־חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר\nשִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת\nכַּאֲשֶׁר צִוִּיתִךָ לְמוֹעֵד חֹדֶשׁ\nהָאָבִיב כִּי־בוֹ יָצָאתָ מִמִּצְרָיִם\nוְלֹא־יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם: וְחַג",
          "english": "<b>You shall not pervert the judgment of</b> your destitute fellow <b>Jew in his dispute</b> by deciding against him since he seems unworthy in your sight. Rather, adjudicate him by Torah law, irrespective of his rank among the people. <b>You shall distance yourself from falsehood.</b> Should someone be condemned to death and afterward fresh proof is presented to clear him, the proceedings must be opened again. <b>You shall not kill one who is found innocent</b> once the proceedings resume, irrespective of his first sentence. Yet should someone be cleared and afterward fresh proof is presented to condemn him, you shall not reopen the proceedings; you shall not slay one whom the tribunal first declared to be <b>righteous,</b> irrespective of whatever fresh proof is presented. Do not fear that justice will fail, <b>for I will not let the wicked pass as righteous</b>—if his guilt is real, I shall devise means to chastise him. <b>You must not accept a bribe,</b> even should you mean to decide rightly. <b>For the bribe blinds those who would otherwise see, and distorts words of</b> uprightness and true verdicts. <b>You shall not oppress a foreigner</b>—a convert—because <b>you surely know the tender soul of a foreigner, for you were all foreigners in the land of Egypt.</b> During the opening <b>six years</b> of the seven year shmittah cycle, <b>you may sow your land, bring in its produce,</b> and perform every other labor of the field. Yet <b>in the seventh</b> year you shall free <b>the land</b> of all farming labor, <b>and leave it</b> unused and fallow, that <b>the deprived of your people will eat</b> of its yield, and what <b>remains will be eaten by the animals of the field.</b> Apply the <b>same for your vineyard</b> and <b>olive grove.</b> <b>You shall do your work for six days</b> each week, <b>but on the seventh day you shall hold</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "lo ta|TEH mish|PAT ev|yo|ne|CHA\nb'ri|VO: mid|var-SHE|ker tir|CHAK\nve|na|KI ve|tza|DIK al-ta|ha|ROG ki\nlo-atz|DIK ra|SHA: ve|sho|CHAD lo\nti|KACH ki ha|sho|CHAD ye-a|VER pik|CHIM\nvi|sa|LEF div|REI tza|di|KIM: ve|GER lo\ntil|CHATZ ve-a|TEM ye|da|TEM et-\nNE|fesh ha|GER ki-ge|RIM he|yi|TEM\nbe-E|retz mitz|RA|yim: ve|SHESH sha|NIM\ntiz|RA et-ar|TZE|cha ve-a|SAF|ta\net-t'vu-a|TAH: ve|hash|vi-IT\ntish|me|te|NAH u|ne|tash|TAH ve-och|LU\nev|yo|NEI a|ME|cha ve|yit|RAM to|CHAL cha|YAT\nha|sa|DEH ken-ta-a|SEH le|char|me|CHA\nle|zei|TE|cha: SHE|shet ya|MIM ta-a|SEH\nma-a|SE|cha u|va|YOM hash|vi-I\ntish|BOT le|MA-an ya|NUACH sho|re|CHA\nva|cha|mo|RE|cha ve|yi|na|FESH ben-a|mat|CHA\nve|ha|GER: uv|CHOL a|sher-a|MAR|ti\na|lei|CHEM ti|sha|me|RU ve|SHEM e|lo|HIM\na|che|RIM lo taz|ki|RU lo yi|sha|MA\nal-pi|CHA: sha|LOSH re|ga|LIM ta|CHOG li\nba|sha|NAH: et-chag ha|ma|TZOT tish|MOR\nshiv|AT ya|MIM to|CHAL ma|TZOT\nka-a|SHER tzi|vi|ti|CHA le|mo-ED CHO|desh\nha-a|VIV ki-vo ya|tza|TA mi|mitz|RA|yim\nve|lo-ye|ra|U fa|NAI rei|KAM: ve|CHAG",
            "orthographic": "loʾ thaṭ|ṭEH mish|PAṭ ʾev|yo|ne|KHA\nbe|ri|VO: mid|de|var-SHE|qer tir|ḥAQ\nve|na|QI ve|tzad|DIQ ʾal-ta|ha|ROGH ki\nloʾ-ʾatz|DIQ ra|SHAʿ: ve|sho|ḥADH loʾ\nthiq|QAḥ ki has|sho|ḥADH ye|ʿav|VER piq|ḥIM\nvi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM: ve|GHER loʾ\nthil|ḥATZ ve|ʾat|TEM ye|dhaʿ|TEM ʾeth-\nNE|fesh hag|GER ki-ghe|RIM he|yi|THEM\nbe|ʾE|retz mitz|RA|yim: ve|SHESH sha|NIM\ntiz|RAʿ ʾeth-ʾar|TZE|kha ve|ʾa|SAF|ta\nʾeth-te|vu|ʾa|THAH: ve|has|she|vi|ʿITH\ntish|me|ṭen|NAH u|ne|ṭash|TAH ve|ʾokh|LU\nʾev|yo|NE ʿam|ME|kha ve|yith|RAM toʾ|KHAL ḥay|YATH\nhaś|śa|DHEH ken-ta|ʿa|śEH le|khar|me|KHA\nle|ze|THE|kha: SHE|sheth ya|MIM ta|ʿa|śEH\nma|ʿa|śE|kha u|vay|YOM has|she|vi|ʿI\ntish|BOTH le|MA|ʿan ya|NUAḥ sho|re|KHA\nva|ḥa|mo|RE|kha ve|yin|na|FESH ben-ʾa|ma|the|KHA\nve|hag|GER: u|ve|KHOL ʾa|sher-ʾa|MAR|ti\nʾa|le|KHEM tis|sha|me|RU ve|SHEM ʾe|lo|HIM\nʾa|ḥe|RIM loʾ thaz|ki|RU loʾ yis|sha|MAʿ\nʿal-pi|KHA: sha|LOSH re|gha|LIM ta|ḥOGH li\nbas|sha|NAH: ʾeth-ḥagh ham|mat|TZOTH tish|MOR\nshiv|ʿATH ya|MIM toʾ|KHAL mat|TZOTH\nka|ʾa|SHER tziv|vi|thi|KHA le|mo|ʿEDH ḥO|dhesh\nha|ʾa|VIV ki-vo ya|tzaʾ|THA mim|mitz|RA|yim\nve|loʾ-ye|ra|ʾU fa|NAI re|QAM: ve|ḥAGH",
            "sephardic": "lo tat|TEH mish|PAT ev|yo|ne|KHA\nbe|ri|VO: mid|de|var-SHE|qer tir|ḥAQ\nve|na|QI ve|tzad|DIQ al-ta|ha|ROG ki\nlo-atz|DIQ ra|SHAʿ: ve|sho|ḥAD lo\ntiq|QAḥ ki has|sho|ḥAD ye|ʿav|VER piq|ḥIM\nvi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM: ve|GER lo\ntil|ḥATZ ve|at|TEM ye|daʿ|TEM et-\nNE|fesh hag|GER ki-ge|RIM he|yi|TEM\nbe|E|retz mitz|RA|yim: ve|SHESH sha|NIM\ntiz|RAʿ et-ar|TZE|kha ve|a|SAF|ta\net-te|vu|a|TAH: ve|has|she|vi|ʿIT\ntish|me|ten|NAH u|ne|tash|TAH ve|okh|LU\nev|yo|NE ʿam|ME|kha ve|yit|RAM to|KHAL ḥay|YAT\nhas|sa|DEH ken-ta|ʿa|SEH le|khar|me|KHA\nle|ze|TE|kha: SHE|shet ya|MIM ta|ʿa|SEH\nma|ʿa|SE|kha u|vay|YOM has|she|vi|ʿI\ntish|BOT le|MA|ʿan ya|NUAḥ sho|re|KHA\nva|ḥa|mo|RE|kha ve|yin|na|FESH ben-a|ma|te|KHA\nve|hag|GER: u|ve|KHOL a|sher-a|MAR|ti\na|le|KHEM tis|sha|me|RU ve|SHEM e|lo|HIM\na|ḥe|RIM lo taz|ki|RU lo yis|sha|MAʿ\nʿal-pi|KHA: sha|LOSH re|ga|LIM ta|ḥOG li\nbas|sha|NAH: et-ḥag ham|mat|TZOT tish|MOR\nshiv|ʿAT ya|MIM to|KHAL mat|TZOT\nka|a|SHER tziv|vi|ti|KHA le|mo|ʿED ḥO|desh\nha|a|VIV ki-vo ya|tza|TA mim|mitz|RA|yim\nve|lo-ye|ra|U fa|NAI re|QAM: ve|ḥAG",
            "chabad": "loy sa|TEH mish|PAT ev|yoyn'|CHO\nb'ri|VOY: mid'|var-SHE|ker tir|CHOK\nv'no|KI v'tza|DIK al-ta|ha|ROYG ki\nloy-atz|DIK ro|SHO: v'shoy|CHAD loy\nsi|KOCH ki ha|shoy|CHAD y'a|VEIR pik|CHIM\nvi|sa|LEIF div|REI tza|di|KIM: v'GEIR loy\nsil|CHOTZ v'a|TEM y'da|TEM es-\nNE|fesh ha|GEIR ki-gei|RIM he|yi|SEM\nb'E|retz mitz|RO|yim: v'SHEISH sho|NIM\ntiz|RA es-ar|TZE|cho v'o|SAF|to\nes-t'vu-o|SOH: v'hash'|vi-IS\ntish|m'te|NOH un'|tash|TOH v'och|LU\nev|yoy|NEI a|ME|cho v'yis|ROM toy|CHAL cha|YAS\nha|so|DEH kein-ta-a|SEH l'char|m'CHO\nl'zei|SE|cho: SHEI|shes yo|MIM ta-a|SEH\nma-a|SE|cho u|va|YOYM hash'|vi-I\ntish|BOYS l'MA-an yo|NUACH shoyr'|CHO\nva|cha|moy|RE|cho v'yi|no|FEISH ben-a|mos'|CHO\nv'ha|GEIR: uv'|CHOYL a|sher-o|MAR|ti\na|lei|CHEM ti|sho|mei|RU v'SHEIM e|loy|HIM\na|chei|RIM loy saz|ki|RU loy yi|sho|MA\nal-pi|CHO: sho|LOYSH r'go|LIM to|CHOYG li\nba|sho|NOH: es-chag ha|ma|TZOYS tish|MOYR\nshiv|AS yo|MIM toy|CHAL ma|TZOYS\nka-a|SHER tzi|vi|si|CHO l'moy-EID CHOY|desh\nho-o|VIV ki-voy yo|tzo|SO mi|mitz|RO|yim\nv'loy-yei|ro|U fo|NAI rei|KOM: v'CHAG"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע\nבַּשָּׂדֶה וְחַג הָאָסִף בְּצֵאת הַשָּׁנָה\nבְּאָסְפְּךָ אֶת־מַעֲשֶׂיךָ מִן־הַשָּׂדֶה:\nשָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל־\nזְכוּרְךָ אֶל־פְּנֵי הָאָדֹן | יְהוָה: לֹא־\nתִזְבַּח עַל־חָמֵץ דַּם־זִבְחִי וְלֹא־יָלִין\nחֵלֶב־חַגִּי עַד־בֹּקֶר: רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי\nאַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ\nלֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ:",
          "english": "<b>from every labor, that your ox and your donkey may rest</b> likewise. You must <b>also</b> ensure that <b>your</b> non-Jewish maidservant's <b>son and the</b> non-Jew <b>who resides</b> within your city be <b>refreshed</b> through exemption from labor. <b>Observe all the</b> affirmative precepts, <b>which I have told you</b> to fulfill, together with their matching prohibitions. <b>Mention not the name of the</b> false gods belonging to others, even casually, <b>and because of you let it not be heard</b>—permit not even a non-Jewish companion to utter a false god's name. <b>You shall celebrate with Me three times a year</b> in Jerusalem. <b>The Festival of Matzot you shall observe;</b> you <b>shall eat matzot throughout seven days, as I commanded you at the appointed season of the month of first-ripened produce</b>—Nissan, for it was <b>in</b> that month that <b>you went forth from Egypt.</b> When the Jewish Nation ascend to Jerusalem for the festival, <b>empty handed they shall not appear before Me;</b> rather, they shall bring animals along for sacrifices. <b>And the Festival of Shavuot you shall observe,</b> falling at <b>the first-fruit harvest of</b> your toil, what you sow in the <b>field, and likewise the Festival of</b> Sukkot, the season of <b>the gathering</b> as the year ends, <b>when you collect the fruit of your toil from the field. Three times yearly,</b> at the named festivals of Pesach, Shavuot, and Sukkot, <b>every male of yours shall appear before the Master,</b> the Lord of Israel. On Nissan's fourteenth, when you present the Pesach-offering, <b>You shall not slaughter</b> or sprinkle the blood of <b>My offering</b> while chametz (leaven) remains in your possession, <b>and My festival offering's fats</b> must be burned upon the altar that night—<b>by morning none of its fats shall remain.</b> Among the seven kinds of yield by which <b>your Land</b> of Israel received blessing—wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives, and dates—<b>you shall bring</b> some of <b>the first</b> that start to ripen <b>unto the house of the Lord, your God,</b> as a present for the Kohanim. <b>A young goat you may not cook in its mother's milk,</b> nor meat of any kind in milk of any kind, nor consume aught of such a mixture.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|ka|TZIR bi|ku|REI ma-a|SE|cha a|SHER tiz|RA\nba|sa|DEH ve|CHAG ha-a|SIF b'TZEIT ha|sha|NAH\nbe-asp|CHA et-ma-a|SE|cha min-ha|sa|DEH:\nsha|LOSH pe-a|MIM ba|sha|NAH ye|ra-EH kol-\nz'chu|re|CHA el-p'NEI ha-a|DON | a|do|NAI: lo-\ntiz|BACH al-cha|METZ dam-ziv|CHI ve|lo-ya|LIN\nche|lev-cha|GI ad-BO|ker: rei|SHIT bi|ku|REI\nad|mat|CHA ta|VI beit a|do|NAI e|lo|HE|cha\nlo-t'va|SHEL g'DI ba|cha|LEV i|MO:",
            "orthographic": "haq|qa|TZIR bik|ku|RE ma|ʿa|śE|kha ʾa|SHER tiz|RAʿ\nbaś|śa|DHEH ve|ḥAGH ha|ʾa|SIF be|TZEʾTH has|sha|NAH\nbe|ʾa|sep|pe|KHA ʾeth-ma|ʿa|śE|kha min-haś|śa|DHEH:\nsha|LOSH pe|ʿa|MIM bas|sha|NAH ye|ra|ʾEH kol-\nze|khu|re|KHA ʾel-pe|NE ha|ʾa|DHON | a|do|NAI: loʾ-\nthiz|BAḥ ʿal-ḥa|METZ dam-ziv|ḥI ve|loʾ-ya|LIN\nḥe|lev-ḥag|GI ʿadh-BO|qer: reʾ|SHITH bik|ku|RE\nʾadh|ma|the|KHA ta|VIʾ beth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha\nloʾ-the|vas|SHEL ge|DHI ba|ḥa|LEV ʾim|MO:",
            "sephardic": "haq|qa|TZIR bik|ku|RE ma|ʿa|SE|kha a|SHER tiz|RAʿ\nbas|sa|DEH ve|ḥAG ha|a|SIF be|TZET has|sha|NAH\nbe|a|sep|pe|KHA et-ma|ʿa|SE|kha min-has|sa|DEH:\nsha|LOSH pe|ʿa|MIM bas|sha|NAH ye|ra|EH kol-\nze|khu|re|KHA el-pe|NE ha|a|DON | a|do|NAI: lo-\ntiz|BAḥ ʿal-ḥa|METZ dam-ziv|ḥI ve|lo-ya|LIN\nḥe|lev-ḥag|GI ʿad-BO|qer: re|SHIT bik|ku|RE\nad|ma|te|KHA ta|VI bet a|do|NAI e|lo|HE|kha\nlo-te|vas|SHEL ge|DI ba|ḥa|LEV im|MO:",
            "chabad": "ha|ko|TZIR bi|ku|REI ma-a|SE|cho a|SHER tiz|RA\nba|so|DEH v'CHAG ho-o|SIF b'TZEIS ha|sho|NOH\nb'os'p'|CHO es-ma-a|SE|cho min-ha|so|DEH:\nsho|LOYSH p'o|MIM ba|sho|NOH yei|ro-EH kol-\nz'chur'|CHO el-p'NEI ho-o|DOYN | a|do|NOY: loy-\nsiz|BACH al-cho|MEITZ dam-ziv|CHI v'loy-yo|LIN\nchei|lev-cha|GI ad-BOY|ker: rei|SHIS bi|ku|REI\nad|mos'|CHO to|VI beis a|do|NOY e|loy|HE|cho\nloy-s'va|SHEIL g'DI ba|cha|LEIV i|MOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "What follows is the precept for the distinctive offerings presented in the Holy Temple throughout the Festival of Pesach."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Fourth Reading"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה פָּרִים\nבְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד וְשִׁבְעָה\nכְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם:\nוּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן שְׁלֹשָׁה\nעֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל\nתַּעֲשׂוּ: עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן תַּעֲשֶׂה לַכֶּבֶשׂ\nהָאֶחָד לְשִׁבְעַת הַכְּבָשִׂים: וּשְׂעִיר\nחַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם: מִלְּבַד עֹלַת\nהַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת־\nאֵלֶּה: כָּאֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיּוֹם שִׁבְעַת יָמִים\nלֶחֶם אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה עַל־עוֹלַת",
          "english": "<b>You shall bring</b> these animals <b>to the Lord as a burnt-offering,</b> to be wholly consumed <b>by fire: two young bulls, one ram, plus seven lambs</b> under a year <b>old. Unblemished they shall be for you. As their flour-offering,</b> bring <b>three-tenths</b> of an eifah (approximately 6 kg/13.5 lb) of <b>fine flour blended with</b> olive <b>oil for</b> every <b>bull, two-tenths</b> of an eifah (approximately 4 kg/9 lb) <b>pertaining to the ram, and one-tenth</b> of an eifah (approximately 2 kg/4.5 lb) <b>per lamb among the seven lambs.</b> Bring <b>also</b> <b>one</b> young <b>male goat</b> as a <b>sin-offering for atonement of your sins. You shall bring these</b> offerings <b>in addition to the morning burnt-offering,</b> which is presented daily. You shall <b>bring these</b> offerings <b>each day throughout seven days.</b> They resemble <b>food</b> and are presented as a <b>fire-offering</b> to make a",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|hik|rav|TEM i|SHEH o|LAH la|do|NAI pa|RIM\nb'nei-va|KAR sh'NA|yim ve-a|YIL e|CHAD ve|shiv|AH\nk'va|SIM b'NEI sha|NAH t'mi|MIM yih|YU la|CHEM:\nu|min|cha|TAM SO|let b'lu|LAH va|SHE|men sh'lo|SHAH\nes|ro|NIM la|PAR ush|NEI es|ro|NIM la-a|YIL\nta-a|SU: i|sa|RON i|sa|RON ta-a|SEH la|KE|ves\nha-e|CHAD le|shiv|AT hak|va|SIM: u|se-IR\ncha|TAT e|CHAD le|cha|PER a|lei|CHEM: mi|le|VAD o|LAT\nha|BO|ker a|SHER le-o|LAT ha|ta|MID ta-a|SU et-\ne|LEH: ka-e|LEH ta-a|SU la|YOM shiv|AT ya|MIM\nLE|chem i|SHEH reiach-ni|CHOACH la|do|NAI al-o|LAT",
            "orthographic": "ve|hiq|rav|TEM ʾis|SHEH ʿo|LAH la|do|NAI pa|RIM\nbe|ne-va|QAR she|NA|yim ve|ʾa|YIL ʾe|ḥADH ve|shiv|ʿAH\nke|va|śIM be|NE sha|NAH te|mi|MIM yih|YU la|KHEM:\nu|min|ḥa|THAM SO|leth be|lu|LAH vas|SHE|men she|lo|SHAH\nʿeś|ro|NIM lap|PAR u|she|NE ʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL\nta|ʿa|śU: ʿiś|śa|RON ʿiś|śa|RON ta|ʿa|śEH lak|KE|veś\nha|ʾe|ḥADH le|shiv|ʿATH hak|ke|va|śIM: u|śe|ʿIR\nḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH le|khap|PER ʿa|le|KHEM: mil|le|VADH ʿo|LATH\nhab|BO|qer ʾa|SHER le|ʿo|LATH hat|ta|MIDH ta|ʿa|śU ʾeth-\nʾel|LEH: ka|ʾel|LEH ta|ʿa|śU lay|YOM shiv|ʿATH ya|MIM\nLE|ḥem ʾis|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI ʿal-ʿo|LATH",
            "sephardic": "ve|hiq|rav|TEM is|SHEH ʿo|LAH la|do|NAI pa|RIM\nbe|ne-va|QAR she|NA|yim ve|a|YIL e|ḥAD ve|shiv|ʿAH\nke|va|SIM be|NE sha|NAH te|mi|MIM yih|YU la|KHEM:\nu|min|ḥa|TAM SO|let be|lu|LAH vas|SHE|men she|lo|SHAH\nʿes|ro|NIM lap|PAR u|she|NE ʿes|ro|NIM la|a|YIL\nta|ʿa|SU: ʿis|sa|RON ʿis|sa|RON ta|ʿa|SEH lak|KE|ves\nha|e|ḥAD le|shiv|ʿAT hak|ke|va|SIM: u|se|ʿIR\nḥat|TAT e|ḥAD le|khap|PER ʿa|le|KHEM: mil|le|VAD ʿo|LAT\nhab|BO|qer a|SHER le|ʿo|LAT hat|ta|MID ta|ʿa|SU et-\nel|LEH: ka|el|LEH ta|ʿa|SU lay|YOM shiv|ʿAT ya|MIM\nLE|ḥem is|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI ʿal-ʿo|LAT",
            "chabad": "v'hik|rav|TEM i|SHEH oy|LOH la|do|NOY po|RIM\nb'nei-vo|KOR sh'NA|yim v'a|YIL e|CHOD v'shiv|OH\nk'vo|SIM b'NEI sho|NOH t'mi|MIM yih|YU lo|CHEM:\nu|min|cho|SOM SOY|les b'lu|LOH va|SHE|men sh'loy|SHOH\nes|roy|NIM la|POR ush'|NEI es|roy|NIM lo-a|YIL\nta-a|SU: i|so|ROYN i|so|ROYN ta-a|SEH la|KE|ves\nho-e|CHOD l'shiv|AS hak'|vo|SIM: us'-IR\ncha|TOS e|CHOD l'cha|PEIR a|lei|CHEM: mil'|VAD oy|LAS\nha|BOY|ker a|SHER l'oy|LAS ha|to|MID ta-a|SU es-\nei|LEH: ko-ei|LEH ta-a|SU la|YOYM shiv|AS yo|MIM\nLE|chem i|SHEIH reiach-ni|CHOYACH la|do|NOY al-oy|LAS"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "First Day Chol Hamoed Pesach",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/768-769-768-769-torah-readings-first-day-chol-hamoed-pesach.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Third Day Chol Hamoed Pesach",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/772-773-772-773-torah-readings-third-day-chol-hamoed-pesach.json"
    }
  ]
}