{ "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.json", "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "The Shabbat Before Pesach", "summary": "The Shabbat Before Pesach, pages 674-675, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json" }, { "title": "The Shabbat Before Pesach", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.json" } ], "alternates": { "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach", "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.json", "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.xml" }, "data": { "book": { "slug": "tehillat-hashem-weiss", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "nusach": "Chabad" }, "page": { "slug": "674-675-674-675-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach", "section": "The Month of Nissan", "topic": "The Shabbat Before Pesach", "printPages": "674-675", "pdfPages": "674-675", "header": { "section": { "hebrew": "חֹדֶשׁ נִיסָן", "english": "The Month of Nissan", "transliteration": { "israeli": "CHO|desh ni|SAN", "orthographic": "ḥO|dhesh ni|SAN", "sephardic": "ḥO|desh ni|SAN", "chabad": "CHOY|desh ni|SON" } }, "topic": { "hebrew": "הַשַּׁבָּת שֶׁלִּפְנֵי פֶּסַח", "english": "The Shabbat Before Pesach", "transliteration": { "israeli": "ha|sha|BAT she|lif|NEI PE|sach", "orthographic": "has|shab|BATH shel|lif|NE PE|saḥ", "sephardic": "has|shab|BAT shel|lif|NE PE|saḥ", "chabad": "ha|sha|BOS she|lif|NEI PE|sach" } }, "printPages": "674-675", "correlativePages": "405" }, "body": [ { "type": "Passage", "hebrew": "רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: מִנַּיִן שֶׁכָּל\nמַכָּה וּמַכָּה שֶׁהֵבִיא\nהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִים\nבְּמִצְרַיִם הָיְתָה שֶׁל אַרְבַּע\nמַכּוֹת,1 שֶׁנֶּאֱמַר: יְשַׁלַּח בָּם\nחֲרוֹן אַפּוֹ, עֶבְרָה, וָזַעַם, וְצָרָה,\nמִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים. עֶבְרָה\nאַחַת, וָזַעַם שְׁתַּיִם, וְצָרָה\nשָׁלֹשׁ, מִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים\nאַרְבַּע, אֱמֹר מֵעַתָּה: בְּמִצְרַיִם\nלָקוּ אַרְבָּעִים מַכּוֹת, וְעַל הַיָּם\nלָקוּ מָאתַיִם מַכּוֹת.", "english": "Rabbi Eliezer says: Whence do we learn that every single plague the Holy One, blessed be He, visited upon the Egyptians in Egypt and at the sea comprised four sub-plagues?1 We derive it from Psalms, where it says of the plagues: God launched against the Egyptians His fierce anger, fury, rage, misfortune, together with a group of messengers of evil. The term \"fury\" indicates one sub-plague; the term \"rage\" yields two; \"misfortune\" yields three; and \"a group of messengers of evil\" yields four. Seeing from the verse that each plague comprised four sub-plagues, you must say that in Egypt, where a single finger smote the Egyptians, they were struck by ten plagues of four apiece, amounting to forty plagues, and at the sea, where \"God's great hand\" smote them five times that amount, they were struck by two hundred plagues.", "transliteration": { "israeli": "ra|BI e|li-e|ZER o|MER: mi|na|YIN she|KOL\nma|KAH u|ma|KAH she|he|VI\nha|ka|DOSH ba|RUCH hu al ha|mitz|RIM\nb'mitz|RA|yim hay|TAH shel ar|BA\nma|KOT, she|ne-e|MAR: ye|sha|LACH bam\ncha|RON a|PO, ev|RAH, va|za-AM, ve|tza|RAH,\nmish|la|CHAT mal|a|CHEI ra-IM. ev|RAH\na|CHAT, va|za-AM sh'ta|YIM, ve|tza|RAH\nsha|LOSH, mish|la|CHAT mal|a|CHEI ra-IM\nar|BA, e|MOR me-a|TAH: b'mitz|RA|yim\nla|KU ar|ba-IM ma|KOT, ve-AL ha|YAM\nla|KU ma|TA|yim ma|KOT.", "orthographic": "rab|BI ʾe|li|ʿe|ZER ʾo|MER: min|na|YIN shek|KOL\nmak|KAH u|mak|KAH she|he|VIʾ\nhaq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ ʿal ham|mitz|RIM\nbe|mitz|RA|yim ha|ye|THAH shel ʾar|BAʿ\nmak|KOTH, shen|ne|ʾe|MAR: ye|shal|LAḥ bam\nḥa|RON ʾap|PO, ʿev|RAH, va|za|ʿAM, ve|tza|RAH,\nmish|la|ḥATH mal|ʾa|KHE ra|ʿIM. ʿev|RAH\nʾa|ḥATH, va|za|ʿAM shet|ta|YIM, ve|tza|RAH\nsha|LOSH, mish|la|ḥATH mal|ʾa|KHE ra|ʿIM\nʾar|BAʿ, ʾe|MOR me|ʿat|TAH: be|mitz|RA|yim\nla|QU ʾar|ba|ʿIM mak|KOTH, ve|ʿAL hay|YAM\nla|QU maʾ|THA|yim mak|KOTH.", "sephardic": "rab|BI e|li|ʿe|ZER o|MER: min|na|YIN shek|KOL\nmak|KAH u|mak|KAH she|he|VI\nhaq|qa|DOSH ba|RUKH hu ʿal ham|mitz|RIM\nbe|mitz|RA|yim ha|ye|TAH shel ar|BAʿ\nmak|KOT, shen|ne|e|MAR: ye|shal|LAḥ bam\nḥa|RON ap|PO, ʿev|RAH, va|za|ʿAM, ve|tza|RAH,\nmish|la|ḥAT mal|a|KHE ra|ʿIM. ʿev|RAH\na|ḥAT, va|za|ʿAM shet|ta|YIM, ve|tza|RAH\nsha|LOSH, mish|la|ḥAT mal|a|KHE ra|ʿIM\nar|BAʿ, e|MOR me|ʿat|TAH: be|mitz|RA|yim\nla|QU ar|ba|ʿIM mak|KOT, ve|ʿAL hay|YAM\nla|QU ma|TA|yim mak|KOT.", "chabad": "ra|BI e|li-e|ZER oy|MEIR: mi|na|YIN she|KOL\nma|KOH u|ma|KOH she|hei|VI\nha|ko|DOYSH bo|RUCH hu al ha|mitz|RIM\nb'mitz|RA|yim hoy'|SOH shel ar|BA\nma|KOYS, she|ne-e|MAR: y'sha|LACH bom\ncha|ROYN a|POY, ev|ROH, vo|za-AM, v'tzo|ROH,\nmish|la|CHAS mal|a|CHEI ro-IM. ev|ROH\na|CHAS, vo|za-AM sh'ta|YIM, v'tzo|ROH\nsho|LOYSH, mish|la|CHAS mal|a|CHEI ro-IM\nar|BA, e|MOYR mei-a|TOH: b'mitz|RA|yim\nlo|KU ar|bo-IM ma|KOYS, v'AL ha|YOM\nlo|KU mo|SA|yim ma|KOYS." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: מִנַּיִן שֶׁכָּל\nמַכָּה וּמַכָּה שֶׁהֵבִיא\nהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל\nהַמִּצְרִים בְּמִצְרַיִם הָיְתָה שֶׁל\nחָמֵשׁ מַכּוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: יְשַׁלַּח\nבָּם חֲרוֹן אַפּוֹ, עֶבְרָה, וָזַעַם,\nוְצָרָה, מִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים.\nחֲרוֹן אַפּוֹ אַחַת, עֶבְרָה שְׁתַּיִם,\nוָזַעַם שָׁלֹשׁ, וְצָרָה אַרְבַּע,\nמִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים חָמֵשׁ,\nאֱמֹר מֵעַתָּה: בְּמִצְרַיִם לָקוּ\nחֲמִשִּׁים מַכּוֹת, וְעַל הַיָּם לָקוּ\nחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם מַכּוֹת.", "english": "Rabbi Akiva says: Whence is it known that every distinct plague the Holy One, blessed be He, inflicted on the Egyptians in Egypt and at the sea comprised five sub-plagues? We gather it from Psalms, where it says of the plagues: God let loose upon the Egyptians His fierce anger, fury, rage, misfortune, together with a group of messengers of evil. The phrase \"His fierce anger\" indicates one sub-plague; the term \"fury\" yields two; the term \"rage\" yields three; \"misfortune\" yields four; and \"a group of messengers of evil\" yields five. Seeing from the verse that each plague comprised five sub-plagues, you must say that in Egypt, where a single finger smote the Egyptians, they were struck by ten plagues of five apiece, amounting to fifty plagues, and at the sea, where \"God's great hand\" smote them five times that amount, they were struck by two hundred and fifty plagues.", "transliteration": { "israeli": "ra|BI a|ki|VA o|MER: mi|na|YIN she|KOL\nma|KAH u|ma|KAH she|he|VI\nha|ka|DOSH ba|RUCH hu al\nha|mitz|RIM b'mitz|RA|yim hay|TAH shel\ncha|MESH ma|KOT, she|ne-e|MAR: ye|sha|LACH\nbam cha|RON a|PO, ev|RAH, va|za-AM,\nve|tza|RAH, mish|la|CHAT mal|a|CHEI ra-IM.\ncha|RON a|PO a|CHAT, ev|RAH sh'ta|YIM,\nva|za-AM sha|LOSH, ve|tza|RAH ar|BA,\nmish|la|CHAT mal|a|CHEI ra-IM cha|MESH,\ne|MOR me-a|TAH: b'mitz|RA|yim la|KU\ncha|mi|SHIM ma|KOT, ve-AL ha|YAM la|KU\ncha|mi|SHIM u|ma|TA|yim ma|KOT.", "orthographic": "rab|BI ʿa|qi|VAʾ ʾo|MER: min|na|YIN shek|KOL\nmak|KAH u|mak|KAH she|he|VIʾ\nhaq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ ʿal\nham|mitz|RIM be|mitz|RA|yim ha|ye|THAH shel\nḥa|MESH mak|KOTH, shen|ne|ʾe|MAR: ye|shal|LAḥ\nbam ḥa|RON ʾap|PO, ʿev|RAH, va|za|ʿAM,\nve|tza|RAH, mish|la|ḥATH mal|ʾa|KHE ra|ʿIM.\nḥa|RON ʾap|PO ʾa|ḥATH, ʿev|RAH shet|ta|YIM,\nva|za|ʿAM sha|LOSH, ve|tza|RAH ʾar|BAʿ,\nmish|la|ḥATH mal|ʾa|KHE ra|ʿIM ḥa|MESH,\nʾe|MOR me|ʿat|TAH: be|mitz|RA|yim la|QU\nḥa|mis|SHIM mak|KOTH, ve|ʿAL hay|YAM la|QU\nḥa|mis|SHIM u|maʾ|THA|yim mak|KOTH.", "sephardic": "rab|BI ʿa|qi|VA o|MER: min|na|YIN shek|KOL\nmak|KAH u|mak|KAH she|he|VI\nhaq|qa|DOSH ba|RUKH hu ʿal\nham|mitz|RIM be|mitz|RA|yim ha|ye|TAH shel\nḥa|MESH mak|KOT, shen|ne|e|MAR: ye|shal|LAḥ\nbam ḥa|RON ap|PO, ʿev|RAH, va|za|ʿAM,\nve|tza|RAH, mish|la|ḥAT mal|a|KHE ra|ʿIM.\nḥa|RON ap|PO a|ḥAT, ʿev|RAH shet|ta|YIM,\nva|za|ʿAM sha|LOSH, ve|tza|RAH ar|BAʿ,\nmish|la|ḥAT mal|a|KHE ra|ʿIM ḥa|MESH,\ne|MOR me|ʿat|TAH: be|mitz|RA|yim la|QU\nḥa|mis|SHIM mak|KOT, ve|ʿAL hay|YAM la|QU\nḥa|mis|SHIM u|ma|TA|yim mak|KOT.", "chabad": "ra|BI a|ki|VO oy|MEIR: mi|na|YIN she|KOL\nma|KOH u|ma|KOH she|hei|VI\nha|ko|DOYSH bo|RUCH hu al\nha|mitz|RIM b'mitz|RA|yim hoy'|SOH shel\ncho|MEISH ma|KOYS, she|ne-e|MAR: y'sha|LACH\nbom cha|ROYN a|POY, ev|ROH, vo|za-AM,\nv'tzo|ROH, mish|la|CHAS mal|a|CHEI ro-IM.\ncha|ROYN a|POY a|CHAS, ev|ROH sh'ta|YIM,\nvo|za-AM sho|LOYSH, v'tzo|ROH ar|BA,\nmish|la|CHAS mal|a|CHEI ro-IM cho|MEISH,\ne|MOYR mei-a|TOH: b'mitz|RA|yim lo|KU\ncha|mi|SHIM ma|KOYS, v'AL ha|YOM lo|KU\ncha|mi|SHIM u|mo|SA|yim ma|KOYS." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "כַּמָּה מַעֲלוֹת טוֹבוֹת לַמָּקוֹם\nעָלֵינוּ:", "english": "God has lavished upon us so many good things!", "transliteration": { "israeli": "ka|MAH ma-a|LOT to|VOT la|ma|KOM\na|LEI|nu:", "orthographic": "kam|MAH ma|ʿa|LOTH ṭo|VOTH lam|ma|QOM\nʿa|LE|nu:", "sephardic": "kam|MAH ma|ʿa|LOT to|VOT lam|ma|QOM\nʿa|LE|nu:", "chabad": "ka|MOH ma-a|LOYS toy|VOYS la|mo|KOYM\no|LEI|nu:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא\nעָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had God brought us forth from Egypt, yet not executed judgments against the Egyptians and punished them — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU ho|tzi-A|nu mi|mitz|RA|yim ve|LO\na|SAH va|HEM sh'fa|TIM... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU ho|tzi|ʾA|nu mim|mitz|RA|yim ve|LOʾ\nʿa|śAH va|HEM she|fa|ṭIM... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU ho|tzi|A|nu mim|mitz|RA|yim ve|LO\nʿa|SAH va|HEM she|fa|TIM... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU hoy|tzi-O|nu mi|mitz|RA|yim v'LOY\no|SOH vo|HEM sh'fo|TIM... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים וְלֹא\nעָשָׂה בֵּאלֹהֵיהֶם... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He executed judgments against the Egyptians and punished them, yet not destroyed their gods — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU a|SAH va|HEM sh'fa|TIM ve|LO\na|SAH bei|lo|hei|HEM... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU ʿa|śAH va|HEM she|fa|ṭIM ve|LOʾ\nʿa|śAH beʾ|lo|he|HEM... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU ʿa|SAH va|HEM she|fa|TIM ve|LO\nʿa|SAH be|lo|he|HEM... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU o|SOH vo|HEM sh'fo|TIM v'LOY\no|SOH bei|loy|hei|HEM... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ עָשָׂה בֵּאלֹהֵיהֶם וְלֹא הָרַג\nאֶת בְּכוֹרֵיהֶם... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He destroyed their gods, yet not slain their firstborn — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU a|SAH bei|lo|hei|HEM ve|LO ha|RAG\net b'cho|rei|HEM... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU ʿa|śAH beʾ|lo|he|HEM ve|LOʾ ha|RAGH\nʾeth be|kho|re|HEM... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU ʿa|SAH be|lo|he|HEM ve|LO ha|RAG\net be|kho|re|HEM... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU o|SOH bei|loy|hei|HEM v'LOY ho|RAG\nes b'choy|rei|HEM... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם וְלֹא נָתַן\nלָנוּ אֶת מָמוֹנָם... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He slain their firstborn, yet not granted us their wealth — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU ha|RAG et b'cho|rei|HEM ve|LO na|TAN\nLA|nu et ma|mo|NAM... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU ha|RAGH ʾeth be|kho|re|HEM ve|LOʾ na|THAN\nLA|nu ʾeth ma|mo|NAM... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU ha|RAG et be|kho|re|HEM ve|LO na|TAN\nLA|nu et ma|mo|NAM... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU ho|RAG es b'choy|rei|HEM v'LOY no|SAN\nLO|nu es mo|moy|NOM... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם וְלֹא\nקָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He granted us their wealth during the plague of Darkness, yet not hardened Pharaoh's heart so that he pursued, moving God to split the sea for us — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU na|TAN LA|nu et ma|mo|NAM ve|LO\nka|RA LA|nu et ha|YAM... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU na|THAN LA|nu ʾeth ma|mo|NAM ve|LOʾ\nqa|RAʿ LA|nu ʾeth hay|YAM... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU na|TAN LA|nu et ma|mo|NAM ve|LO\nqa|RAʿ LA|nu et hay|YAM... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU no|SAN LO|nu es mo|moy|NOM v'LOY\nko|RA LO|nu es ha|YOM... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ קָרַע לָנוּ אֶת\nהַיָּם וְלֹא הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ\nבֶּחָרָבָה... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He split the sea for us, yet not led us through it on wholly dry ground — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU ka|RA LA|nu et\nha|YAM ve|LO he-e|vi|RA|nu b'to|CHO\nbe|cha|ra|VAH... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU qa|RAʿ LA|nu ʾeth\nhay|YAM ve|LOʾ he|ʿe|vi|RA|nu be|tho|KHO\nbe|ḥa|ra|VAH... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU qa|RAʿ LA|nu et\nhay|YAM ve|LO he|ʿe|vi|RA|nu be|to|KHO\nbe|ḥa|ra|VAH... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU ko|RA LO|nu es\nha|YOM v'LOY he-e|vi|RO|nu b'soy|CHOY\nbe|cho|ro|VOH... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה\nוְלֹא שִׁקַּע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He led us through the sea on wholly dry ground, yet not drowned our enemies in it — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU he-e|vi|RA|nu b'to|CHO be|cha|ra|VAH\nve|LO shi|KA tza|REI|nu b'to|CHO... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU he|ʿe|vi|RA|nu be|tho|KHO be|ḥa|ra|VAH\nve|LOʾ shiq|QAʿ tza|RE|nu be|tho|KHO... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU he|ʿe|vi|RA|nu be|to|KHO be|ḥa|ra|VAH\nve|LO shiq|QAʿ tza|RE|nu be|to|KHO... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU he-e|vi|RO|nu b'soy|CHOY be|cho|ro|VOH\nv'LOY shi|KA tzo|REI|nu b'soy|CHOY... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ שִׁקַּע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ וְלֹא\nסִפֵּק צָרְכֵּנוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים\nשָׁנָה... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He drowned our enemies in the sea, yet not provided our needs in the desert for forty years, and we should have had to purchase from local merchants — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU shi|KA tza|REI|nu b'to|CHO ve|LO\nsi|PEK tzor|ke|NU ba|mid|BAR ar|ba-IM\nsha|NAH... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU shiq|QAʿ tza|RE|nu be|tho|KHO ve|LOʾ\nsip|PEQ tzor|ke|NU bam|midh|BAR ʾar|ba|ʿIM\nsha|NAH... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU shiq|QAʿ tza|RE|nu be|to|KHO ve|LO\nsip|PEQ tzor|ke|NU bam|mid|BAR ar|ba|ʿIM\nsha|NAH... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU shi|KA tzo|REI|nu b'soy|CHOY v'LOY\nsi|PEIK tzor|kei|NU ba|mid|BOR ar|bo-IM\nsho|NOH... da|yei|NU." } }, { "type": "Passage", "hebrew": "אִלּוּ סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בַּמִּדְבָּר\nאַרְבָּעִים שָׁנָה וְלֹא הֶאֱכִילָנוּ\nאֶת הַמָּן... דַּיֵּנוּ.", "english": "Had He provided our needs in the desert for forty years, yet not fed us the manna — ample would our reason have been to thank Him.", "transliteration": { "israeli": "i|LU si|PEK tzor|ke|NU ba|mid|BAR\nar|ba-IM sha|NAH ve|LO he-e|chi|LA|nu\net ha|MAN... da|ye|NU.", "orthographic": "ʾil|LU sip|PEQ tzor|ke|NU bam|midh|BAR\nʾar|ba|ʿIM sha|NAH ve|LOʾ he|ʾe|khi|LA|nu\nʾeth ham|MAN... day|ye|NU.", "sephardic": "il|LU sip|PEQ tzor|ke|NU bam|mid|BAR\nar|ba|ʿIM sha|NAH ve|LO he|e|khi|LA|nu\net ham|MAN... day|ye|NU.", "chabad": "i|LU si|PEIK tzor|kei|NU ba|mid|BOR\nar|bo-IM sho|NOH v'LOY he-e|chi|LO|nu\nes ha|MON... da|yei|NU." } } ], "footer": [ { "type": "Commentary", "text": "1 Although there were only ten plagues, each one had many details. For example, during the Plague of Wild Beasts, the animals killed people, and also tore up the land as they walked on it.", "marker": "1", "attribution": "The Rebbe" } ] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json" }, { "rel": "prev", "title": "The Shabbat Before Pesach", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/672-673-672-673-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.json" }, { "rel": "next", "title": "The Shabbat Before Pesach", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/676-677-676-677-the-month-of-nissan-the-shabbat-before-pesach.json" } ] }