{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
  "summary": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah, pages 566-567, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "566-567-566-567-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
      "section": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
      "topic": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "printPages": "566-567",
      "pdfPages": "566-567",
      "header": {
        "section": {
          "english": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "566-567",
        "correlativePages": "336"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Incline at מודים; stand upright at יְהֹוָה."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Thank You for granting us life and working miracles daily"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא\nיְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי\nאֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד, צוּר\nחַיֵּינוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ, אַתָּה הוּא\nלְדוֹר וָדוֹר, נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר\nתְּהִלָּתֶךָ, עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים\nבְּיָדֶךָ, וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת\nלָךְ, וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ,\nוְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ שֶׁבְּכָל\nעֵת, עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם, הַטּוֹב,\nכִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ, וְהַמְרַחֵם,\nכִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ, כִּי מֵעוֹלָם\nקִוִּינוּ לָךְ:",
          "english": "<b>We confess and give thanks to You,</b><sup>1</sup> <b>for You, Lord, remain our God and the God of our fathers, through every age.</b> You are <b>the might of our life and the buckler</b> that guards and <b>rescues us throughout the generations. We shall offer thanks to You and recount Your praise.</b> We shall thank and laud You <b>for our lives,</b> which rest wholly <b>in Your grasp, for our souls, which You keep in safety, for the miracles that</b> You work <b>for us each day, and for Your wonders and goodness that remain ever</b> with us. Thrice daily we offer You praise: <b>at evening, at morning, and at afternoon:</b> Maariv, Shacharit, and Minchah. You are the <b>Good</b> God, for <b>Your mercy has no end.</b> You are the <b>Merciful</b> God, for <b>Your kindness does not cease.</b> We turn in prayer to You, since <b>we have ever set our hopes in You</b> and placed our trust in You.",
          "transliteration": {
            "israeli": "mo|DIM a|nach|NU lach, sha-a|TAH hu\na|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI\na|vo|TEI|nu le-o|LAM va-ED, tzur\ncha|yei|NU, ma|GEN yish|E|nu, a|TAH hu\nle|DOR va|DOR, no|DEH le|CHA u|ne|sa|PER\nte|hi|la|TE|cha, al cha|yei|NU ha|me|su|RIM\nb'ya|DE|cha, ve-AL nish|mo|TEI|nu hap|ku|DOT\nlach, ve-AL ni|SE|cha sheb|CHOL yom i|ma|NU,\nve-AL nif|le-o|TE|cha ve|to|vo|TE|cha sheb|CHOL\net, E|rev va|VO|ker ve|tzo|ho|RA|yim, ha|TOV,\nki lo cha|LU ra|cha|ME|cha, ve|ha|me|ra|CHEM,\nki lo ta|MU cha|sa|DE|cha, ki me-o|LAM\nki|vi|NU lach:",
            "orthographic": "mo|DHIM ʾa|naḥ|NU lakh, sha|ʾat|TAH huʾ\na|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE\nʾa|vo|THE|nu le|ʿo|LAM va|ʿEDH, tzur\nḥay|ye|NU, ma|GHEN yish|ʿE|nu, ʾat|TAH huʾ\nle|DHOR va|DHOR, no|DHEH le|KHA u|ne|sap|PER\nte|hil|la|THE|kha, ʿal ḥay|ye|NU ham|me|su|RIM\nbe|ya|DHE|kha, ve|ʿAL nish|mo|THE|nu hap|pe|qu|DHOTH\nlakh, ve|ʿAL nis|SE|kha sheb|be|KHOL yom ʿim|ma|NU,\nve|ʿAL nif|le|ʾo|THE|kha ve|ṭo|vo|THE|kha sheb|be|KHOL\nʿeth, ʿE|rev va|VO|qer ve|tzo|ho|RA|yim, haṭ|ṭOV,\nki loʾ kha|LU ra|ḥa|ME|kha, ve|ha|me|ra|ḥEM,\nki loʾ tham|MU ḥa|sa|DHE|kha, ki me|ʿo|LAM\nqiv|vi|NU lakh:",
            "sephardic": "mo|DIM a|naḥ|NU lakh, sha|at|TAH hu\na|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE\na|vo|TE|nu le|ʿo|LAM va|ʿED, tzur\nḥay|ye|NU, ma|GEN yish|ʿE|nu, at|TAH hu\nle|DOR va|DOR, no|DEH le|KHA u|ne|sap|PER\nte|hil|la|TE|kha, ʿal ḥay|ye|NU ham|me|su|RIM\nbe|ya|DE|kha, ve|ʿAL nish|mo|TE|nu hap|pe|qu|DOT\nlakh, ve|ʿAL nis|SE|kha sheb|be|KHOL yom ʿim|ma|NU,\nve|ʿAL nif|le|o|TE|kha ve|to|vo|TE|kha sheb|be|KHOL\nʿet, ʿE|rev va|VO|qer ve|tzo|ho|RA|yim, hat|TOV,\nki lo kha|LU ra|ḥa|ME|kha, ve|ha|me|ra|ḥEM,\nki lo tam|MU ḥa|sa|DE|kha, ki me|ʿo|LAM\nqiv|vi|NU lakh:",
            "chabad": "moy|DIM a|nach|NU loch, sho-a|TOH hu\na|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI\na|voy|SEI|nu l'oy|LOM vo-ED, tzur\ncha|yei|NU, mo|GEIN yish|EI|nu, a|TOH hu\nl'DOYR vo|DOYR, noy|DEH l'CHO un'|sa|PEIR\nt'hi|lo|SE|cho, al cha|yei|NU ham'|su|RIM\nb'yo|DE|cho, v'AL nish|moy|SEI|nu hap'|ku|DOYS\nloch, v'AL ni|SE|cho sheb'|CHOL yoym i|mo|NU,\nv'AL nif|l'oy|SE|cho v'toy|voy|SE|cho sheb'|CHOL\neis, E|rev vo|VOY|ker v'tzo|ho|RO|yim, ha|TOYV,\nki loy cho|LU ra|cha|ME|cho, v'ham'|ra|CHEIM,\nki loy sa|MU cha|so|DE|cho, ki mei-oy|LOM\nki|vi|NU loch:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "Modim Derabanan",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "As the chazzan repeats the Amidah, when the chazzan recites Modim (above) in a loud voice, the congregation recites the words below while bowing: For transliteration, consult page 944."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Preserve us and restore us to the Holy Temple"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "During the chazzan's repetition of the Amidah",
          "hebrew": "מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה\nאֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי\nכָּל בָּשָׂר, יוֹצְרֵנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. בְּרָכוֹת\nוְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ, עַל\nשֶׁהֶחֱיִיתָנוּ וְקִיַּמְתָּנוּ. כֵּן תְּחַיֵּינוּ וּתְקַיְּמֵנוּ,\nוְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶׁךָ, וְנָשׁוּב\nאֵלֶיךָ לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ\nוּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם, עַל שֶׁאֲנַחְנוּ מוֹדִים\nלָךְ, בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת.",
          "english": "<b>We confess and give thanks to You, for You, Lord, remain our God and the God of our fathers.</b> You are the God Who governs <b>all flesh, our Maker,</b> and the Maker of all that <b>exists. We offer blessings and thanks to Your great and holy name, for You have granted us life and preserved us. May You keep granting us life and preserving us. Assemble us from our exile and lead us into the courts of Your Holy Temple, that we may resume our service of You—to observe Your laws, to fulfill Your will, and to worship You with an undivided heart.</b> We also thank You for granting us leave to give <b>thanks to You</b> for all the good things You perform for us. <b>Blessed is God, Who is deserving of thanks.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "mo|DIM a|nach|NU lach, sha-a|TAH hu a|do|NAI\ne|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, e|lo|HEI\nkol ba|SAR, yotz|RE|nu yo|TZER be|rei|SHIT. b'ra|CHOT\nve|ho|da-OT le|shim|CHA ha|ga|DOL ve|ha|ka|DOSH, al\nshe|he|che|yi|TA|nu ve|ki|yam|ta|NU. ken t'cha|yei|NU ut|kay|ME|nu,\nve|te-e|SOF ga|lu|yo|TEI|nu le|chatz|ROT kod|SHE|cha, ve|na|SHUV\ne|LE|cha lish|MOR chu|KE|cha ve|la-a|SOT re|tzo|ne|CHA\nu|le-avd|CHA b'le|VAV sha|LEM, al she-a|nach|NU mo|DIM\nlach, ba|RUCH el ha|ho|da-OT.",
            "orthographic": "mo|DHIM ʾa|naḥ|NU lakh, sha|ʾat|TAH huʾ a|do|NAI\nʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, ʾe|lo|HE\nkol ba|śAR, yo|tze|RE|nu yo|TZER be|reʾ|SHITH. be|ra|KHOTH\nve|ho|dha|ʾOTH le|shim|KHA hag|ga|DHOL ve|haq|qa|DHOSH, ʿal\nshe|he|ḥe|yi|THA|nu ve|qiy|yam|ta|NU. ken te|ḥay|ye|NU u|the|qay|ye|ME|nu,\nve|the|ʾe|SOF ga|luy|yo|THE|nu le|ḥatz|ROTH qodh|SHE|kha, ve|na|SHUV\nʾe|LE|kha lish|MOR ḥuq|QE|kha ve|la|ʿa|śOTH re|tzo|ne|KHA\nu|le|ʿa|ved|de|KHA be|le|VAV sha|LEM, ʿal she|ʾa|naḥ|NU mo|DHIM\nlakh, ba|RUKH ʾel ha|ho|dha|ʾOTH.",
            "sephardic": "mo|DIM a|naḥ|NU lakh, sha|at|TAH hu a|do|NAI\ne|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, e|lo|HE\nkol ba|SAR, yo|tze|RE|nu yo|TZER be|re|SHIT. be|ra|KHOT\nve|ho|da|OT le|shim|KHA hag|ga|DOL ve|haq|qa|DOSH, ʿal\nshe|he|ḥe|yi|TA|nu ve|qiy|yam|ta|NU. ken te|ḥay|ye|NU u|te|qay|ye|ME|nu,\nve|te|e|SOF ga|luy|yo|TE|nu le|ḥatz|ROT qod|SHE|kha, ve|na|SHUV\ne|LE|kha lish|MOR ḥuq|QE|kha ve|la|ʿa|SOT re|tzo|ne|KHA\nu|le|ʿa|ved|de|KHA be|le|VAV sha|LEM, ʿal she|a|naḥ|NU mo|DIM\nlakh, ba|RUKH el ha|ho|da|OT.",
            "chabad": "moy|DIM a|nach|NU loch, sho-a|TOH hu a|do|NOY\ne|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, e|loy|HEI\nkol bo|SOR, yoytz'|REI|nu yoy|TZEIR b'rei|SHIS. b'ro|CHOYS\nv'hoy|do-OYS l'shim|CHO ha|go|DOYL v'ha|ko|DOYSH, al\nshe|he|che|yi|SO|nu v'ki|yam|to|NU. kein t'cha|yei|NU us'|kay'|MEI|nu,\nv'se-e|SOYF go|lu|yoy|SEI|nu l'chatz|ROYS kod|SHE|cho, v'no|SHUV\nei|LE|cho lish|MOYR chu|KE|cho v'la-a|SOYS r'tzoyn'|CHO\nul'-ov'd'|CHO b'lei|VOV sho|LEIM, al she-a|nach|NU moy|DIM\nloch, bo|RUCH eil ha|hoy|do-OYS."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם\nוְיִתְנַשֵּׂא שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ\nתָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:",
          "english": "<b>And for all these things</b> You do for us, God, <b>our King, may Your name be ever blessed, exalted, and lifted for all time.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-AL ku|LAM yit|ba|RACH ve|yit|ro|MAM\nve|yit|na|SEI shim|CHA mal|ke|NU\nta|MID le-o|LAM va-ED:",
            "orthographic": "ve|ʿAL kul|LAM yith|ba|RAKH ve|yith|ro|MAM\nve|yith|naś|śEʾ shim|KHA mal|ke|NU\nta|MIDH le|ʿo|LAM va|ʿEDH:",
            "sephardic": "ve|ʿAL kul|LAM yit|ba|RAKH ve|yit|ro|MAM\nve|yit|nas|SE shim|KHA mal|ke|NU\nta|MID le|ʿo|LAM va|ʿED:",
            "chabad": "v'AL ku|LOM yis|bo|RACH v'yis|roy|MAM\nv'yis|na|SEI shim|CHO mal|kei|NU\nto|MID l'oy|LOM vo-ED:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְכֹל הַחַיִּים יוֹדוּךָ סֶּלָה, וִיהַלְלוּ\nשִׁמְךָ הַגָּדוֹל לְעוֹלָם כִּי\nטוֹב, הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ\nסֶלָה, הָאֵל הַטּוֹב.",
          "english": "<b>And every living thing will thank You always, and they will laud Your great name always,</b> for <b>You are good. You are the God</b> Who is our eternal <b>salvation and help; You are the good God.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|CHOL ha|cha|YIM yo|du|CHA SE|lah, vi|ha|le|LU\nshim|CHA ha|ga|DOL le-o|LAM ki\ntov, ha-EL ye|shu-a|TE|nu ve-ez|ra|TE|nu\nSE|lah, ha-EL ha|TOV.",
            "orthographic": "ve|KHOL ha|ḥay|YIM yo|dhu|KHA SE|lah, vi|ha|le|LU\nshim|KHA hag|ga|DHOL le|ʿo|LAM ki\nṭov, ha|ʾEL ye|shu|ʿa|THE|nu ve|ʿez|ra|THE|nu\nSE|lah, ha|ʾEL haṭ|ṭOV.",
            "sephardic": "ve|KHOL ha|ḥay|YIM yo|du|KHA SE|lah, vi|ha|le|LU\nshim|KHA hag|ga|DOL le|ʿo|LAM ki\ntov, ha|EL ye|shu|ʿa|TE|nu ve|ʿez|ra|TE|nu\nSE|lah, ha|EL hat|TOV.",
            "chabad": "v'CHOYL ha|cha|YIM yoy|du|CHO SE|loh, vi|hal'|LU\nshim|CHO ha|go|DOYL l'oy|LOM ki\ntoyv, ho-EIL y'shu-o|SEI|nu v'ez|ro|SEI|nu\nSE|loh, ho-EIL ha|TOYV."
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Flex the knees at בָּרוּךְ; incline at אַתָּה; stand upright at יְהֹוָה."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַטּוֹב שִׁמְךָ\nוּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:",
          "english": "<b>Blessed are You, Lord—Yours is a good name</b> and repute, and it is fitting <b>to render You thanks.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|TOV shim|CHA\nu|le|CHA na-EH le|ho|DOT:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, haṭ|ṭOV shim|KHA\nu|le|KHA na|ʾEH le|ho|DHOTH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, hat|TOV shim|KHA\nu|le|KHA na|EH le|ho|DOT:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|TOYV shim|CHO\nul'|CHO no-EH l'hoy|DOYS:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "When the chazzan repeats the Shacharit Amidah on Simchat Torah, the Kohanim recite the Priestly Blessing here, page 592."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "While the Shacharit Amidah is repeated, the chazzan recites what follows. The congregation answers Amen as indicated."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Priestly Benediction"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "During the repetition of the Shacharit Amidah",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, בָּרְכֵנוּ בַּבְּרָכָה\nהַמְשֻׁלֶּשֶׁת בַּתּוֹרָה הַכְּתוּבָה עַל\nיְדֵי מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ, הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו,\nכֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶׁךָ, כָּאָמוּר: יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה\nוְיִשְׁמְרֶךָ: (אָמֵן) יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ: (אָמֵן)\nיִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: (אָמֵן)",
          "english": "<b>Our God and the God of our fathers, bless us with the threefold blessing</b> set down in the Torah, which was <b>inscribed by Your servant, Moses, and uttered by Aaron and his sons,</b> the Kohanim, who are called <b>Your holy people. As it is said</b> in the Torah: <b>May the Lord bless you</b> with sustenance <b>and guard your</b> possessions from thieves. (Amen) <b>May the Lord make His</b> joyful <b>countenance shine upon you and grant you grace.</b> (Amen) <b>May the Lord,</b> restraining His wrath, <b>turn His</b> merciful <b>countenance toward you, and grant you peace.</b> (Amen)",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, ba|re|CHE|nu bab|ra|CHAH\nha|me|shu|le|SHET ba|to|RAH hak|tu|VAH al\nye|DEI mo|SHEH av|DE|cha, ha-a|mu|RAH mi|PI a|ha|RON u|va|NAV,\nko|ha|NIM am k'do|SHE|cha, ka-a|MUR: ye|va|rech|CHA a|do|NAI\nve|yish|me|RE|cha: (a|MEN) ya-ER a|do|NAI pa|NAV e|LE|cha, vi|chu|NE|ka: (a|MEN)\nyi|SA a|do|NAI pa|NAV e|LE|cha, ve|ya|SEM le|CHA sha|LOM: (a|MEN)",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, ba|re|KHE|nu bab|be|ra|KHAH\nha|me|shul|le|SHETH bat|to|RAH hak|ke|thu|VAH ʿal\nye|DHE mo|SHEH ʿav|DE|kha, ha|ʾa|mu|RAH mip|PI ʾa|ha|RON u|va|NAV,\nko|ha|NIM ʿam qe|dho|SHE|kha, ka|ʾa|MUR: ye|va|rekh|KHA a|do|NAI\nve|yish|me|RE|kha: (ʾa|MEN) ya|ʾER a|do|NAI pa|NAV ʾe|LE|kha, vi|ḥun|NEK|ka: (ʾa|MEN)\nyiś|śAʾ a|do|NAI pa|NAV ʾe|LE|kha, ve|ya|śEM le|KHA sha|LOM: (ʾa|MEN)",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, ba|re|KHE|nu bab|be|ra|KHAH\nha|me|shul|le|SHET bat|to|RAH hak|ke|tu|VAH ʿal\nye|DE mo|SHEH ʿav|DE|kha, ha|a|mu|RAH mip|PI a|ha|RON u|va|NAV,\nko|ha|NIM ʿam qe|do|SHE|kha, ka|a|MUR: ye|va|rekh|KHA a|do|NAI\nve|yish|me|RE|kha: (a|MEN) ya|ER a|do|NAI pa|NAV e|LE|kha, vi|ḥun|NEK|ka: (a|MEN)\nyis|SA a|do|NAI pa|NAV e|LE|kha, ve|ya|SEM le|KHA sha|LOM: (a|MEN)",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, bor'|CHEI|nu bab'|ro|CHOH\nham'|shu|le|SHES ba|toy|ROH hak'|su|VOH al\ny'DEI moy|SHEH av|DE|cho, ho-a|mu|ROH mi|PI a|ha|ROYN u|vo|NOV,\nkoy|ha|NIM am k'doy|SHE|cho, ko-o|MUR: y'vo|rech|CHO a|do|NOY\nv'yish|m'RE|cho: (o|MEIN) yo-EIR a|do|NOY po|NOV ei|LE|cho, vi|chu|NE|ko: (o|MEIN)\nyi|SO a|do|NOY po|NOV ei|LE|cho, v'yo|SEIM l'CHO sho|LOYM: (o|MEIN)"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Grant us peace and every good thing"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שִׂים שָׁלוֹם, טוֹבָה וּבְרָכָה, חַיִּים\nחֵן וָחֶסֶד וְרַחֲמִים, עָלֵינוּ\nוְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ. בָּרְכֵנוּ\nאָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ, כִּי\nבְּאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ",
          "english": "God, <b>set peace, goodness, blessing, life, grace, kindness, and mercy upon us and upon all of</b> the Children of Israel, <b>Your people.</b> God, <b>our Father, bless us all</b> together <b>as one by the light of Your</b> shining <b>countenance. For by the light of Your</b> shining <b>countenance, Lord, our God, You granted us the Torah of</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "sim sha|LOM, to|VAH uv|ra|CHAH, cha|YIM\nchen va|CHE|sed ve|ra|cha|MIM, a|LEI|nu\nve-AL kol yis|ra-EL a|ME|cha. ba|re|CHE|nu\na|vi|NU ku|la|NU ke-e|CHAD be-OR pa|NE|cha, ki\nbe-OR pa|NE|cha na|TA|ta LA|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu",
            "orthographic": "śim sha|LOM, ṭo|VAH u|ve|ra|KHAH, ḥay|YIM\nḥen va|ḥE|sedh ve|ra|ḥa|MIM, ʿa|LE|nu\nve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL ʿam|ME|kha. ba|re|KHE|nu\nʾa|vi|NU kul|la|NU ke|ʾe|ḥADH be|ʾOR pa|NE|kha, ki\nbe|ʾOR pa|NE|kha na|THAT|ta LA|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu",
            "sephardic": "sim sha|LOM, to|VAH u|ve|ra|KHAH, ḥay|YIM\nḥen va|ḥE|sed ve|ra|ḥa|MIM, ʿa|LE|nu\nve|ʿAL kol yis|ra|EL ʿam|ME|kha. ba|re|KHE|nu\na|vi|NU kul|la|NU ke|e|ḥAD be|OR pa|NE|kha, ki\nbe|OR pa|NE|kha na|TAT|ta LA|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu",
            "chabad": "sim sho|LOYM, toy|VOH uv'|ro|CHOH, cha|YIM\nchein vo|CHE|sed v'ra|cha|MIM, o|LEI|nu\nv'AL kol yis|ro-EIL a|ME|cho. bor'|CHEI|nu\no|vi|NU ku|lo|NU k'e|CHOD b'OYR po|NE|cho, ki\nb'OYR po|NE|cho no|SA|to LO|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 From our perspective, physical things are the real existence, and spirituality is not. From God's perspective, however, spirituality is the real existence, and the physical is not. When we say \"Modim,\" we are acknowledging and admitting that God's perspective is the truth.",
          "marker": "1",
          "attribution": "The Alter Rebbe"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/564-565-564-565-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/568-569-568-569-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    }
  ]
}