https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit xml siddur-page

Seudah Shlishit, pages 462-463, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 462-463-462-463-seudah-shlishit-seudah-shlishit

Seudah Shlishit

Seudah Shlishit 462-463 462-463

סְעוּדָה שְׁלִישִׁית Seudah Shlishit se|u|DAH sh'li|SHIT se|ʿu|DHAH she|li|SHITH se|ʿu|DAH she|li|SHIT s'u|DOH sh'li|SHIS

סְעוּדָה שְׁלִישִׁית Seudah Shlishit se|u|DAH sh'li|SHIT se|ʿu|DHAH she|li|SHITH se|ʿu|DAH she|li|SHIT s'u|DOH sh'li|SHIS 462-463 270

heading סְעוּדָה שְׁלִישִׁית Seudah Shlishit se|u|DAH sh'li|SHIT se|ʿu|DHAH she|li|SHITH se|ʿu|DAH she|li|SHIT s'u|DOH sh'li|SHIS Annotation God guards us the way a shepherd guards his sheep Passage מִזְמוֹר לְדָוִד, יְהֹוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר: בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי, עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי: נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב, יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ: גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע, כִּי אַתָּה עִמָּדִי, שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי: תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי, דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה:² אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי, וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יְהֹוָה לְאֹרֶךְ יָמִים: King David composed the following song: <b>The Lord is my shepherd</b> Who cares for me. I am certain that <b>I shall not lack anything. He lays me down in</b> pleasant <b>green grass,</b> as a shepherd does with his flock, and <b>He guides me</b> in peace, as though I were walking <b>along calm waters.</b> Continually He <b>renews my soul. He guides me along the path of righteousness</b> that His name may be honored. <b>Even when I walk in</b> a perilous place, like the valley of the shadow of death, <b>I shall not be afraid</b> that misfortune will befall me, because <b>You are with me.</b> Your aid and kindness resemble a supporting walking <b>stick and staff</b> that shield and <b>console me. You will prepare a table for me</b> before my foes, laden with all the finest things, and they shall perceive that I have prospered. <b>You have anointed me with oil</b> that I might be king, and <b>my cup is full with</b> all that I require.² Henceforth, may <b>goodness and kindness alone follow me all the days of my life,</b> that I may suffer no further. May <b>I sit in the House of the Lord</b> and serve Him in peace <b>for many long years.</b> miz|MOR le|da|VID, a|do|NAI ro-I lo ech|SAR: bin|OT de|SHE yar|bi|tze|NI, al mei me|nu|CHOT ye|na|ha|le|NI: naf|SHI ye|sho|VEV, yan|che|NI v'ma|ge|LEI TZE|dek le|MA-an sh'MO: gam ki e|LECH b'GEI tzal|ma|VET lo i|RA ra, ki a|TAH i|ma|DI, shiv|te|CHA u|mish|an|TE|cha he|MAH ye|na|cha|mu|NI: ta-a|ROCH le|fa|NAI shul|CHAN NE|ged tzo|re|RAI, di|SHAN|ta va|SHE|men ro|SHI, ko|SI re|va|YAH: ach tov va|CHE|sed yir|de|fu|NI kol ye|MEI cha|YAI, ve|SHAV|ti be|VEIT a|do|NAI le-O|rech ya|MIM: miz|MOR le|dha|VIDH, a|do|NAI ro|ʿI loʾ ʾeḥ|SAR: bin|ʾOTH de|SHEʾ yar|bi|tze|NI, ʿal me me|nu|ḥOTH ye|na|ha|le|NI: naf|SHI ye|sho|VEV, yan|ḥe|NI ve|maʿ|ge|LE TZE|dheq le|MA|ʿan she|MO: gam ki ʾe|LEKH be|GHEʾ tzal|ma|VETH loʾ ʾi|RAʾ raʿ, ki ʾat|TAH ʿim|ma|DHI, shiv|ṭe|KHA u|mish|ʿan|TE|kha hem|MAH ye|na|ḥa|mu|NI: ta|ʿa|ROKH le|fa|NAI shul|ḥAN NE|ghedh tzo|re|RAI, dis|SHAN|ta vas|SHE|men roʾ|SHI, ko|SI re|va|YAH: ʾakh ṭov va|ḥE|sedh yir|de|fu|NI kol ye|ME ḥay|YAI, ve|SHAV|ti be|VETH a|do|NAI le|ʾO|rekh ya|MIM: miz|MOR le|da|VID, a|do|NAI ro|ʿI lo eḥ|SAR: bin|OT de|SHE yar|bi|tze|NI, ʿal me me|nu|ḥOT ye|na|ha|le|NI: naf|SHI ye|sho|VEV, yan|ḥe|NI ve|maʿ|ge|LE TZE|deq le|MA|ʿan she|MO: gam ki e|LEKH be|GE tzal|ma|VET lo i|RA raʿ, ki at|TAH ʿim|ma|DI, shiv|te|KHA u|mish|ʿan|TE|kha hem|MAH ye|na|ḥa|mu|NI: ta|ʿa|ROKH le|fa|NAI shul|ḥAN NE|ged tzo|re|RAI, dis|SHAN|ta vas|SHE|men ro|SHI, ko|SI re|va|YAH: akh tov va|ḥE|sed yir|de|fu|NI kol ye|ME ḥay|YAI, ve|SHAV|ti be|VET a|do|NAI le|O|rekh ya|MIM: miz|MOYR l'do|VID, a|do|NOY roy-I loy ech|SOR: bin|OYS de|SHE yar|bi|tzei|NI, al mei m'nu|CHOYS y'na|ha|lei|NI: naf|SHI y'shoy|VEIV, yan|chei|NI v'ma|g'LEI TZE|dek l'MA-an sh'MOY: gam ki ei|LEICH b'GEI tzal|mo|VES loy i|RO ro, ki a|TOH i|mo|DI, shiv|t'CHO u|mish|an|TE|cho hei|MOH y'na|cha|mu|NI: ta-a|ROYCH l'fo|NAI shul|CHON NE|ged tzoyr'|ROY, di|SHAN|to va|SHE|men roy|SHI, koy|SI r'vo|YOH: ach toyv vo|CHE|sed yir|d'fu|NI kol y'MEI cha|YOY, v'SHAV|ti b'VEIS a|do|NOY l'OY|rech yo|MIM: Annotation We welcome the meal, which corresponds to the rung of Z'eir Anpin Passage אַתְקִינוּ סְעוּדְתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵמְתָא חֶדְוְתָא דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא: אַתְקִינוּ סְעוּדְתָא דְּמַלְכָּא, דָּא הִיא סְעוּדְתָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין, וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא וְחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין אָתֵין לְסַעֲדָא בַּהֲדֵהּ: <b>Make ready the meal of perfect faith,</b> which grants <b>joy</b> to God, the sacred <b>King. Make ready the meal of the King.</b> Here is <b>the meal</b> of God's Divine Presence, known as <b>Z'eir Anpin.</b> Two further planes of the Divine Presence—<b>Atika Kadisha and Chakal Tapuchin Kadishin</b>—<b>come to join</b> Z'eir Anpin at the meal. at|ki|NU se|ud|TA dim|hei|me|nu|TA sh'le|me|TA ched|ve|TA d'mal|KA ka|di|SHA: at|ki|NU se|ud|TA d'mal|KA, da hi se|ud|TA diz|EIR an|PIN, ve-a|ti|KA ka|di|SHA ve|cha|KAL ta|pu|CHIN ka|di|SHIN a|TEIN le|sa-a|DA ba|ha|DEH: ʾath|qi|NU se|ʿu|dhe|THAʾ dim|he|me|nu|THAʾ she|le|me|THAʾ ḥedh|ve|THAʾ de|mal|KAʾ qad|di|SHAʾ: ʾath|qi|NU se|ʿu|dhe|THAʾ de|mal|KAʾ, daʾ hiʾ se|ʿu|dhe|THAʾ diz|ʿER ʾan|PIN, ve|ʿat|ti|QAʾ qad|di|SHAʾ ve|ḥa|QAL tap|pu|ḥIN qad|di|SHIN ʾa|THEN le|sa|ʿa|DHAʾ ba|ha|DHEH: at|qi|NU se|ʿu|de|TA dim|he|me|nu|TA she|le|me|TA ḥed|ve|TA de|mal|KA qad|di|SHA: at|qi|NU se|ʿu|de|TA de|mal|KA, da hi se|ʿu|de|TA diz|ʿER an|PIN, ve|ʿat|ti|QA qad|di|SHA ve|ḥa|QAL tap|pu|ḥIN qad|di|SHIN a|TEN le|sa|ʿa|DA ba|ha|DEH: as|ki|NU s'ud'|SO dim|heim'|nu|SO sh'leim'|SO ched|v'SO d'mal|KO ka|di|SHO: as|ki|NU s'ud'|SO d'mal|KO, do hi s'ud'|SO diz|EIR an|PIN, v'a|ti|KO ka|di|SHO v'cha|KAL ta|pu|CHIN ka|di|SHIN o|SEIN l'sa-a|DO ba|ha|DEIH: Annotation A kabbalistic hymn concerning the unique hour of Seudah Shlishit Passage בְּנֵי הֵיכָלָא, דִּכְסִיפִין, לְמֶחֱזֵי זִיו דִּזְעֵיר אַנְפִּין: You who are <b>princes</b> in God's <b>palace,</b> who wish to behold the <b>light</b> of Z'eir Anpin, b'NEI hei|cha|LA, dich|si|FIN, le|me|che|ZEI ziv diz|EIR an|PIN: be|NE he|kha|LAʾ, dikh|si|FIN, le|me|ḥe|ZE ziv diz|ʿER ʾan|PIN: be|NE he|kha|LA, dikh|si|FIN, le|me|ḥe|ZE ziv diz|ʿER an|PIN: b'NEI hei|cho|LO, dich|si|FIN, l'me|che|ZEI ziv diz|EIR an|PIN: Passage יְהוֹן הָכָא, בְּהַאי תַּכָּא, דְּבֵיהּ מַלְכָּא בְּגִלּוּפִין: <b>should be here,</b> at this third Shabbat meal, where the <b>King leaves His impression.</b> ye|HON ha|CHA, be|HAI ta|KA, d'VEIH mal|KA b'gi|lu|FIN: ye|HON ha|KHAʾ, be|HAIʾ tak|KAʾ, de|VEH mal|KAʾ be|ghil|lu|FIN: ye|HON ha|KHA, be|HAI tak|KA, de|VEH mal|KA be|gil|lu|FIN: y'HOYN ho|CHO, b'HAI ta|KO, d'VEIH mal|KO b'gi|lu|FIN: Passage צְבוּ לַחֲדָא, בְּהַאי וַעֲדָא, בְּגוֹ עִירִין וְכָל גַּדְפִין: <b>Be glad and rejoice at this gathering,</b> joined by the <b>angels</b> and all the <b>heavenly spirits.</b> tz'VU la|cha|DA, be|HAI va-a|DA, b'GO i|RIN ve|CHOL gad|FIN: tze|VU la|ḥa|DHAʾ, be|HAIʾ va|ʿa|DHAʾ, be|GHO ʿi|RIN ve|KHOL gadh|FIN: tze|VU la|ḥa|DA, be|HAI va|ʿa|DA, be|GO ʿi|RIN ve|KHOL gad|FIN: tz'VU la|cha|DO, b'HAI va-a|DO, b'GOY i|RIN v'CHOL gad|FIN: Passage חֲדוּ הַשְׁתָּא, בְּהַאי שַׁעְתָּא, דְּבֵיהּ רַעֲוָא וְלֵית זַעֲפִין: <b>Be glad now,</b> during this <b>precious time</b> in which there is <b>no sadness.</b> cha|DU hash|TA, be|HAI sha|TA, d'VEIH ra-a|VA ve|LEIT za-a|FIN: ḥa|DHU hash|TAʾ, be|HAIʾ shaʿ|TAʾ, de|VEH ra|ʿa|VAʾ ve|LETH za|ʿa|FIN: ḥa|DU hash|TA, be|HAI shaʿ|TA, de|VEH ra|ʿa|VA ve|LET za|ʿa|FIN: cha|DU hash|TO, b'HAI sha|TO, d'VEIH ra-a|VO v'LEIS za-a|FIN: Passage קְרִיבוּ לִי, חֲזוּ חֵילִי, דְּלֵית דִּינִין דְּתַקִּיפִין: <b>Draw near to Me,</b> says God. <b>Look at My strength,</b> for during this hour there are <b>no harsh judgments</b> to be issued against you. k'ri|VU li, cha|ZU chei|LI, d'LEIT di|NIN d'ta|ki|FIN: qe|ri|VU li, ḥa|ZU ḥe|LI, de|LETH di|NIN de|thaq|qi|FIN: qe|ri|VU li, ḥa|ZU ḥe|LI, de|LET di|NIN de|taq|qi|FIN: k'ri|VU li, cha|ZU chei|LI, d'LEIS di|NIN d'sa|ki|FIN: Passage לְבַר נָטְלִין, וְלָא עָאלִין, הָנֵי כַּלְבִּין דְּחָצִיפִין: Wicked spirits throughout the world, resembling <b>bad dogs,</b> are <b>driven out and cannot enter</b> during this hour. le|VAR nat|LIN, ve|LA a|LIN, ha|NEI kal|BIN d'cha|tzi|FIN: le|VAR na|ṭe|LIN, ve|LAʾ ʿaʾ|LIN, ha|NE kal|BIN de|ḥa|tzi|FIN: le|VAR na|te|LIN, ve|LA ʿa|LIN, ha|NE kal|BIN de|ḥa|tzi|FIN: l'VAR not'|LIN, v'LO o|LIN, ho|NEI kal|BIN d'cho|tzi|FIN: Passage וְהָא אַזְמִין, עַתִּיק יוֹמִין, לְמִצְחָא עֲדֵי יְהוֹן חִלְפִין: I <b>invite</b> God, Who is called <b>ancient of days</b> for He has existed from eternity, at this unique hour, and the forces of impurity <b>will be removed.</b> ve|HA az|MIN, a|TIK yo|MIN, le|mitz|CHA a|DEI ye|HON chil|FIN: ve|HAʾ ʾaz|MIN, ʿat|TIQ yo|MIN, le|mitz|ḥAʾ ʿa|DHE ye|HON ḥil|FIN: ve|HA az|MIN, ʿat|TIQ yo|MIN, le|mitz|ḥA ʿa|DE ye|HON ḥil|FIN: v'HO az|MIN, a|TIK yoy|MIN, l'mitz|CHO a|DEI y'HOYN chil|FIN: Passage רַעֲוָא דִילֵהּ, דְּגַלֵּי לֵיהּ, לְבַטָּלָא בְּכָל קְלִיפִין: God's <b>will,</b> which He has <b>made known,</b> seeks to <b>banish all the spirits of impurity</b> from the world. ra-a|VA di|LEH, d'ga|LEI leih, le|va|ta|LA b'CHOL k'li|FIN: ra|ʿa|VAʾ dhi|LEH, de|ghal|LE leh, le|vaṭ|ṭa|LAʾ be|KHOL qe|li|FIN: ra|ʿa|VA di|LEH, de|gal|LE leh, le|vat|ta|LA be|KHOL qe|li|FIN: ra-a|VO di|LEIH, d'ga|LEI leih, l'va|to|LO b'CHOL k'li|FIN: Passage יְשַׁוֵּי לוֹן, בְּנוּקְבֵיהוֹן, וְיִטַּמְרוּן בְּגוֹ כֵּיפִין: <b>He will hurl them into their vacant spaces, and they will conceal themselves in the cracks of the rocks.</b> ye|sha|VEI lon, b'nuk|vei|HON, ve|yi|tam|RUN b'GO kei|FIN: ye|shav|VE lon, be|nu|qe|ve|HON, ve|yiṭ|ṭam|RUN be|GHO ke|FIN: ye|shav|VE lon, be|nu|qe|ve|HON, ve|yit|tam|RUN be|GO ke|FIN: y'sha|VEI loyn, b'nuk'|vei|HOYN, v'yi|tam|RUN b'GOY kei|FIN: Passage אֲרֵי הַשְׁתָּא, בְּמִנְחְתָא, בְּחֶדְוְתָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין: <b>For now,</b> the hour of <b>Minchah,</b> is a <b>time of joy</b> for Z'eir Anpin. a|REI hash|TA, b'min|che|TA, b'ched|ve|TA diz|EIR an|PIN: ʾa|RE hash|TAʾ, be|min|ḥe|THAʾ, be|ḥedh|ve|THAʾ diz|ʿER ʾan|PIN: a|RE hash|TA, be|min|ḥe|TA, be|ḥed|ve|TA diz|ʿER an|PIN: a|REI hash|TO, b'min|ch'SO, b'ched|v'SO diz|EIR an|PIN: parent /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml prev /siddur/tehillat-hashem-weiss/460-461-460-461-minchah-for-shabbat-and-festivals-minchah-for-shabbat-and-festivals.xml next /siddur/tehillat-hashem-weiss/464-465-464-465-pirkei-avot-chapter-one.xml