https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day xml siddur-page

Song Of The Day, pages 390-391, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 390-391-390-391-shabbat-festival-day-song-of-the-day

Shabbat & Festival Day

Song Of The Day 390-391 390-391

Shabbat & Festival Day

Song Of The Day 390-391 219

heading HYMN FOR THE DAY Instructions When a festival falls on a weekday, recite the fitting Song of the Day, pages 138 - 144. Passage הַיּוֹם, יוֹם שַׁבָּת קֹדֶשׁ, שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ: הַיּוֹם This is the Holy Shabbat's day, on which the Levites would recite in the Holy Temple: ha|YOM, yom sha|BAT KO|desh, she|BO ha|YU ha|le|vi|YIM o|me|RIM be|VEIT ha|mik|DASH: hay|YOM, yom shab|BATH QO|dhesh, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM ʾo|me|RIM be|VETH ham|miq|DASH: hay|YOM, yom shab|BAT QO|desh, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM o|me|RIM be|VET ham|miq|DASH: ha|YOYM, yoym SHA|bos KOY|desh, she|BOY ho|YU hal'|vi|YIM oym'|RIM b'VEIS ha|mik|DOSH: Annotation God will in time chasten the wicked and reward the righteous Passage מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת: טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה, וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן: לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ,¹ וְאֶמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת:² עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל, עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר: כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהֹוָה בְּפָעֳלֶךָ,³ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן: מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה,⁴ מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ: אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע, וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת: בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן, לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד: וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהֹוָה: כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהֹוָה, כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ, יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:⁵ וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי, בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן: וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי, בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים, תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי: צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה: שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָה, בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ: עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה, דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ: לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהֹוָה, צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ: מִזְמוֹר What follows is a <b>musical prayer</b> for the Levites to chant in the Holy Temple <b>upon the Shabbat day. Fitting it is to laud You, Lord, and to chant to Your name, most high</b> God. Fitting it is to speak of <b>Your kindness at dawn</b>¹ <b>and Your faithfulness in the nights.</b>² I will laud <b>You upon a ten-stringed</b> instrument <b>together with a lyre, and with song</b> accompanied by a <b>harp. For You, Lord, have gladdened me by Your</b> wondrous <b>works.</b>³ <b>I sing in gladness</b> when I behold the great <b>acts</b> that <b>Your hands perform. Lord, how mighty are the works You perform!</b>⁴ <b>Your thoughts run exceedingly deep. A brutish man cannot know them, nor can a fool grasp what follows:</b> the reason why the <b>wicked</b> sprout and flourish <b>like grass, and all evildoers blossom, only that they be destroyed</b> later on, <b>evermore. O Lord, You remain exalted always. Truly, Lord, Your foes—truly, Your foes—shall be destroyed. All those who sin shall be scattered</b> and destroyed.⁵ But the righteous will be able to declare, <b>You have heightened my power;</b> You have rendered me mighty <b>like a wild ox.</b> You have granted me many luxuries; <b>I am</b> even <b>anointed with fresh oil. My eyes have beheld</b> the ruin of my enemies <b>who would observe me. My ears have caught</b> the ruin of the <b>wicked</b> people <b>who rose against me. The righteous shall flourish</b> and bear offspring as a <b>palm</b> tree bears fruits. They shall <b>grow</b> tall <b>like a cedar</b> tree <b>in Lebanon.</b>They shall be <b>planted</b> in the Holy Temple, <b>the Lord's house,</b> and there they will study Torah. <b>They shall flourish in the Lord's courtyards</b> in the Holy Temple. They <b>will yet be fruitful when</b> they are <b>old;</b> they will <b>stay vigorous and fresh.</b> These things will <b>declare</b> to people <b>that the Lord is just. My strength is He, and no injustice is in Him.</b> miz|MOR shir le|YOM ha|sha|BAT: tov le|ho|DOT la|do|NAI, u|le|za|MER le|shim|CHA el|YON: le|ha|GID ba|BO|ker chas|DE|cha, ve-e|mu|nat|CHA ba|lei|LOT: a|LEI a|SOR va-a|LEI na|VEL, a|LEI hi|ga|YON b'chi|NOR: ki si|mach|ta|NI a|do|NAI b'fo-o|LE|cha, b'ma-a|SEI ya|DE|cha a|ra|NEN: mah god|LU ma-a|SE|cha a|do|NAI, me-OD a|me|KU mach|she|vo|TE|cha: ish ba-AR lo ye|DA, uch|SIL lo ya|VIN et zot: bif|ROACH re|sha-IM k'MO E|sev, va|ya|tzi|TZU kol po-a|LEI a|VEN, le|hi|sha|me|DAM a|DEI ad: ve-a|TAH ma|ROM le-o|LAM a|do|NAI: ki hi|NEH oy|VE|cha a|do|NAI, ki hi|NEH oy|VE|cha yo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol po-a|LEI a|VEN: va|ta|REM kir|EIM kar|NI, ba|lo|TI b'SHE|men ra-a|NAN: va|ta|BET ei|NI b'shu|RAI, ba|ka|MIM a|LAI me|re-IM, tish|ma|NAH oz|NAI: tza|DIK ka|ta|MAR yif|RACH, ke-E|rez ba|le|va|NON yis|GEH: sh'tu|LIM be|VEIT a|do|NAI, b'chatz|ROT e|lo|HEI|nu yaf|ri|CHU: od ye|nu|VUN b'sei|VAH, d'she|NIM ve|ra-a|na|NIM yih|YU: le|ha|GID ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LO av|la|TAH bo: miz|MOR shir le|YOM has|shab|BATH: ṭov le|ho|DHOTH la|do|NAI, u|le|zam|MER le|shim|KHA ʿel|YON: le|hag|GIDH bab|BO|qer ḥas|DE|kha, ve|ʾe|mu|na|the|KHA bal|le|LOTH: ʿa|LE ʿa|śOR va|ʿa|LE na|VEL, ʿa|LE hig|ga|YON be|khin|NOR: ki śim|maḥ|ta|NI a|do|NAI be|fo|ʿo|LE|kha, be|ma|ʿa|śE ya|DHE|kha ʾa|ran|NEN: mah godh|LU ma|ʿa|śE|kha a|do|NAI, me|ʾODH ʿa|me|QU maḥ|she|vo|THE|kha: ʾish ba|ʿAR loʾ ye|DHAʿ, u|khe|SIL loʾ ya|VIN ʾeth zoʾth: bif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO ʿE|śev, vay|ya|tzi|TZU kol po|ʿa|LE ʾa|VEN, le|his|sha|me|DHAM ʿa|DHE ʿadh: ve|ʾat|TAH ma|ROM le|ʿo|LAM a|do|NAI: ki hin|NEH ʾo|ye|VE|kha a|do|NAI, ki hin|NEH ʾo|ye|VE|kha yoʾ|ve|DHU, yith|pa|re|DHU kol po|ʿa|LE ʾa|VEN: vat|ta|REM kir|ʾEM qar|NI, bal|lo|THI be|SHE|men ra|ʿa|NAN: vat|tab|BEṭ ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM, tish|maʿ|NAH ʾoz|NAI: tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|ʾE|rez bal|le|va|NON yiś|GEH: she|thu|LIM be|VETH a|do|NAI, be|ḥatz|ROTH ʾe|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: ʿodh ye|nu|VUN be|śe|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: le|hag|GIDH ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LOʾ ʿav|la|THAH bo: miz|MOR shir le|YOM has|shab|BAT: tov le|ho|DOT la|do|NAI, u|le|zam|MER le|shim|KHA ʿel|YON: le|hag|GID bab|BO|qer ḥas|DE|kha, ve|e|mu|na|te|KHA bal|le|LOT: ʿa|LE ʿa|SOR va|ʿa|LE na|VEL, ʿa|LE hig|ga|YON be|khin|NOR: ki sim|maḥ|ta|NI a|do|NAI be|fo|ʿo|LE|kha, be|ma|ʿa|SE ya|DE|kha a|ran|NEN: mah god|LU ma|ʿa|SE|kha a|do|NAI, me|OD ʿa|me|QU maḥ|she|vo|TE|kha: ish ba|ʿAR lo ye|DAʿ, u|khe|SIL lo ya|VIN et zot: bif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO ʿE|sev, vay|ya|tzi|TZU kol po|ʿa|LE a|VEN, le|his|sha|me|DAM ʿa|DE ʿad: ve|at|TAH ma|ROM le|ʿo|LAM a|do|NAI: ki hin|NEH o|ye|VE|kha a|do|NAI, ki hin|NEH o|ye|VE|kha yo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol po|ʿa|LE a|VEN: vat|ta|REM kir|EM qar|NI, bal|lo|TI be|SHE|men ra|ʿa|NAN: vat|tab|BET ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM, tish|maʿ|NAH oz|NAI: tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|E|rez bal|le|va|NON yis|GEH: she|tu|LIM be|VET a|do|NAI, be|ḥatz|ROT e|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: ʿod ye|nu|VUN be|se|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: le|hag|GID ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LO ʿav|la|TAH bo: miz|MOYR shir l'YOYM ha|sha|BOS: toyv l'hoy|DOYS la|do|NOY, ul'|za|MEIR l'shim|CHO el|YOYN: l'ha|GID ba|BOY|ker chas|DE|cho, v'e|mu|nos'|CHO ba|lei|LOYS: a|LEI o|SOYR va-a|LEI no|VEL, a|LEI hi|go|YOYN b'chi|NOYR: ki si|mach|ta|NI a|do|NOY b'fo-o|LE|cho, b'ma-a|SEI yo|DE|cho a|ra|NEIN: mah god|LU ma-a|SE|cho a|do|NOY, m'OYD om'|KU mach|sh'voy|SE|cho: ish ba-AR loy yei|DO, uch'|SIL loy yo|VIN es zoys: bif|ROYACH r'sho-IM k'MOY EI|sev, va|yo|tzi|TZU kol poy-a|LEI o|VEN, l'hi|shom'|DOM a|DEI ad: v'a|TOH mo|ROYM l'oy|LOM a|do|NOY: ki hi|NEIH oyy'|VE|cho a|do|NOY, ki hi|NEIH oyy'|VE|cho yoy|vei|DU, yis|por'|DU kol poy-a|LEI o|VEN: va|to|REM kir|EIM kar|NI, ba|loy|SI b'SHE|men ra-a|NON: va|ta|BEIT ei|NI b'shu|ROY, ba|ko|MIM o|LAI m'rei-IM, tish|ma|NOH oz|NOY: tza|DIK ka|to|MOR yif|ROCH, k'E|rez bal'|vo|NOYN yis|GEH: sh'su|LIM b'VEIS a|do|NOY, b'chatz|ROYS e|loy|HEI|nu yaf|ri|CHU: oyd y'nu|VUN b'sei|VOH, d'shei|NIM v'ra-a|na|NIM yih|YU: l'ha|GID ki yo|SHOR a|do|NOY, tzu|RI v'LOY av|lo|SOH boy: parent /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml prev /siddur/tehillat-hashem-weiss/388-389-388-389-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.xml next /siddur/tehillat-hashem-weiss/392-393-392-393-shabbat-festival-day-song-of-the-day.xml