{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Shacharit Amidah For Shabbat",
  "summary": "Shacharit Amidah For Shabbat, pages 382-383, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Shacharit Amidah For Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "382-383-382-383-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat",
      "section": "Shabbat & Festival Day",
      "topic": "Shacharit Amidah For Shabbat",
      "printPages": "382-383",
      "pdfPages": "382-383",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב",
          "english": "Shabbat & Festival Day",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|BAT ve|YOM tov",
            "orthographic": "shab|BATH ve|YOM ṭov",
            "sephardic": "shab|BAT ve|YOM tov",
            "chabad": "SHA|bos v'YOYM toyv"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "שַׁחֲרִית עֲמִידָה לְשַׁבָּת",
          "english": "Shacharit Amidah For Shabbat",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT a|mi|DAH le|sha|BAT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH ʿa|mi|DHAH le|shab|BATH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT ʿa|mi|DAH le|shab|BAT",
            "chabad": "sha|cha|RIS a|mi|DOH l'sha|BOS"
          }
        },
        "printPages": "382-383",
        "correlativePages": "214"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בִּמְנוּחָתוֹ לֹא יִשְׁכְּנוּ עֲרֵלִים, כִּי\nלְיִשְׂרָאֵל עַמְּךָ נְתַתּוֹ בְּאַהֲבָה,\nלְזֶרַע יַעֲקֹב, אֲשֶׁר בָּם בָּחָרְתָּ:",
          "english": "<b>inheritance unto idol-worshippers. Moreover, the uncircumcised</b> peoples <b>have no share in Shabbat and its rest,</b> for <b>You lovingly bestowed Shabbat</b> upon the <b>Children of Israel, Your nation.</b> You granted it to the <b>offspring of Jacob,</b> whom <b>You have chosen</b> as <b>Your nation.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "bim|nu|cha|TO lo yish|ke|NU a|re|LIM, ki\nle|yis|ra-EL a|me|CHA ne|ta|TO be-a|ha|VAH,\nle|ZE|ra ya-a|KOV, a|SHER bam ba|CHAR|ta:",
            "orthographic": "bim|nu|ḥa|THO loʾ yish|ke|NU ʿa|re|LIM, ki\nle|yiś|ra|ʾEL ʿam|me|KHA ne|that|TO be|ʾa|ha|VAH,\nle|ZE|raʿ ya|ʿa|QOV, ʾa|SHER bam ba|ḥART|ta:",
            "sephardic": "bim|nu|ḥa|TO lo yish|ke|NU ʿa|re|LIM, ki\nle|yis|ra|EL ʿam|me|KHA ne|tat|TO be|a|ha|VAH,\nle|ZE|raʿ ya|ʿa|QOV, a|SHER bam ba|ḥART|ta:",
            "chabad": "bim|nu|cho|SOY loy yish|k'NU a|rei|LIM, ki\nl'yis|ro-EIL am'|CHO n'sa|TOY b'a|ha|VOH,\nl'ZE|ra ya-a|KOYV, a|SHER bom bo|CHOR|to:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "The Jewish Nation shall exult in Your kingship and goodness"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת\nוְקוֹרְאֵי עֹנֶג, עַם מְקַדְּשֵׁי\nשְׁבִיעִי, כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ\nמִטּוּבֶךָ, וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ\nוְקִדַּשְׁתּוֹ, חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ\nקָרָאתָ:",
          "english": "<b>Those who observe Shabbat and name it a delight shall be glad</b> that <b>You are King. All</b> among the Jewish Nation, <b>Your people, who declare the seventh</b> day <b>holy,</b> shall be <b>sated from Your goodness and they will relish it. You delighted in the seventh</b> day <b>and hallowed it. You named it the most precious of</b> all <b>days.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "yis|me|CHU v'mal|chut|CHA sho|me|REI sha|BAT\nve|ko|re-EI O|neg, am me|kad|SHEI\nsh'vi-I, ku|LAM yis|be|U ve|yit|a|ne|GU\nmi|tu|VE|cha, u|vash|vi-I ra|tzi|TA bo\nve|ki|dash|TO, chem|DAT ya|MIM o|TO\nka|ra|TA:",
            "orthographic": "yiś|me|ḥU ve|mal|khu|the|KHA sho|me|RE shab|BATH\nve|qo|re|ʾE ʿO|negh, ʿam me|qad|de|SHE\nshe|vi|ʿI, kul|LAM yiś|be|ʿU ve|yith|ʿan|ne|GHU\nmiṭ|ṭu|VE|kha, u|vas|she|vi|ʿI ra|tzi|THA bo\nve|qid|dash|TO, ḥem|DATH ya|MIM ʾo|THO\nqa|raʾ|THA:",
            "sephardic": "yis|me|ḥU ve|mal|khu|te|KHA sho|me|RE shab|BAT\nve|qo|re|E ʿO|neg, ʿam me|qad|de|SHE\nshe|vi|ʿI, kul|LAM yis|be|ʿU ve|yit|ʿan|ne|GU\nmit|tu|VE|kha, u|vas|she|vi|ʿI ra|tzi|TA bo\nve|qid|dash|TO, ḥem|DAT ya|MIM o|TO\nqa|ra|TA:",
            "chabad": "yis|m'CHU v'mal|chus'|CHO shoym'|REI SHA|bos\nv'koyr'-EI OY|neg, am m'kad'|SHEI\nsh'vi-I, ku|LOM yis|b'U v'yis|an'|GU\nmi|tu|VE|cho, u|vash'|vi-I ro|tzi|SO boy\nv'ki|dash|TOY, chem|DAS yo|MIM oy|SOY\nko|ro|SO:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Receive our rest, bless us, and aid us to serve You"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, רְצֵה\nנָא בִּמְנוּחָתֵנוּ, קַדְּשֵׁנוּ\nבְּמִצְוֹתֶיךָ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ,\nשַׂבְּעֵנוּ מִטּוּבֶךָ וְשַׂמֵּחַ נַפְשֵׁנוּ\nבִּישׁוּעָתֶךָ, וְטַהֵר לִבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ\nבֶּאֱמֶת, וְהַנְחִילֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ\nבְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ,\nוְיָנוּחוּ בוֹ כָּל יִשְׂרָאֵל מְקַדְּשֵׁי שְׁמֶךָ.\nבָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת:",
          "english": "<b>Our God and the God of our fathers, with willing favor</b> receive <b>our resting from work on Shabbat. Sanctify us through Your commandments and grant us our portion in Your Torah,</b> that we may study it as we ought. <b>Fill us with Your goodness and gladden our souls with Your salvation. Purify our hearts</b> that we may serve <b>You</b> with integrity and <b>truthfully. Lord, our God, bestow on us Your holy Shabbat as an inheritance—</b>an everlasting gift—<b>in love and with willingness. All</b> the Children of Israel, <b>who hallow Your name,</b> shall rest on Shabbat. <b>Blessed are You, Lord, Who sanctifies Shabbat.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, re|TZEH\nna bim|nu|cha|TE|nu, kad|SHE|nu\nb'mitz|vo|TE|cha ve|TEN chel|KE|nu b'to|ra|TE|cha,\nsa|be-E|nu mi|tu|VE|cha ve|sa|MEACH naf|SHE|nu\nbi|shu-a|TE|cha, ve|ta|HER li|be|NU le-avd|CHA\nbe-e|MET, ve|han|chi|LE|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu\nbe-a|ha|VAH uv|ra|TZON sha|BAT kod|SHE|cha,\nve|ya|nu|CHU vo kol yis|ra-EL me|kad|SHEI sh'ME|cha.\nba|RUCH a|TAH a|do|NAI, me|ka|DESH ha|sha|BAT:",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, re|TZEH\nnaʾ bim|nu|ḥa|THE|nu, qad|de|SHE|nu\nbe|mitz|vo|THE|kha ve|THEN ḥel|QE|nu be|tho|ra|THE|kha,\nśab|be|ʿE|nu miṭ|ṭu|VE|kha ve|śam|MEAḥ naf|SHE|nu\nbi|shu|ʿa|THE|kha, ve|ṭa|HER lib|be|NU le|ʿa|ved|de|KHA\nbe|ʾe|METH, ve|han|ḥi|LE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu\nbe|ʾa|ha|VAH u|ve|ra|TZON shab|BATH qodh|SHE|kha,\nve|ya|nu|ḥU vo kol yiś|ra|ʾEL me|qad|de|SHE she|ME|kha.\nba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, me|qad|DESH has|shab|BATH:",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, re|TZEH\nna bim|nu|ḥa|TE|nu, qad|de|SHE|nu\nbe|mitz|vo|TE|kha ve|TEN ḥel|QE|nu be|to|ra|TE|kha,\nsab|be|ʿE|nu mit|tu|VE|kha ve|sam|MEAḥ naf|SHE|nu\nbi|shu|ʿa|TE|kha, ve|ta|HER lib|be|NU le|ʿa|ved|de|KHA\nbe|e|MET, ve|han|ḥi|LE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu\nbe|a|ha|VAH u|ve|ra|TZON shab|BAT qod|SHE|kha,\nve|ya|nu|ḥU vo kol yis|ra|EL me|qad|de|SHE she|ME|kha.\nba|RUKH at|TAH a|do|NAI, me|qad|DESH has|shab|BAT:",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, r'TZEIH\nno bim|nu|cho|SEI|nu, kad'|SHEI|nu\nb'mitz|voy|SE|cho v'SEIN chel|KEI|nu b'soy|ro|SE|cho,\nsab'-EI|nu mi|tu|VE|cho v'sa|MEIACH naf|SHEI|nu\nbi|shu-o|SE|cho, v'ta|HEIR li|bei|NU l'ov'd'|CHO\nbe-e|MES, v'han|chi|LEI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu\nb'a|ha|VOH uv'|ro|TZOYN sha|BAS kod|SHE|cho,\nv'yo|nu|CHU voy kol yis|ro-EIL m'kad'|SHEI sh'ME|cho.\nbo|RUCH a|TOH a|do|NOY, m'ka|DEISH ha|sha|BOS:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Ever desire our service"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל\nוּלְתִפְלָתָם שְׁעֵה,<sup>1</sup> וְהָשֵׁב\nהָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ, וְאִשֵּׁי\nיִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה\nתְּקַבֵּל בְּרָצוֹן, וּתְהִי לְרָצוֹן\nתָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ:",
          "english": "<b>Lord, our God,</b> may You still <b>desire</b> the Children of Israel as <b>Your nation and give heed to their prayer.</b><sup>1</sup> <b>Restore the service</b> (offerings) <b>to the Holy Temple, Your dwelling. Receive in love and favor the fire offerings and prayer of</b> the Children of Israel. <b>May the worship of Your nation,</b> the Children of Israel, <b>ever find favor.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "re|TZEH a|do|NAI e|lo|HEI|nu be-a|me|CHA yis|ra-EL\nu|le|tif|la|TAM she-EH, ve|ha|SHEV\nha-a|vo|DAH lid|VIR bei|TE|cha, ve-i|SHEI\nyis|ra-EL ut|fi|la|TAM be-a|ha|VAH\nt'ka|BEL b'ra|TZON, u|te|HI le|ra|TZON\nta|MID a|vo|DAT yis|ra-EL a|ME|cha:",
            "orthographic": "re|TZEH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu be|ʿam|me|KHA yiś|ra|ʾEL\nu|le|thif|la|THAM she|ʿEH, ve|ha|SHEV\nha|ʿa|vo|DHAH lidh|VIR be|THE|kha, ve|ʾis|SHE\nyiś|ra|ʾEL u|the|fil|la|THAM be|ʾa|ha|VAH\nte|qab|BEL be|ra|TZON, u|the|HI le|ra|TZON\nta|MIDH ʿa|vo|DHATH yiś|ra|ʾEL ʿam|ME|kha:",
            "sephardic": "re|TZEH a|do|NAI e|lo|HE|nu be|ʿam|me|KHA yis|ra|EL\nu|le|tif|la|TAM she|ʿEH, ve|ha|SHEV\nha|ʿa|vo|DAH lid|VIR be|TE|kha, ve|is|SHE\nyis|ra|EL u|te|fil|la|TAM be|a|ha|VAH\nte|qab|BEL be|ra|TZON, u|te|HI le|ra|TZON\nta|MID ʿa|vo|DAT yis|ra|EL ʿam|ME|kha:",
            "chabad": "r'TZEIH a|do|NOY e|loy|HEI|nu b'am'|CHO yis|ro-EIL\nul'|sif|lo|SOM sh'EIH, v'ho|SHEIV\nho-a|voy|DOH lid|VIR bei|SE|cho, v'i|SHEI\nyis|ro-EIL us'|fi|lo|SOM b'a|ha|VOH\nt'ka|BEIL b'ro|TZOYN, us'|HI l'ro|TZOYN\nto|MID a|voy|DAS yis|ro-EIL a|ME|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Rosh Chodesh or Chol Hamoed, insert what follows. If it was skipped and the word מודים has not been said, recite this paragraph then. If the word מודים has already been uttered, return to the paragraph of רצה and proceed from there. Should the Amidah already have been concluded, it must be said again. While the chazzan repeats the Amidah, the minyan answers Amen as shown."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Grant us abundant good on these special days"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Rosh Chodesh or Chol Hamoed",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, יַעֲלֶה וְיָבֹא\nוְיַגִּיעַ, וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע,\nוְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵנוּ וּפִקְדוֹנֵנוּ, וְזִכְרוֹן\nאֲבוֹתֵינוּ, וְזִכְרוֹן מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדֶּךָ,\nוְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַיִם עִיר קָדְשֶׁךָ, וְזִכְרוֹן כָּל\nעַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְפָנֶיךָ, לִפְלֵיטָה\nלְטוֹבָה, לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים וּלְחַיִּים\nטוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, בְּיוֹם",
          "english": "<b>Our God and the God of our fathers,</b> may these remembrances <b>ascend, arrive, and attain to You, be beheld, wished for, heard, called to mind, and remembered</b> by You: <b>the memories and remembrances of us</b> and the good deeds that <b>we and our fathers</b> performed for You; <b>the remembrance of Mashiach,</b> a descendant of King <b>David, Your servant; the remembrance of Jerusalem, Your holy city,</b> now lying in ruins; <b>and the remembrance of Your whole nation, the House of Israel,</b> let them all be recalled <b>before You.</b> Keep these things in mind, God, <b>for deliverance</b> from hardship, <b>well-being, grace, kindness, compassion, a good life, and peace, upon this special day of:</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, ya-a|LEH ve|ya|VO\nve|ya|GIA, ve|ye|ra-EH ve|ye|ra|TZEH ve|yi|sha|MA,\nve|yi|pa|KED ve|yi|za|CHER zich|ro|NE|nu u|fik|do|NE|nu, ve|zich|RON\na|vo|TEI|nu, ve|zich|RON ma|SHIACH ben da|VID av|DE|cha,\nve|zich|RON ye|ru|sha|LA|yim ir kod|SHE|cha, ve|zich|RON kol\na|me|CHA beit yis|ra-EL le|fa|NE|cha, lif|lei|TAH\nle|to|VAH, le|CHEN u|le|che|SED u|le|ra|cha|MIM u|le|cha|YIM\nto|VIM u|le|sha|LOM, b'YOM",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, ya|ʿa|LEH ve|ya|VOʾ\nve|yag|GIAʿ, ve|ye|ra|ʾEH ve|ye|ra|TZEH ve|yis|sha|MAʿ,\nve|yip|pa|QEDH ve|yiz|za|KHER zikh|ro|NE|nu u|fiq|dho|NE|nu, ve|zikh|RON\nʾa|vo|THE|nu, ve|zikh|RON ma|SHIAḥ ben da|VIDH ʿav|DE|kha,\nve|zikh|RON ye|ru|sha|LA|yim ʿir qodh|SHE|kha, ve|zikh|RON kol\nʿam|me|KHA beth yiś|ra|ʾEL le|fa|NE|kha, lif|le|ṭAH\nle|ṭo|VAH, le|ḥEN u|le|ḥe|SEDH u|le|ra|ḥa|MIM u|le|ḥay|YIM\nṭo|VIM u|le|sha|LOM, be|YOM",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, ya|ʿa|LEH ve|ya|VO\nve|yag|GIAʿ, ve|ye|ra|EH ve|ye|ra|TZEH ve|yis|sha|MAʿ,\nve|yip|pa|QED ve|yiz|za|KHER zikh|ro|NE|nu u|fiq|do|NE|nu, ve|zikh|RON\na|vo|TE|nu, ve|zikh|RON ma|SHIAḥ ben da|VID ʿav|DE|kha,\nve|zikh|RON ye|ru|sha|LA|yim ʿir qod|SHE|kha, ve|zikh|RON kol\nʿam|me|KHA bet yis|ra|EL le|fa|NE|kha, lif|le|TAH\nle|to|VAH, le|ḥEN u|le|ḥe|SED u|le|ra|ḥa|MIM u|le|ḥay|YIM\nto|VIM u|le|sha|LOM, be|YOM",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, ya-a|LEH v'yo|VOY\nv'ya|GIA, v'yei|ro-EH v'yei|ro|TZEH v'yi|sho|MA,\nv'yi|po|KEID v'yi|zo|CHEIR zich|roy|NEI|nu u|fik|doy|NEI|nu, v'zich|ROYN\na|voy|SEI|nu, v'zich|ROYN mo|SHIACH ben do|VID av|DE|cho,\nv'zich|ROYN y'ru|sho|LA|yim ir kod|SHE|cho, v'zich|ROYN kol\nam'|CHO beis yis|ro-EIL l'fo|NE|cho, lif|lei|TOH\nl'toy|VOH, l'CHEIN ul'|che|SED ul'|ra|cha|MIM ul'|cha|YIM\ntoy|VIM ul'|sho|LOYM, b'YOYM"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Upon Rosh Chodesh:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Rosh Chodesh",
          "hebrew": "רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ\nהַזֶּה:",
          "english": "<b>Rosh Chodesh.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "rosh ha|CHO|desh\nha|ZEH:",
            "orthographic": "roʾsh ha|ḥO|dhesh\nhaz|ZEH:",
            "sephardic": "rosh ha|ḥO|desh\nhaz|ZEH:",
            "chabad": "roysh ha|CHOY|desh\nha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Upon Chol Hamoed Pesach:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Chol Hamoed Pesach",
          "hebrew": "חַג הַמַּצּוֹת\nהַזֶּה:",
          "english": "<b>the Feast of Matzot.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "chag ha|ma|TZOT\nha|ZEH:",
            "orthographic": "ḥagh ham|mat|TZOTH\nhaz|ZEH:",
            "sephardic": "ḥag ham|mat|TZOT\nhaz|ZEH:",
            "chabad": "chag ha|ma|TZOYS\nha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Upon Chol Hamoed Sukkot:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Chol Hamoed Sukkot",
          "hebrew": "חַג הַסֻּכּוֹת\nהַזֶּה:",
          "english": "<b>the Feast of Sukkot.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "chag ha|su|KOT\nha|ZEH:",
            "orthographic": "ḥagh has|suk|KOTH\nhaz|ZEH:",
            "sephardic": "ḥag has|suk|KOT\nhaz|ZEH:",
            "chabad": "chag ha|su|KOYS\nha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Rosh Chodesh or Chol Hamoed",
          "hebrew": "זָכְרֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בּוֹ לְטוֹבָה, (אָמֵן) וּפָקְדֵנוּ\nבוֹ לִבְרָכָה, (אָמֵן) וְהוֹשִׁיעֵנוּ בוֹ לְחַיִּים טוֹבִים,\n(אָמֵן) וּבִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים, חוּס וְחָנֵּנוּ,\nוְרַחֵם עָלֵינוּ וְהוֹשִׁיעֵנוּ, כִּי אֵלֶיךָ עֵינֵינוּ, כִּי\nאֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה:",
          "english": "<b>Recall us, Lord, our God, on it for good</b> things, (Amen) <b>recall us on it for blessing,</b> (Amen) and <b>sustain us on it</b> to have a <b>good life.</b> (Amen) <b>And as to the matter of</b> fulfilling Your promise of <b>salvation and mercy, spare us, show us grace, deal mercifully with us and deliver us, for our eyes</b> look only <b>toward You, for You, Lord, are a King gracious and merciful.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "zoch|RE|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu bo le|to|VAH, (a|MEN) u|fak|DE|nu\nvo liv|ra|CHAH, (a|MEN) ve|ho|shi-E|nu vo le|cha|YIM to|VIM,\n(a|MEN) u|vid|VAR ye|shu-AH ve|ra|cha|MIM, chus ve|cha|ne|NU,\nve|ra|CHEM a|LEI|nu ve|ho|shi-E|nu, ki e|LE|cha ei|NEI|nu, ki\nel ME|lech cha|NUN ve|ra|CHUM a|TAH:",
            "orthographic": "zokh|RE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu bo le|ṭo|VAH, (ʾa|MEN) u|fa|qe|DHE|nu\nvo liv|ra|KHAH, (ʾa|MEN) ve|ho|shi|ʿE|nu vo le|ḥay|YIM ṭo|VIM,\n(ʾa|MEN) u|vidh|VAR ye|shu|ʿAH ve|ra|ḥa|MIM, ḥus ve|ḥan|ne|NU,\nve|ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ho|shi|ʿE|nu, ki ʾe|LE|kha ʿe|NE|nu, ki\nʾel ME|lekh ḥan|NUN ve|ra|ḥUM ʾat|TAH:",
            "sephardic": "zokh|RE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu bo le|to|VAH, (a|MEN) u|fa|qe|DE|nu\nvo liv|ra|KHAH, (a|MEN) ve|ho|shi|ʿE|nu vo le|ḥay|YIM to|VIM,\n(a|MEN) u|vid|VAR ye|shu|ʿAH ve|ra|ḥa|MIM, ḥus ve|ḥan|ne|NU,\nve|ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ho|shi|ʿE|nu, ki e|LE|kha ʿe|NE|nu, ki\nel ME|lekh ḥan|NUN ve|ra|ḥUM at|TAH:",
            "chabad": "zoch|REI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu boy l'toy|VOH, (o|MEIN) u|fok'|DEI|nu\nvoy liv|ro|CHOH, (o|MEIN) v'hoy|shi-EI|nu voy l'cha|YIM toy|VIM,\n(o|MEIN) u|vid|VAR y'shu-OH v'ra|cha|MIM, chus v'cho|nei|NU,\nv'ra|CHEIM o|LEI|nu v'hoy|shi-EI|nu, ki ei|LE|cho ei|NEI|nu, ki\neil ME|lech cha|NUN v'ra|CHUM o|TOH:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Restore us to Jerusalem"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן\nבְּרַחֲמִים. בָּרוּךְ אַתָּה\nיְהֹוָה, הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:",
          "english": "<b>May our eyes behold</b> the final Redemption, when <b>Your</b> Divine Presence shall <b>return unto</b> the holy city of <b>Jerusalem in compassion. Blessed are You, Lord, Who restores His Divine Presence unto Jerusalem.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|te|che|ze|NAH ei|NEI|nu b'shuv|CHA le|tzi|YON\nb'ra|cha|MIM. ba|RUCH a|TAH\na|do|NAI, ha|ma|cha|ZIR sh'chi|na|TO le|tzi|YON:",
            "orthographic": "ve|the|ḥe|ze|NAH ʿe|NE|nu be|shu|ve|KHA le|tziy|YON\nbe|ra|ḥa|MIM. ba|RUKH ʾat|TAH\na|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR she|khi|na|THO le|tziy|YON:",
            "sephardic": "ve|te|ḥe|ze|NAH ʿe|NE|nu be|shu|ve|KHA le|tziy|YON\nbe|ra|ḥa|MIM. ba|RUKH at|TAH\na|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR she|khi|na|TO le|tziy|YON:",
            "chabad": "v'se|che|ze|NOH ei|NEI|nu b'shuv'|CHO l'tzi|YOYN\nb'ra|cha|MIM. bo|RUCH a|TOH\na|do|NOY, ha|ma|cha|ZIR sh'chi|no|SOY l'tzi|YOYN:"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 Literally, \"turn.\" The Hebrew root of this word also means \"save.\" We ask God that He not only turn to us and listen to our prayers, but that He also save us from our troubles.",
          "marker": "1",
          "attribution": "The Mitteler Rebbe"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Shacharit Amidah For Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/380-381-380-381-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Shacharit Amidah For Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/384-385-384-385-shabbat-festival-day-shacharit-amidah-for-shabbat.json"
    }
  ]
}