https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening xml siddur-page

Songs For Friday Evening, pages 308-309, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 308-309-308-309-friday-night-songs-for-friday-evening

Friday Night

Songs For Friday Evening 308-309 308-309

Friday Night

Songs For Friday Evening 308-309 176

Passage לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן) <b>Let God's great name be lifted up and hallowed</b> (Amen) — throughout the cosmos which He fashioned as He wished. <b>May He set His kingdom</b> upon the whole cosmos, <b>usher in His redemption, and hasten the advent of His Mashiach,</b> (Amen) — <b>during your life and your days, and during the life of all the House of Israel, in haste and shortly. And let all say Amen.</b> (Amen. Let God's great name be blessed for all eternity—it shall be blessed.) <b>Let God's great name be blessed for all eternity. The Holy One's name, Who is blessed, shall be celebrated, blessed, glorified, raised, exalted, honored, praised, and uplifted</b> (Amen) — <b>beyond every blessing, song, praise, and word of comfort uttered in the world. And let all say Amen.</b> (Amen) le-e|LA min kol bir|cha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA ve|ne|che|ma|TA, da-a|mi|RAN be-al|MA, ve-im|RU a|MEN: (a|MEN) le|ʿel|LAʾ min kol bir|kha|THAʾ ve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ ve|ne|ḥe|ma|THAʾ, da|ʾa|mi|RAN be|ʿal|MAʾ, ve|ʾim|RU ʾa|MEN: (ʾa|MEN) le|ʿel|LA min kol bir|kha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA ve|ne|ḥe|ma|TA, da|a|mi|RAN be|ʿal|MA, ve|im|RU a|MEN: (a|MEN) l'ei|LO min kol bir|cho|SO v'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO v'ne|che|mo|SO, da-a|mi|RON b'ol|MO, v'im|RU o|MEIN: (o|MEIN) Passage יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן) <b>Let abundant peace come from God in heaven, and a good life for us and for all the Children of Israel. And let all say Amen.</b> (Amen) ye|HEI sh'la|MA ra|BA min sh'ma|YA ve|cha|YIM to|VIM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL, ve-im|RU a|MEN: (a|MEN) ye|HEʾ she|la|MAʾ rab|BAʾ min she|may|YAʾ ve|ḥay|YIM ṭo|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU ʾa|MEN: (ʾa|MEN) ye|HE she|la|MA rab|BA min she|may|YA ve|ḥay|YIM to|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL, ve|im|RU a|MEN: (a|MEN) y'HEI sh'lo|MO ra|BO min sh'ma|YO v'cha|YIM toy|VIM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL, v'im|RU o|MEIN: (o|MEIN) Instructions From Rosh Hashanah until Yom Kippur, recite הַשָּׁלוֹם in place of שָׁלוֹם. Passage עֹשֶׂה (הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן) <b>Let God, Who fashions</b> (the) <b>peace in His heavens, fashion peace upon us and upon all the Children of Israel. And let all say Amen.</b> (Amen) o|SEH (ha|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, hu ya-a|SEH sha|LOM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL, ve-im|RU a|MEN: (a|MEN) ʿo|śEH (has|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, huʾ ya|ʿa|śEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU ʾa|MEN: (ʾa|MEN) ʿo|SEH (has|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, hu ya|ʿa|SEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL, ve|im|RU a|MEN: (a|MEN) oy|SEH (ha|sho|LOYM) sho|LOYM bim|roy|MOV, hu ya-a|SEH sho|LOYM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL, v'im|RU o|MEIN: (o|MEIN) Instructions See page 946 for transliteration. Annotation God remains with us always Passage אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם, וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא: עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר, דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם, כִּי עִמָּנוּ אֵל: וְעַד זִקְנָה אֲנִי הוּא, וְעַד שֵׂיבָה אֲנִי אֶסְבֹּל; אֲנִי עָשִׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט: God addresses the Jewish Nation: <b>Dread not sudden terror, nor dread the ruin of the wicked when it arrives,</b> since it shall not hurt you. We address our foes, "<b>form a scheme</b> to strike us, yet <b>it shall be annulled; speak</b> of whatever you intend, yet your schemes <b>shall not stand, because God is with us.</b>" God addresses the Jewish Nation: <b>I am</b> with you <b>until</b> your <b>old age;</b> <b>I shall tend</b> you <b>until</b> you grow <b>very old.</b> I formed you <b>and I shall bear</b> you. <b>I shall tend</b> you <b>and I shall save</b> you. al ti|RA mi|pa|CHAD pit|OM, u|mi|sho-AT re|sha-IM ki ta|VO: u|TZU e|TZAH ve|tu|FAR, dab|RU da|VAR ve|LO ya|KUM, ki i|ma|NU el: ve-AD zik|NAH a|NI hu, ve-AD sei|VAH a|NI es|BOL; a|NI a|si|TI va-a|NI e|SA va-a|NI es|BOL va-a|ma|LET: ʾal ti|RAʾ mip|pa|ḥADH pith|ʾOM, u|mis|sho|ʾATH re|sha|ʿIM ki tha|VOʾ: ʿu|TZU ʿe|TZAH ve|thu|FAR, dab|be|RU dha|VAR ve|LOʾ ya|QUM, ki ʿim|ma|NU ʾel: ve|ʿADH ziq|NAH ʾa|NI huʾ, ve|ʿADH śe|VAH ʾa|NI ʾes|BOL; ʾa|NI ʿa|śi|THI va|ʾa|NI ʾeś|śAʾ va|ʾa|NI ʾes|BOL va|ʾa|mal|LEṭ: al ti|RA mip|pa|ḥAD pit|OM, u|mis|sho|AT re|sha|ʿIM ki ta|VO: ʿu|TZU ʿe|TZAH ve|tu|FAR, dab|be|RU da|VAR ve|LO ya|QUM, ki ʿim|ma|NU el: ve|ʿAD ziq|NAH a|NI hu, ve|ʿAD se|VAH a|NI es|BOL; a|NI ʿa|si|TI va|a|NI es|SA va|a|NI es|BOL va|a|mal|LET: al ti|RO mi|pa|CHAD pis|OYM, u|mi|shoy-AS r'sho-IM ki so|VOY: u|TZU ei|TZOH v'su|FOR, dab'|RU do|VOR v'LOY yo|KUM, ki i|mo|NU eil: v'AD zik|NOH a|NI hu, v'AD sei|VOH a|NI es|BOYL; a|NI o|si|SI va-a|NI e|SO va-a|NI es|BOYL va-a|ma|LEIT: Passage אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ, יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ: <b>Truly, the righteous shall laud Your name;</b> the upright shall be worthy to <b>dwell in Your presence</b> and laud You. ach tza|di|KIM yo|DU lish|ME|cha, yesh|VU ye|sha|RIM et pa|NE|cha: ʾakh tzad|di|QIM yo|DHU lish|ME|kha, ye|she|VU ye|sha|RIM ʾeth pa|NE|kha: akh tzad|di|QIM yo|DU lish|ME|kha, ye|she|VU ye|sha|RIM et pa|NE|kha: ach tza|di|KIM yoy|DU lish|ME|cho, yeish'|VU y'sho|RIM es po|NE|cho: Instructions Those in mourning recite a section of Mishnah, then Kaddish Derabanan, page 962. heading Hymns For Friday Evening Instructions Upon coming home from the synagogue, recite what follows. Instructions When a festival or Chol Hamoed falls on Shabbat, the sections below (until בְּהָדֵר, page 312) are recited in an undertone. (When a festival falls on a weeknight, omit what follows; see page 556 for Kiddush.) Instructions Recite each of the next four paragraphs three times. Instructions Consult page 950 for transliteration. Annotation We welcome the angels who enter our home Passage שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: <b>Peace</b> be <b>upon you, angels who minister to God, envoys of God, on high, angels of the Supreme King of all kings, the Holy One, may He be blessed.</b> sha|LOM a|lei|CHEM mal|a|CHEI ha|sha|RET mal|a|CHEI el|YON mi|ME|lech mal|CHEI ha|me|la|CHIM ha|ka|DOSH ba|RUCH hu: sha|LOM ʿa|le|KHEM mal|ʾa|KHE has|sha|RETH mal|ʾa|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ: sha|LOM ʿa|le|KHEM mal|a|KHE has|sha|RET mal|a|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DOSH ba|RUKH hu: sho|LOYM a|lei|CHEM mal|a|CHEI ha|sho|REIS mal|a|CHEI el|YOYN mi|ME|lech mal|CHEI ham'|lo|CHIM ha|ko|DOYSH bo|RUCH hu: Annotation We bless the angels who enter our home Passage בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם¹ מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: <b>May your coming</b> to our home <b>be in peace, angels of peace,¹ envoys of God, on high, angels of the Supreme King of all kings, the Holy One, may He be blessed.</b> bo-a|CHEM le|sha|LOM mal|a|CHEI ha|sha|LOM mal|a|CHEI el|YON mi|ME|lech mal|CHEI ha|me|la|CHIM ha|ka|DOSH ba|RUCH hu: bo|ʾa|KHEM le|sha|LOM mal|ʾa|KHE has|sha|LOM mal|ʾa|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ: bo|a|KHEM le|sha|LOM mal|a|KHE has|sha|LOM mal|a|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DOSH ba|RUKH hu: boy-a|CHEM l'sho|LOYM mal|a|CHEI ha|sho|LOYM mal|a|CHEI el|YOYN mi|ME|lech mal|CHEI ham'|lo|CHIM ha|ko|DOYSH bo|RUCH hu: Annotation We request of the angels a blessing of peace Passage בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: <b>Bless me in peace, angels of peace, envoys of God, on high, angels of the Supreme King of all kings, the Holy One, may He be blessed.</b> ba|re|chu|NI le|sha|LOM mal|a|CHEI ha|sha|LOM mal|a|CHEI el|YON mi|ME|lech mal|CHEI ha|me|la|CHIM ha|ka|DOSH ba|RUCH hu: ba|re|khu|NI le|sha|LOM mal|ʾa|KHE has|sha|LOM mal|ʾa|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ: ba|re|khu|NI le|sha|LOM mal|a|KHE has|sha|LOM mal|a|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DOSH ba|RUKH hu: bor'|chu|NI l'sho|LOYM mal|a|CHEI ha|sho|LOYM mal|a|CHEI el|YOYN mi|ME|lech mal|CHEI ham'|lo|CHIM ha|ko|DOYSH bo|RUCH hu: Annotation We send the angels forth Passage צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: <b>May your going</b> from our home <b>be in peace, angels of peace, envoys of God, on high, angels of the Supreme King of all kings, the Holy One, may He be blessed.</b> tze|t|CHEM le|sha|LOM mal|a|CHEI ha|sha|LOM mal|a|CHEI el|YON mi|ME|lech mal|CHEI ha|me|la|CHIM ha|ka|DOSH ba|RUCH hu: tze|ʾth|KHEM le|sha|LOM mal|ʾa|KHE has|sha|LOM mal|ʾa|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ: tze|t|KHEM le|sha|LOM mal|a|KHE has|sha|LOM mal|a|KHE ʿel|YON mim|ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM haq|qa|DOSH ba|RUKH hu: tzei|s|CHEM l'sho|LOYM mal|a|CHEI ha|sho|LOYM mal|a|CHEI el|YOYN mi|ME|lech mal|CHEI ham'|lo|CHIM ha|ko|DOYSH bo|RUCH hu: Passage כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ, לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ: God shall <b>charge His angels concerning you, to keep you in all your ways.</b> ki mal|a|CHAV ye|tza|VEH lach, lish|ma|re|CHA b'CHOL d'ra|CHE|cha: ki mal|ʾa|KHAV ye|tzav|VEH lakh, lish|ma|re|KHA be|KHOL de|ra|KHE|kha: ki mal|a|KHAV ye|tzav|VEH lakh, lish|ma|re|KHA be|KHOL de|ra|KHE|kha: ki mal|o|CHOV y'tza|VEH loch, lish|mor'|CHO b'CHOL d'ro|CHE|cho: Passage יְהֹוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: <b>The Lord shall keep you</b> in every place—wherever you <b>come or go,</b> and at every time—<b>now and for all time.</b> a|do|NAI yish|MAR tze|t|CHA u|vo-E|cha, me-a|TAH ve-AD o|LAM: a|do|NAI yish|MAR tze|ʾth|KHA u|vo|ʾE|kha, me|ʿat|TAH ve|ʿADH ʿo|LAM: a|do|NAI yish|MAR tze|t|KHA u|vo|E|kha, me|ʿat|TAH ve|ʿAD ʿo|LAM: a|do|NOY yish|MOR tzei|s|CHO u|voy-E|cho, mei-a|TOH v'AD oy|LOM: parent /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml prev /siddur/tehillat-hashem-weiss/306-307-306-307-friday-night-.xml next /siddur/tehillat-hashem-weiss/310-311-310-311-friday-night-songs-for-friday-evening.xml