{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Welcoming The Shabbat",
  "summary": "Welcoming The Shabbat, pages 272-273, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Welcoming The Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "272-273-272-273-friday-eve-welcoming-the-shabbat",
      "section": "Friday Eve",
      "topic": "Welcoming The Shabbat",
      "printPages": "272-273",
      "pdfPages": "272-273",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Friday Eve",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Welcoming The Shabbat",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "272-273",
        "correlativePages": "155"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "At the arrival of the Redemption, all within the world will praise God"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ\nלַיהוָה כָּל הָאָרֶץ: שִׁירוּ\nלַיהוָה בָּרְכוּ שְׁמוֹ, בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם\nלְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ: סַפְּרוּ בַגּוֹיִם\nכְּבוֹדוֹ, בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו:\nכִּי גָדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, נוֹרָא\nהוּא עַל כָּל אֱלֹהִים: כִּי כָּל\nאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים | וַיהוָה\nשָׁמַיִם עָשָׂה:",
          "english": "שִׁירוּ At Redemption's coming we shall all <b>chant a fresh hymn unto the Lord. All</b> upon earth, <b>chant unto the Lord. Chant unto the Lord</b> and <b>bless His name. Proclaim each day</b> concerning <b>His salvation. Recount to the peoples</b> throughout the world concerning <b>His glory; recount to all nations</b> throughout the world concerning <b>His wonders. Recount</b> to them this <b>since the Lord is mighty and most</b> fit to be <b>lauded, and He stands fearsome above all</b> false <b>gods</b> belonging to those other nations. <b>Since all the</b> false <b>gods</b> belonging to those other nations <b>are naught—</b>they hold no power, <b>yet the Lord possesses</b> genuine power; <b>He fashioned the heaven</b> together with the earth and all that is within them.",
          "transliteration": {
            "israeli": "shi|RU la|do|NAI shir cha|DASH, shi|RU\nla|do|NAI kol ha-a|RETZ: shi|RU\nla|do|NAI ba|re|CHU sh'MO, bas|RU mi|YOM\nle|YOM ye|shu-a|TO: sap|RU va|go|YIM\nk'vo|DO, b'CHOL ha-a|MIM nif|le-o|TAV:\nki ga|DOL a|do|NAI u|me|hu|LAL me-OD, no|RA\nhu al kol e|lo|HIM: ki kol\ne|lo|HEI ha-a|MIM e|li|LIM | va|do|NAI\nsha|MA|yim a|SAH:",
            "orthographic": "shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DHASH, shi|RU\nla|do|NAI kol ha|ʾa|RETZ: shi|RU\nla|do|NAI ba|re|KHU she|MO, baś|śe|RU miy|YOM\nle|YOM ye|shu|ʿa|THO: sap|pe|RU vag|go|YIM\nke|vo|DHO, be|KHOL ha|ʿam|MIM nif|le|ʾo|THAV:\nki gha|DHOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|ʾODH, no|RAʾ\nhuʾ ʿal kol ʾe|lo|HIM: ki kol\nʾe|lo|HE ha|ʿam|MIM ʾe|li|LIM | va|do|NAI\nsha|MA|yim ʿa|śAH:",
            "sephardic": "shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DASH, shi|RU\nla|do|NAI kol ha|a|RETZ: shi|RU\nla|do|NAI ba|re|KHU she|MO, bas|se|RU miy|YOM\nle|YOM ye|shu|ʿa|TO: sap|pe|RU vag|go|YIM\nke|vo|DO, be|KHOL ha|ʿam|MIM nif|le|o|TAV:\nki ga|DOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|OD, no|RA\nhu ʿal kol e|lo|HIM: ki kol\ne|lo|HE ha|ʿam|MIM e|li|LIM | va|do|NAI\nsha|MA|yim ʿa|SAH:",
            "chabad": "shi|RU la|do|NOY shir cho|DOSH, shi|RU\nla|do|NOY kol ho-o|RETZ: shi|RU\nla|do|NOY bor'|CHU sh'MOY, bas'|RU mi|YOYM\nl'YOYM y'shu-o|SOY: sap'|RU va|goy|YIM\nk'voy|DOY, b'CHOL ho-a|MIM nif|l'oy|SOV:\nki go|DOYL a|do|NOY um'|hu|LOL m'OYD, noy|RO\nhu al kol e|loy|HIM: ki kol\ne|loy|HEI ho-a|MIM e|li|LIM | va|do|NOY\nsho|MA|yim o|SOH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו, עֹז\nוְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ: הָבוּ לַיהוָה\nמִשְׁפְּחוֹת עַמִּים, הָבוּ לַיהוָה\nכָּבוֹד וָעֹז: הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ,\nשְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו:\nהִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ,\nחִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ: אִמְרוּ\nבַגּוֹיִם יְהֹוָה מָלָךְ, אַף תִּכּוֹן\nתֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט, יָדִין עַמִּים\nבְּמֵישָׁרִים:",
          "english": "There abide <b>honor and beauty</b> in God's presence; there abide <b>strength and beauty</b> in His Holy Temple. <b>Families—</b>people—of the nations <b>ought to ascribe to the Lord;</b> they ought to render <b>glory and might unto the Lord. Ascribe to the Lord the glory</b> which <b>His name</b> merits. <b>Present an offering</b> for God and <b>enter His courtyard,</b> the Holy Temple. <b>Prostrate yourselves to the Lord</b> within the Holy Temple, whence His <b>splendid holiness</b> goes forth. <b>All the</b> nations of the <b>earth</b> ought to <b>quake</b> in fear before God. <b>Declare among the nations, \"The Lord has</b> ever <b>reigned as King</b> over the universe.\" God <b>set the world as a firm place;</b> it shall never <b>waver</b> for He will ever uphold it. <b>He shall judge the nations with fairness.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "hod ve|ha|DAR le|fa|NAV, oz\nve|tif|e|RET b'mik|da|SHO: ha|VU la|do|NAI\nmish|pe|CHOT a|MIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VOD va-OZ: ha|VU la|do|NAI k'VOD sh'MO,\nse|U min|CHAH u|vo|U le|chatz|ro|TAV:\nhish|ta|cha|VU la|do|NAI be|had|RAT KO|desh,\nchi|LU mi|pa|NAV kol ha-a|RETZ: im|RU\nva|go|YIM a|do|NAI ma|LACH, af ti|KON\nte|VEL bal ti|MOT, ya|DIN a|MIM\nb'mei|sha|RIM:",
            "orthographic": "hodh ve|ha|DHAR le|fa|NAV, ʿoz\nve|thif|ʾe|RETH be|miq|da|SHO: ha|VU la|do|NAI\nmish|pe|ḥOTH ʿam|MIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VODH va|ʿOZ: ha|VU la|do|NAI ke|VODH she|MO,\nśe|ʾU min|ḥAH u|vo|ʾU le|ḥatz|ro|THAV:\nhish|ta|ḥa|VU la|do|NAI be|hadh|RATH QO|dhesh,\nḥi|LU mip|pa|NAV kol ha|ʾa|RETZ: ʾim|RU\nvag|go|YIM a|do|NAI ma|LAKH, ʾaf tik|KON\nte|VEL bal tim|MOṭ, ya|DHIN ʿam|MIM\nbe|me|sha|RIM:",
            "sephardic": "hod ve|ha|DAR le|fa|NAV, ʿoz\nve|tif|e|RET be|miq|da|SHO: ha|VU la|do|NAI\nmish|pe|ḥOT ʿam|MIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VOD va|ʿOZ: ha|VU la|do|NAI ke|VOD she|MO,\nse|U min|ḥAH u|vo|U le|ḥatz|ro|TAV:\nhish|ta|ḥa|VU la|do|NAI be|had|RAT QO|desh,\nḥi|LU mip|pa|NAV kol ha|a|RETZ: im|RU\nvag|go|YIM a|do|NAI ma|LAKH, af tik|KON\nte|VEL bal tim|MOT, ya|DIN ʿam|MIM\nbe|me|sha|RIM:",
            "chabad": "hoyd v'ho|DOR l'fo|NOV, oyz\nv'sif|e|RES b'mik|do|SHOY: ho|VU la|do|NOY\nmish|p'CHOYS a|MIM, ho|VU la|do|NOY\nko|VOYD vo-OYZ: ho|VU la|do|NOY k'VOYD sh'MOY,\ns'U min|CHOH u|voy|U l'chatz|roy|SOV:\nhish|ta|cha|VU la|do|NOY b'had|RAS KOY|desh,\nchi|LU mi|po|NOV kol ho-o|RETZ: im|RU\nva|goy|YIM a|do|NOY mo|LOCH, af ti|KOYN\ntei|VEIL bal ti|MOYT, yo|DIN a|MIM\nb'mei|sho|RIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל\nהָאָרֶץ, יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:\nיַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ, אָז\nיְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר: לִפְנֵי יְהֹוָה\nכִּי בָא, כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ,\nיִשְׁפֹּט תֵּבֵל<sup>1</sup> בְּצֶדֶק, וְעַמִּים\nבֶּאֱמוּנָתוֹ:",
          "english": "Once the Redemption comes, <b>the heavens will be glad and the earth will exult. The sea and all within it will roar</b> in gladness; <b>the fields and all within them will exult.</b> Then gladness upon the world will swell so greatly that <b>every tree of the forest will sing;</b> they shall sing <b>in the Lord's presence</b> for He has arrived—He has arrived <b>for judgment</b> of the people upon <b>the earth</b> and allot them their due. <b>He shall judge the world</b><sup>1</sup> <b>with equity, and He shall judge the nations by His truth.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "yis|me|CHU ha|sha|MA|yim ve|ta|GEL\nha-a|RETZ, yir|AM ha|YAM u|me|lo-O:\nya-a|LOZ shad|DAI ve|CHOL a|SHER bo, az\nye|ra|ne|NU kol a|TZEI ya-AR: lif|NEI a|do|NAI\nki va, ki va lish|POT ha-a|RETZ,\nyish|POT te|VEL b'TZE|dek, ve-a|MIM\nbe-e|mu|na|TO:",
            "orthographic": "yiś|me|ḥU has|sha|MA|yim ve|tha|GHEL\nha|ʾa|RETZ, yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|ʾO:\nya|ʿa|LOZ shad|DAI ve|KHOL ʾa|SHER bo, ʾaz\nye|ran|ne|NU kol ʿa|TZE ya|ʿAR: lif|NE a|do|NAI\nki vaʾ, ki vaʾ lish|POṭ ha|ʾa|RETZ,\nyish|POṭ te|VEL be|TZE|dheq, ve|ʿam|MIM\nbe|ʾe|mu|na|THO:",
            "sephardic": "yis|me|ḥU has|sha|MA|yim ve|ta|GEL\nha|a|RETZ, yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|O:\nya|ʿa|LOZ shad|DAI ve|KHOL a|SHER bo, az\nye|ran|ne|NU kol ʿa|TZE ya|ʿAR: lif|NE a|do|NAI\nki va, ki va lish|POT ha|a|RETZ,\nyish|POT te|VEL be|TZE|deq, ve|ʿam|MIM\nbe|e|mu|na|TO:",
            "chabad": "yis|m'CHU ha|sho|MA|yim v'so|GEIL\nho-o|RETZ, yir|AM ha|YOM um'|loy-OY:\nya-a|LOYZ shad|DOY v'CHOL a|SHER boy, oz\ny'ran'|NU kol a|TZEI yo-AR: lif|NEI a|do|NOY\nki vo, ki vo lish|POYT ho-o|RETZ,\nyish|POYT tei|VEIL b'TZE|dek, v'a|MIM\nbe-e|mu|no|SOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "Once the Redemption comes, God shall chastise the wicked and recompense the righteous"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֹוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ, יִשְׂמְחוּ\nאִיִּים רַבִּים: עָנָן וַעֲרָפֶל\nסְבִיבָיו, צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן\nכִּסְאוֹ: אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ, וּתְלַהֵט\nסָבִיב צָרָיו: הֵאִירוּ בְרָקָיו\nתֵּבֵל, רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:\nהָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהֹוָה,<sup>2</sup>\nמִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ: הִגִּידוּ\nהַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ, וְרָאוּ כָל\nהָעַמִּים כְּבוֹדוֹ: יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי\nפֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים,\nהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים: שָׁמְעָה\nוַתִּשְׂמַח צִיּוֹן, וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת\nיְהוּדָה, לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהֹוָה: כִּי\nאַתָּה יְהֹוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ,\nמְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:",
          "english": "יְהֹוָה Once the Redemption comes, all will behold that <b>the Lord has</b> ever <b>reigned as King and the earth will exult. The many islands</b> throughout the world shall be <b>glad. Clouds and dense gloom</b> shall encircle <b>Him,</b> which He shall employ to punish the wicked. <b>Righteousness and compassion</b> form the foundation of God's throne. <b>Fire will go forth</b> from His presence, <b>encircle His enemies, and consume them.</b> God's lightning will <b>illumine the world.</b> Those dwelling on earth will behold the fire and lightning, <b>and they will quake</b> in dread. <b>Mountains will dissolve like wax before the Lord;</b><sup>2</sup> they shall vanish <b>in the presence of the Master of the whole earth.</b> The angels in the heavens will recount God's fairness, <b>and every nation will behold His glory. All who serve idols and take</b> pride in vain gods <b>shall be put to shame. All</b> things that people consider to be <b>gods,</b> among them the sun, moon, and stars, <b>shall bow down to Him.</b> When Zion (Jerusalem) <b>hears</b> that God has chastised its foes, <b>it will be glad, and the towns of Judah will exult.</b> They shall exult <b>for You, Lord,</b> chastised their foes according to <b>Your judgments. For You, Lord, stand higher than the whole earth and far greater than all</b> false <b>gods</b> and idols.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|do|NAI ma|LACH ta|GEL ha-a|RETZ, yis|me|CHU\ni|YIM ra|BIM: a|NAN va-a|ra|FEL\ns'vi|VAV, TZE|dek u|mish|PAT me|CHON\nkis|O: esh le|fa|NAV te|LECH, ut|la|HET\nsa|VIV tza|RAV: he-i|RU v'ra|KAV\nte|VEL, ra-a|TAH va|ta|CHEL ha-a|RETZ:\nha|RIM ka|do|NAG na|ma|SU mi|lif|NEI a|do|NAI,\nmi|lif|NEI a|DON kol ha-a|RETZ: hi|gi|DU\nha|sha|MA|yim tzid|KO, ve|ra|U chol\nha-a|MIM k'vo|DO: ye|vo|SHU kol ov|DEI\nFE|sel ha|mit|ha|le|LIM ba-e|li|LIM,\nhish|ta|cha|VU lo kol e|lo|HIM: sha|me-AH\nva|tis|MACH tzi|YON, va|ta|ge|le|NAH b'NOT\nye|hu|DAH, le|MA-an mish|pa|TE|cha a|do|NAI: ki\na|TAH a|do|NAI el|YON al kol ha-a|RETZ,\nme-OD na-a|lei|TA al kol e|lo|HIM:",
            "orthographic": "a|do|NAI ma|LAKH ta|GHEL ha|ʾa|RETZ, yiś|me|ḥU\nʾiy|YIM rab|BIM: ʿa|NAN va|ʿa|ra|FEL\nse|vi|VAV, TZE|dheq u|mish|PAṭ me|KHON\nkis|ʾO: ʾesh le|fa|NAV te|LEKH, u|the|la|HEṭ\nsa|VIV tza|RAV: he|ʾi|RU ve|ra|QAV\nte|VEL, ra|ʾa|THAH vat|ta|ḥEL ha|ʾa|RETZ:\nha|RIM kad|do|NAGH na|mas|SU mil|lif|NE a|do|NAI,\nmil|lif|NE ʾa|DHON kol ha|ʾa|RETZ: hig|gi|DHU\nhas|sha|MA|yim tzidh|QO, ve|ra|ʾU khol\nha|ʿam|MIM ke|vo|DHO: ye|vo|SHU kol ʿo|ve|DHE\nFE|sel ham|mith|ha|le|LIM ba|ʾe|li|LIM,\nhish|ta|ḥa|VU lo kol ʾe|lo|HIM: sha|me|ʿAH\nvat|tiś|MAḥ tziy|YON, vat|ta|ghe|le|NAH be|NOTH\nye|hu|DHAH, le|MA|ʿan mish|pa|ṭE|kha a|do|NAI: ki\nʾat|TAH a|do|NAI ʿel|YON ʿal kol ha|ʾa|RETZ,\nme|ʾODH na|ʿa|le|THA ʿal kol ʾe|lo|HIM:",
            "sephardic": "a|do|NAI ma|LAKH ta|GEL ha|a|RETZ, yis|me|ḥU\niy|YIM rab|BIM: ʿa|NAN va|ʿa|ra|FEL\nse|vi|VAV, TZE|deq u|mish|PAT me|KHON\nkis|O: esh le|fa|NAV te|LEKH, u|te|la|HET\nsa|VIV tza|RAV: he|i|RU ve|ra|QAV\nte|VEL, ra|a|TAH vat|ta|ḥEL ha|a|RETZ:\nha|RIM kad|do|NAG na|mas|SU mil|lif|NE a|do|NAI,\nmil|lif|NE a|DON kol ha|a|RETZ: hig|gi|DU\nhas|sha|MA|yim tzid|QO, ve|ra|U khol\nha|ʿam|MIM ke|vo|DO: ye|vo|SHU kol ʿo|ve|DE\nFE|sel ham|mit|ha|le|LIM ba|e|li|LIM,\nhish|ta|ḥa|VU lo kol e|lo|HIM: sha|me|ʿAH\nvat|tis|MAḥ tziy|YON, vat|ta|ge|le|NAH be|NOT\nye|hu|DAH, le|MA|ʿan mish|pa|TE|kha a|do|NAI: ki\nat|TAH a|do|NAI ʿel|YON ʿal kol ha|a|RETZ,\nme|OD na|ʿa|le|TA ʿal kol e|lo|HIM:",
            "chabad": "a|do|NOY mo|LOCH to|GEIL ho-o|RETZ, yis|m'CHU\ni|YIM ra|BIM: o|NON va-a|ro|FEL\ns'vi|VOV, TZE|dek u|mish|POT m'CHOYN\nkis|OY: eish l'fo|NOV tei|LEICH, us'|la|HEIT\nso|VIV tzo|ROV: hei-i|RU v'ro|KOV\ntei|VEIL, ro-a|SOH va|to|CHEIL ho-o|RETZ:\nho|RIM ka|doy|NAG no|ma|SU mi|lif|NEI a|do|NOY,\nmi|lif|NEI a|DOYN kol ho-o|RETZ: hi|gi|DU\nha|sho|MA|yim tzid|KOY, v'ro|U chol\nho-a|MIM k'voy|DOY: yei|voy|SHU kol oyv'|DEI\nFE|sel ha|mis|hal'|LIM bo-e|li|LIM,\nhish|ta|cha|VU loy kol e|loy|HIM: shom'-OH\nva|tis|MACH tzi|YOYN, va|to|geil'|NOH b'NOYS\ny'hu|DOH, l'MA-an mish|po|TE|cho a|do|NOY: ki\na|TOH a|do|NOY el|YOYN al kol ho-o|RETZ,\nm'OYD na-a|lei|SO al kol e|loy|HIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֹהֲבֵי יְהֹוָה שִׂנְאוּ רָע,<sup>3</sup>\nשֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו, מִיַּד\nרְשָׁעִים יַצִּילֵם: אוֹר זָרֻעַ",
          "english": "<b>They who love the Lord shall hate evil</b><sup>3</sup> and shall not fear evildoers, for they will know that God <b>guards the souls of His devoted ones</b> and <b>delivers them from the hand of</b> wicked people. <b>Light is sown for the right</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "o|ha|VEI a|do|NAI sin|U ra,\nsho|MER naf|SHOT cha|si|DAV, mi|YAD\nre|sha-IM ya|tzi|LEM: or za|RUA",
            "orthographic": "ʾo|ha|VE a|do|NAI śin|ʾU raʿ,\nsho|MER naf|SHOTH ḥa|si|DHAV, miy|YADH\nre|sha|ʿIM yat|tzi|LEM: ʾor za|RUAʿ",
            "sephardic": "o|ha|VE a|do|NAI sin|U raʿ,\nsho|MER naf|SHOT ḥa|si|DAV, miy|YAD\nre|sha|ʿIM yat|tzi|LEM: or za|RUAʿ",
            "chabad": "oy|ha|VEI a|do|NOY sin|U ro,\nshoy|MEIR naf|SHOYS cha|si|DOV, mi|YAD\nr'sho-IM ya|tzi|LEIM: oyr zo|RUA"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 The purpose of God's \"judgment\" is not to find fault in the world, but to encourage its improvement. This can be compared to an artist who takes pride in his work and constantly looks for ways to improve and fix it. It is due to God's love for the world that He wants to improve it and reveal Himself in it through His judgment.",
          "marker": "1",
          "attribution": "The Rebbe"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "2 The \"mountains\" symbolize haughty people, who will be humbled when the Redemption arrives. On a deeper level, mountains symbolize forces of evil, which arrogantly present themselves as equal alternatives to goodness. When we are faced with a spiritual challenge, God ensures that these forces \"melt away like wax,\" thereby revealing the true feelings of our soul and empowering us to overcome our challenge.",
          "marker": "2",
          "attribution": "The Alter Rebbe"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "3 \"Hating evil\" and \"loving God\" go hand in hand: one cannot claim to hate evil entirely if he does not express a love for God by doing good deeds. This verse teaches us that any hatred for evil must be matched by a love for God.",
          "marker": "3",
          "attribution": "The Rebbe"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Blessings For Candle Lighting",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/270-271-270-271-friday-festival-eve-blessings-for-candle-lighting.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Welcoming The Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/274-275-274-275-friday-eve-welcoming-the-shabbat.json"
    }
  ]
}
