https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin xml siddur-page

Rabbeinu Tam's Tefillin, pages 160-161, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 160-161-160-161-shacharit-for-weekdays-rabbeinu-tam-s-tefillin

Shacharit for Weekdays

Rabbeinu Tam's Tefillin 160-161 160-161

Shacharit for Weekdays

Rabbeinu Tam's Tefillin 160-161 83

Passage אַשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם, כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ: recall God, <b>and</b> the <b>head-tefillin</b> is to rest upon your head, over the region <b>between your eyes. You should teach</b> Torah's words <b>to your children,</b> that they may <b>speak about them</b> and constantly discuss them: <b>when you sit at home, when you go on the way, when you lie down</b> by night, and when <b>you arise</b> in the morning. Inscribe these Shema words upon mezuzot, which you are to affix <b>on the doorposts of your house and upon your gates.</b> Observe all of these commandments <b>so as to increase</b> how many <b>days</b> that <b>you and your children</b> shall dwell <b>on the land</b>—the Land of Israel—<b>which the Lord swore to give to your fathers for</b> so long <b>as the days that the heavens are above the earth,</b> which means forever. A|sher nish|BA a|do|NAI la-a|vo|tei|CHEM la|TET la|HEM, ki|MEI ha|sha|MA|yim al ha-a|RETZ: ʾA|sher nish|BAʿ a|do|NAI la|ʾa|vo|the|KHEM la|THETH la|HEM, ki|ME has|sha|MA|yim ʿal ha|ʾa|RETZ: A|sher nish|BAʿ a|do|NAI la|a|vo|te|KHEM la|TET la|HEM, ki|ME has|sha|MA|yim ʿal ha|a|RETZ: A|sher nish|BA a|do|NOY la-a|voy|sei|CHEM lo|SEIS lo|HEM, ki|MEI ha|sho|MA|yim al ho-o|RETZ: Annotation Tzitzit Passage וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם, וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף | פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם | אֹתוֹ, וּזְכַרְתֶּם | אֶת כָּל מִצְוֹת יְהֹוָה, וַעֲשִׂיתֶם | אֹתָם, וְלֹא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם | אֶת כָּל מִצְוֹתָי, וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: The Lord <b>spoke to Moses</b>, charging him <b>to tell</b> the Jewish Nation. God said: <b>Speak to the Children of Israel</b> and instruct them that they are to <b>make tzitzit for themselves,</b> hanging them <b>on the four corners of their garments.</b> This duty is perpetual; it remains a commandment <b>for all their generations. They are to attach a blue string to the tzitzit on each corner.</b> The threads that hang together shall <b>be tzitzit for you.</b> These tzitzit serve as a memorial, and when <b>you will look at</b> them, you shall <b>remember all the commandments of the Lord.</b> For the Hebrew word tzitzit bears the numerical value 600. Include the 8 threads and 5 knots present at every corner, and the sum is 613—how many commandments the Torah contains. Recalling the commandments will lead <b>you</b> to <b>fulfill them.</b> Then <b>you will not wander after</b> your hearts' cravings and the lures <b>your eyes</b> behold. To go <b>after</b> those cravings leads <b>you</b> to <b>stray</b> from Torah's path. Gaze upon the tzitzit, <b>so that you will recall and do all of My commandments.</b> By this means you shall be <b>holy to your God.</b> va|YO|mer a|do|NAI el mo|SHEH lei|MOR: da|BER el b'NEI yis|ra-EL ve-a|MAR|ta a|le|HEM ve-a|SU la|HEM tzi|TZIT al kan|FEI vig|dei|HEM le|do|ro|TAM, ve|nat|NU al tzi|TZIT ha|ka|NAF | p'TIL t'CHE|let: ve|ha|YAH la|CHEM le|tzi|TZIT, u|re-i|TEM | o|TO, uz|char|TEM | et kol mitz|VOT a|do|NAI, va-a|si|TEM | o|TAM, ve|LO ta|tu|RU a|cha|REI le|vav|CHEM ve-a|cha|REI ei|nei|CHEM a|SHER a|TEM zo|NIM a|cha|rei|HEM: le|MA-an tiz|ke|RU va-a|si|TEM | et kol mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM k'do|SHIM lei|lo|hei|CHEM: vay|YOʾ|mer a|do|NAI ʾel mo|SHEH leʾ|MOR: dab|BER ʾel be|NE yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|MAR|ta ʾa|le|HEM ve|ʿa|śU la|HEM tzi|TZITH ʿal kan|FE vigh|dhe|HEM le|dho|ro|THAM, ve|na|the|NU ʿal tzi|TZITH hak|ka|NAF | pe|THIL te|KHE|leth: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZITH, u|re|ʾi|THEM | ʾo|THO, u|ze|khar|TEM | ʾeth kol mitz|VOTH a|do|NAI, va|ʿa|śi|THEM | ʾo|THAM, ve|LOʾ tha|thu|RU ʾa|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|ʾa|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM ʾa|SHER ʾat|TEM zo|NIM ʾa|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|śi|THEM | ʾeth kol mitz|vo|THAI, vih|yi|THEM qe|dho|SHIM leʾ|lo|he|KHEM: vay|YO|mer a|do|NAI el mo|SHEH le|MOR: dab|BER el be|NE yis|ra|EL ve|a|MAR|ta a|le|HEM ve|ʿa|SU la|HEM tzi|TZIT ʿal kan|FE vig|de|HEM le|do|ro|TAM, ve|na|te|NU ʿal tzi|TZIT hak|ka|NAF | pe|TIL te|KHE|let: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZIT, u|re|i|TEM | o|TO, u|ze|khar|TEM | et kol mitz|VOT a|do|NAI, va|ʿa|si|TEM | o|TAM, ve|LO ta|tu|RU a|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|a|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM a|SHER at|TEM zo|NIM a|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|si|TEM | et kol mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM qe|do|SHIM le|lo|he|KHEM: va|YOY|mer a|do|NOY el moy|SHEH lei|MOYR: da|BEIR el b'NEI yis|ro-EIL v'o|MAR|to a|lei|HEM v'o|SU lo|HEM tzi|TZIS al kan|FEI vig|dei|HEM l'doy|roy|SOM, v'nos'|NU al tzi|TZIS ha|ko|NOF | p'SIL t'CHEI|les: v'ho|YOH lo|CHEM l'tzi|TZIS, ur'-i|SEM | oy|SOY, uz'|char|TEM | es kol mitz|VOYS a|do|NOY, va-a|si|SEM | oy|SOM, v'LOY so|su|RU a|cha|REI l'vav|CHEM v'a|cha|REI ei|nei|CHEM a|SHER a|TEM zoy|NIM a|cha|rei|HEM: l'MA-an tiz|k'RU va-a|si|SEM | es kol mitz|voy|SOY, vih|yi|SEM k'doy|SHIM lei|loy|hei|CHEM: Annotation Exodus from Egypt Passage אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם | מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם: אֱמֶת. <b>I am the Lord, your God, Who brought you out of the land of Egypt</b> so as <b>to be a God for you,</b> and that you might take Me as your God through observing My commandments. <b>I am the Lord, your God.</b> What we have just uttered in the Shema is <b>true.</b> a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM a|SHER ho|tzei|TI et|CHEM | me-E|retz mitz|RA|yim lih|YOT la|CHEM lei|lo|HIM, a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: e|MET. ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM ʾa|SHER ho|tzeʾ|THI ʾeth|KHEM | me|ʾE|retz mitz|RA|yim lih|YOTH la|KHEM leʾ|lo|HIM, ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: ʾe|METH. a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM a|SHER ho|tze|TI et|KHEM | me|E|retz mitz|RA|yim lih|YOT la|KHEM le|lo|HIM, a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: e|MET. a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM a|SHER hoy|tzei|SI es|CHEM | mei-E|retz mitz|RA|yim lih|YOYS lo|CHEM lei|loy|HIM, a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: e|MES. Instructions In the next paragraph, touch the hand-tefillin as you say וְהָיָה לְךָ לְאוֹת עַל יָדְךָ, touch the head-tefillin as you say וּלְזִכָּרוֹן בֵּין עֵינֶיךָ, and kiss the fingertips. Instructions Again touch the hand-tefillin as you say וְהָיָה לְאוֹת עַל יָדְכָה, the head-tefillin as you say וּלְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ, and kiss the fingertips. Annotation Redeeming firstborns and donning tefillin to recall the Exodus from Egypt Passage וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: קַדֶּשׁ לִי כָל בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה לִי הוּא: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם זָכוֹר אֶת הַיּוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר יְצָאתֶם מִמִּצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים כִּי בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיא יְהֹוָה אֶתְכֶם מִזֶּה וְלֹא יֵאָכֵל חָמֵץ: הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב: וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ יְהֹוָה אֶל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לָתֵת לְךָ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ וְעָבַדְתָּ אֶת הָעֲבֹדָה הַזֹּאת בַּחֹדֶשׁ הַזֶּה: שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצֹּת וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי חַג לַיהוָה: מַצּוֹת יֵאָכֵל אֵת שִׁבְעַת הַיָּמִים וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ חָמֵץ וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר בְּכָל גְּבֻלֶךָ: וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יְהֹוָה לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם: וְהָיָה לְךָ לְאוֹת עַל יָדְךָ וּלְזִכָּרוֹן בֵּין The Lord <b>spoke to Moses</b> following the Plague of the Firstborns in Egypt and charged him <b>to tell</b> the Jewish Nation: <b>Make every firstborn—every human and beast that opens</b> the mother's <b>womb among the Children of Israel</b>—set apart for <b>Me; the firstborn belongs to Me.</b> Moses told the Jewish Nation, on the day they departed Egypt: <b>Remember this day on which you went forth from Egypt from the house of slavery;</b> since with a <b>mighty hand, the Lord took you out</b> from this place. <b>Leavened foods should not be eaten</b> throughout Pesach. <b>Today you are going out,</b> in the month of Nissan, which falls in <b>the spring,</b> when weather favors travel. <b>It will be</b> that once <b>the Lord brings you to the Land of Israel</b>—the <b>land of the Canaanite, Hittite, Amorite, Hivite, and Jebusite</b> peoples, which God vowed to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to grant to <b>you, a land flowing with</b> the <b>milk</b> of goats and the <b>honey</b> of dates and figs—then you are to <b>perform this service</b>—you are to keep the laws of Pesach—<b>in this month: For seven days you shall eat matzot, and on the seventh day there shall be a festival for the Lord. Matzot are to be eaten throughout the seven days. Leavened foods or yeast must not be seen</b> among you throughout your possessions. <b>And you should tell</b> your son the account of the Exodus from Egypt <b>on that first day of Pesach. Tell him: The Lord performed wonders for me when I left Egypt,</b> so that I might keep His commandments, among them these laws of the Pesach-offering and eating matzah and bitter herbs. The account of the Exodus from Egypt <b>should be written</b> in tefillin, <b>as a sign for you upon your hand and as a reminder</b> between vay|da|BER a|do|NAI el mo|SHEH lei|MOR: ka|DESH li chol b'CHOR PE|ter kol RE|chem biv|NEI yis|ra-EL ba-a|DAM u|va|be|he|MAH li hu: va|YO|mer mo|SHEH el ha-AM za|CHOR et ha|YOM ha|ZEH a|SHER ye|tza|TEM mi|mitz|RA|yim mi|BEIT a|va|DIM ki b'CHO|zek yad ho|TZI a|do|NAI et|CHEM mi|ZEH ve|LO ye-a|CHEL cha|METZ: ha|YOM a|TEM yo|tze-IM b'CHO|desh ha-a|VIV: ve|ha|YAH ki ye|vi-a|CHA a|do|NAI el E|retz hak|na-a|NI ve|ha|CHI|ti ve|ha-e|mo|RI ve|ha|chi|VI ve|hay|vu|SI a|SHER nish|BA la-a|vo|TE|cha la|TET le|CHA E|retz za|VAT cha|LAV ud|VASH ve-a|VAD|ta et ha-a|vo|DAH ha|ZOT ba|CHO|desh ha|ZEH: shiv|AT ya|MIM to|CHAL ma|TZOT u|va|YOM hash|vi-I chag la|do|NAI: ma|TZOT ye-a|CHEL et shiv|AT ha|ya|MIM ve|LO ye|ra-EH le|CHA cha|METZ ve|LO ye|ra-EH le|CHA se-OR b'CHOL g'vu|LE|cha: ve|hi|GAD|ta le|vin|CHA ba|YOM ha|HU lei|MOR ba-a|VUR zeh a|SAH a|do|NAI li b'tzei|TI mi|mitz|RA|yim: ve|ha|YAH le|CHA le-OT al yad|CHA u|le|zi|ka|RON bein va|ye|dhab|BER a|do|NAI ʾel mo|SHEH leʾ|MOR: qad|DESH li khol be|KHOR PE|ṭer kol RE|ḥem biv|NE yiś|ra|ʾEL ba|ʾa|DHAM u|vab|be|he|MAH li huʾ: vay|YOʾ|mer mo|SHEH ʾel ha|ʿAM za|KHOR ʾeth hay|YOM haz|ZEH ʾa|SHER ye|tzaʾ|THEM mim|mitz|RA|yim mib|BETH ʿa|va|DHIM ki be|ḥO|zeq yadh ho|TZIʾ a|do|NAI ʾeth|KHEM miz|ZEH ve|LOʾ ye|ʾa|KHEL ḥa|METZ: hay|YOM ʾat|TEM yo|tze|ʾIM be|ḥO|dhesh ha|ʾa|VIV: ve|ha|YAH ki ye|vi|ʾa|KHA a|do|NAI ʾel ʾE|retz hak|ke|na|ʿa|NI ve|ha|ḥIT|ti ve|ha|ʾe|mo|RI ve|ha|ḥiv|VI ve|ha|ye|vu|SI ʾa|SHER nish|BAʿ la|ʾa|vo|THE|kha la|THETH le|KHA ʾE|retz za|VATH ḥa|LAV u|dhe|VASH ve|ʿa|VADH|ta ʾeth ha|ʿa|vo|DHAH haz|ZOʾTH ba|ḥO|dhesh haz|ZEH: shiv|ʿATH ya|MIM toʾ|KHAL mat|TZOTH u|vay|YOM has|she|vi|ʿI ḥagh la|do|NAI: mat|TZOTH ye|ʾa|KHEL ʾeth shiv|ʿATH hay|ya|MIM ve|LOʾ ye|ra|ʾEH le|KHA ḥa|METZ ve|LOʾ ye|ra|ʾEH le|KHA śe|ʾOR be|KHOL ge|vu|LE|kha: ve|hig|GADH|ta le|vin|KHA bay|YOM ha|HUʾ leʾ|MOR ba|ʿa|VUR zeh ʿa|śAH a|do|NAI li be|tzeʾ|THI mim|mitz|RA|yim: ve|ha|YAH le|KHA le|ʾOTH ʿal ya|dhe|KHA u|le|zik|ka|RON ben va|ye|dab|BER a|do|NAI el mo|SHEH le|MOR: qad|DESH li khol be|KHOR PE|ter kol RE|ḥem biv|NE yis|ra|EL ba|a|DAM u|vab|be|he|MAH li hu: vay|YO|mer mo|SHEH el ha|ʿAM za|KHOR et hay|YOM haz|ZEH a|SHER ye|tza|TEM mim|mitz|RA|yim mib|BET ʿa|va|DIM ki be|ḥO|zeq yad ho|TZI a|do|NAI et|KHEM miz|ZEH ve|LO ye|a|KHEL ḥa|METZ: hay|YOM at|TEM yo|tze|IM be|ḥO|desh ha|a|VIV: ve|ha|YAH ki ye|vi|a|KHA a|do|NAI el E|retz hak|ke|na|ʿa|NI ve|ha|ḥIT|ti ve|ha|e|mo|RI ve|ha|ḥiv|VI ve|ha|ye|vu|SI a|SHER nish|BAʿ la|a|vo|TE|kha la|TET le|KHA E|retz za|VAT ḥa|LAV u|de|VASH ve|ʿa|VAD|ta et ha|ʿa|vo|DAH haz|ZOT ba|ḥO|desh haz|ZEH: shiv|ʿAT ya|MIM to|KHAL mat|TZOT u|vay|YOM has|she|vi|ʿI ḥag la|do|NAI: mat|TZOT ye|a|KHEL et shiv|ʿAT hay|ya|MIM ve|LO ye|ra|EH le|KHA ḥa|METZ ve|LO ye|ra|EH le|KHA se|OR be|KHOL ge|vu|LE|kha: ve|hig|GAD|ta le|vin|KHA bay|YOM ha|HU le|MOR ba|ʿa|VUR zeh ʿa|SAH a|do|NAI li be|tze|TI mim|mitz|RA|yim: ve|ha|YAH le|KHA le|OT ʿal ya|de|KHA u|le|zik|ka|RON ben vay'|da|BEIR a|do|NOY el moy|SHEH lei|MOYR: ka|DESH li chol b'CHOYR PE|ter kol RE|chem biv|NEI yis|ro-EIL bo-o|DOM u|vab'|hei|MOH li hu: va|YOY|mer moy|SHEH el ho-OM zo|CHOYR es ha|YOYM ha|ZEH a|SHER y'tzo|SEM mi|mitz|RA|yim mi|BEIS a|vo|DIM ki b'CHOY|zek yod hoy|TZI a|do|NOY es|CHEM mi|ZEH v'LOY yei-o|CHEIL cho|MEITZ: ha|YOYM a|TEM yoytz'-IM b'CHOY|desh ho-o|VIV: v'ho|YOH ki y'vi-a|CHO a|do|NOY el E|retz hak'|na-a|NI v'ha|CHI|ti v'ho-e|moy|RI v'ha|chi|VI v'hay'|vu|SI a|SHER nish|BA la-a|voy|SE|cho lo|SEIS l'CHO E|retz zo|VAS cho|LOV ud'|VOSH v'o|VAD|to es ho-a|voy|DOH ha|ZOYS ba|CHOY|desh ha|ZEH: shiv|AS yo|MIM toy|CHAL ma|TZOYS u|va|YOYM hash'|vi-I chag la|do|NOY: ma|TZOYS yei-o|CHEIL eis shiv|AS ha|yo|MIM v'LOY yei|ro-EH l'CHO cho|MEITZ v'LOY yei|ro-EH l'CHO s'OYR b'CHOL g'vu|LE|cho: v'hi|GAD|to l'vin|CHO ba|YOYM ha|HU lei|MOYR ba-a|VUR zeh o|SOH a|do|NOY li b'tzei|SI mi|mitz|RO|yim: v'ho|YOH l'CHO l'OYS al yod'|CHO ul'|zi|ko|ROYN bein