{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Shacharit for Weekdays",
  "summary": "Shacharit for Weekdays, pages 134-135, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Shacharit for Weekdays",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "134-135-134-135-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays",
      "section": "Shacharit for Weekdays",
      "topic": "Shacharit for Weekdays",
      "printPages": "134-135",
      "pdfPages": "134-135",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Shacharit for Weekdays",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Shacharit for Weekdays",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "134-135",
        "correlativePages": "70"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "טוֹבָה וּבְרָכָה, לִשְׁנֵי יְמוֹת\nהַמָּשִׁיחַ וּלְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא.",
          "english": "<b>benediction of the days of Redemption and the life of the World to Come.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "to|VAH uv|ra|CHAH, lish|NEI ye|MOT\nha|ma|SHIACH u|le|cha|YEI ha-o|LAM ha|BA.",
            "orthographic": "ṭo|VAH u|ve|ra|KHAH, lish|NE ye|MOTH\nham|ma|SHIAḥ u|le|ḥay|YE ha|ʿo|LAM hab|BAʾ.",
            "sephardic": "to|VAH u|ve|ra|KHAH, lish|NE ye|MOT\nham|ma|SHIAḥ u|le|ḥay|YE ha|ʿo|LAM hab|BA.",
            "chabad": "toy|VOH uv'|ro|CHOH, lish|NEI y'MOYS\nha|mo|SHIACH ul'|cha|YEI ho-oy|LOM ha|BO."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם,\nיְהֹוָה אֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶךָּ. בָּרוּךְ\nהַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּיהוָה, וְהָיָה יְהֹוָה\nמִבְטַחוֹ. בִּטְחוּ בַיהוָה עֲדֵי עַד, כִּי\nבְּיָהּ יְהֹוָה צוּר עוֹלָמִים. וְיִבְטְחוּ בְךָ\nיוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, כִּי לֹא עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ\nיְהֹוָה. יְהֹוָה חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ, יַגְדִּיל\nתּוֹרָה וְיַאְדִּיר:",
          "english": "<b>Hence, my soul shall ever chant to You; it shall not be still. Lord, my God, I shall laud You forever. Blessed is he who relies upon the Lord; the Lord shall be his security. Rely upon the Lord forever and ever, for the might of the worlds</b>—this world and the World to Come alike—<b>rests in the Lord. They who know Your name rely upon You, for You have not forsaken those who seek You, Lord. The Lord desired, for the sake of</b> augmenting the Jewish Nation's <b>righteousness, that the Torah be magnified and made splendid.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an ye|za|mer|CHA cha|VOD ve|LO yi|DOM,\na|do|NAI e|lo|HAI le-o|LAM o|DE|ka. ba|RUCH\nha|GE|ver a|SHER yiv|TACH ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI\nmiv|ta|CHO. bit|CHU ba|do|NAI a|DEI ad, ki\nb'YAH a|do|NAI tzur o|la|MIM. ve|yiv|te|CHU v'CHA\nyo|de-EI sh'ME|cha, ki lo a|ZAV|ta do|re|SHE|cha\na|do|NAI. a|do|NAI cha|FETZ le|MA-an tzid|KO, yag|DIL\nto|RAH ve|ya|DIR:",
            "orthographic": "le|MA|ʿan ye|zam|mer|KHA kha|VODH ve|LOʾ yid|DOM,\na|do|NAI ʾe|lo|HAI le|ʿo|LAM ʾo|DHEK|ka. ba|RUKH\nhag|GE|ver ʾa|SHER yiv|ṭAḥ ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI\nmiv|ṭa|ḥO. biṭ|ḥU ba|do|NAI ʿa|DHE ʿadh, ki\nbe|YAH a|do|NAI tzur ʿo|la|MIM. ve|yiv|ṭe|ḥU ve|KHA\nyo|dhe|ʿE she|ME|kha, ki loʾ ʿa|ZAV|ta dho|re|SHE|kha\na|do|NAI. a|do|NAI ḥa|FETZ le|MA|ʿan tzidh|QO, yagh|DIL\nto|RAH ve|yaʾ|DIR:",
            "sephardic": "le|MA|ʿan ye|zam|mer|KHA kha|VOD ve|LO yid|DOM,\na|do|NAI e|lo|HAI le|ʿo|LAM o|DEK|ka. ba|RUKH\nhag|GE|ver a|SHER yiv|TAḥ ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI\nmiv|ta|ḥO. bit|ḥU ba|do|NAI ʿa|DE ʿad, ki\nbe|YAH a|do|NAI tzur ʿo|la|MIM. ve|yiv|te|ḥU ve|KHA\nyo|de|ʿE she|ME|kha, ki lo ʿa|ZAV|ta do|re|SHE|kha\na|do|NAI. a|do|NAI ḥa|FETZ le|MA|ʿan tzid|QO, yag|DIL\nto|RAH ve|ya|DIR:",
            "chabad": "l'MA-an y'za|mer|CHO cho|VOYD v'LOY yi|DOYM,\na|do|NOY e|loy|HAI l'oy|LOM oy|DE|ko. bo|RUCH\nha|GE|ver a|SHER yiv|TACH ba|do|NOY, v'ho|YOH a|do|NOY\nmiv|ta|CHOY. bit|CHU ba|do|NOY a|DEI ad, ki\nb'YOH a|do|NOY tzur oy|lo|MIM. v'yiv|t'CHU v'CHO\nyoyd'-EI sh'ME|cho, ki loy o|ZAV|to doyr'|SHE|cho\na|do|NOY. a|do|NOY cho|FEITZ l'MA-an tzid|KOY, yag|DIL\ntoy|ROH v'ya|DIR:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Complete Kaddish is recited by the chazzan. For transliteration, see page 954."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. (אָמֵן)\nבְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ,\nוְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (אָמֵן)\nבְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית\nיִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן:\n(אָמֵן, יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ)",
          "english": "<b>May God's great name be raised and hallowed</b> (Amen) — throughout the universe, which He created according to His will. <b>May He establish His kingdom</b> throughout the whole universe, <b>bring His redemption, and hasten the advent of His Mashiach,</b> (Amen) — <b>in your lifetime and in your days, and during the life of the whole House of Israel, swiftly and soon. And let all say Amen.</b> (Amen. May God's great name be blessed forever and ever—it shall be blessed.)",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|ga|DAL ve|yit|ka|DASH sh'MEH ra|BA. (a|MEN)\nbe-al|MA di v'RA chir|u|TEH ve|yam|LICH mal|chu|TEH,\nve|yatz|MACH pu|re|ka|NEH vi|ka|REV me|shi|CHEH. (a|MEN)\nb'cha|yei|CHON uv|yo|mei|CHON u|ve|cha|YEI d'CHOL beit\nyis|ra-EL, ba-a|ga|LA u|viz|MAN ka|RIV ve-im|RU a|MEN:\n(a|MEN, ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA yit|ba|RACH)",
            "orthographic": "yith|gad|DAL ve|yith|qad|DASH she|MEH rab|BAʾ. (ʾa|MEN)\nbe|ʿal|MAʾ di ve|RAʾ khir|ʿu|THEH ve|yam|LIKH mal|khu|THEH,\nve|yatz|MAḥ pu|re|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH. (ʾa|MEN)\nbe|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE dhe|KHOL beth\nyiś|ra|ʾEL, ba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN qa|RIV ve|ʾim|RU ʾa|MEN:\n(ʾa|MEN, ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ yith|ba|RAKH)",
            "sephardic": "yit|gad|DAL ve|yit|qad|DASH she|MEH rab|BA. (a|MEN)\nbe|ʿal|MA di ve|RA khir|ʿu|TEH ve|yam|LIKH mal|khu|TEH,\nve|yatz|MAḥ pu|re|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH. (a|MEN)\nbe|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE de|KHOL bet\nyis|ra|EL, ba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN qa|RIV ve|im|RU a|MEN:\n(a|MEN, ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA yit|ba|RAKH)",
            "chabad": "yis|ga|DAL v'yis|ka|DASH sh'MEIH ra|BO. (o|MEIN)\nb'ol|MO di v'RO chir|u|SEIH v'yam|LICH mal|chu|SEIH,\nv'yatz|MACH pur'|ko|NEIH vi|ko|REIV m'shi|CHEIH. (o|MEIN)\nb'cha|yei|CHOYN uv'|yoy|mei|CHOYN uv'|cha|YEI d'CHOL beis\nyis|ro-EIL, ba-a|go|LO u|viz|MAN ko|RIV v'im|RU o|MEIN:\n(o|MEIN, y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO yis|bo|RACH)"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי\nעָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ, וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר,\nוְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדַּר, וְיִתְעַלֶּה,\nוְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן)\nלְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא\nוְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)",
          "english": "<b>May God's great name be blessed through all eternity. The Holy One's name, Who is blessed, shall be blessed, lauded, magnified, elevated, lifted, esteemed, upraised, and extolled</b> (Amen) — <b>beyond all the blessings, songs, praises, and consoling words uttered in the world. And let all say Amen.</b> (Amen)",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI\nal|ma|YA. yit|ba|RACH, ve|yish|ta|BACH, ve|yit|pa-AR,\nve|yit|ro|MAM, ve|yit|na|SEI, ve|yit|ha|DAR, ve|yit|a|LEH,\nve|yit|ha|LAL, sh'MEH d'kud|SHA b'RICH hu. (a|MEN)\nle-e|LA min kol bir|cha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA\nve|ne|che|ma|TA, da-a|mi|RAN be-al|MA, ve-im|RU a|MEN: (a|MEN)",
            "orthographic": "ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME\nʿal|may|YAʾ. yith|ba|RAKH, ve|yish|tab|BAḥ, ve|yith|pa|ʾAR,\nve|yith|ro|MAM, ve|yith|naś|śEʾ, ve|yith|had|DAR, ve|yith|ʿal|LEH,\nve|yith|hal|LAL, she|MEH de|qudh|SHAʾ be|RIKH huʾ. (ʾa|MEN)\nle|ʿel|LAʾ min kol bir|kha|THAʾ ve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ\nve|ne|ḥe|ma|THAʾ, da|ʾa|mi|RAN be|ʿal|MAʾ, ve|ʾim|RU ʾa|MEN: (ʾa|MEN)",
            "sephardic": "ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME\nʿal|may|YA. yit|ba|RAKH, ve|yish|tab|BAḥ, ve|yit|pa|AR,\nve|yit|ro|MAM, ve|yit|nas|SE, ve|yit|had|DAR, ve|yit|ʿal|LEH,\nve|yit|hal|LAL, she|MEH de|qud|SHA be|RIKH hu. (a|MEN)\nle|ʿel|LA min kol bir|kha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA\nve|ne|ḥe|ma|TA, da|a|mi|RAN be|ʿal|MA, ve|im|RU a|MEN: (a|MEN)",
            "chabad": "y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI\nol|ma|YO. yis|bo|RACH, v'yish|ta|BACH, v'yis|po-AR,\nv'yis|roy|MAM, v'yis|na|SEI, v'yis|ha|DAR, v'yis|a|LEH,\nv'yis|ha|LOL, sh'MEIH d'kud|SHO b'RICH hu. (o|MEIN)\nl'ei|LO min kol bir|cho|SO v'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO\nv'ne|che|mo|SO, da-a|mi|RON b'ol|MO, v'im|RU o|MEIN: (o|MEIN)"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "תִּתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְכָל בֵּית\nיִשְׂרָאֵל, קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא, וְאִמְרוּ\nאָמֵן: (אָמֵן)",
          "english": "<b>May the prayers and petitions of the whole House of Israel be received before God, their Father in heaven, and let all say Amen.</b> (Amen)",
          "transliteration": {
            "israeli": "tit|ka|BEL tz'lo|te|HON u|va|u|te|HON d'CHOL beit\nyis|ra-EL, ko|DAM a|vu|HON di vish|ma|YA, ve-im|RU\na|MEN: (a|MEN)",
            "orthographic": "tith|qab|BEL tze|lo|the|HON u|va|ʿu|the|HON dhe|KHOL beth\nyiś|ra|ʾEL, qo|DHAM ʾa|vu|HON di vish|may|YAʾ, ve|ʾim|RU\nʾa|MEN: (ʾa|MEN)",
            "sephardic": "tit|qab|BEL tze|lo|te|HON u|va|ʿu|te|HON de|KHOL bet\nyis|ra|EL, qo|DAM a|vu|HON di vish|may|YA, ve|im|RU\na|MEN: (a|MEN)",
            "chabad": "tis|ka|BEIL tz'loys'|HOYN u|vo|us'|HOYN d'CHOL beis\nyis|ro-EIL, ko|DOM a|vu|HOYN di vish|ma|YO, v'im|RU\no|MEIN: (o|MEIN)"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים\nעָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)",
          "english": "<b>May abundant peace come from God in heaven, and good life for us and for all of the Children of Israel. And let all say Amen.</b> (Amen)",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HEI sh'la|MA ra|BA min sh'ma|YA ve|cha|YIM to|VIM\na|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL, ve-im|RU a|MEN: (a|MEN)",
            "orthographic": "ye|HEʾ she|la|MAʾ rab|BAʾ min she|may|YAʾ ve|ḥay|YIM ṭo|VIM\nʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU ʾa|MEN: (ʾa|MEN)",
            "sephardic": "ye|HE she|la|MA rab|BA min she|may|YA ve|ḥay|YIM to|VIM\nʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL, ve|im|RU a|MEN: (a|MEN)",
            "chabad": "y'HEI sh'lo|MO ra|BO min sh'ma|YO v'cha|YIM toy|VIM\no|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL, v'im|RU o|MEIN: (o|MEIN)"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "From Rosh Hashanah through Yom Kippur, recite הַשָּׁלוֹם in place of שָׁלוֹם."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "עֹשֶׂה (הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה\nשָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן:\n(אָמֵן)",
          "english": "<b>May God, Who makes</b> (the) <b>peace in His heavens, grant peace for us and for all the Children of Israel. And let all say Amen.</b> (Amen)",
          "transliteration": {
            "israeli": "o|SEH (ha|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, hu ya-a|SEH\nsha|LOM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL, ve-im|RU a|MEN:\n(a|MEN)",
            "orthographic": "ʿo|śEH (has|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, huʾ ya|ʿa|śEH\nsha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU ʾa|MEN:\n(ʾa|MEN)",
            "sephardic": "ʿo|SEH (has|sha|LOM) sha|LOM bim|ro|MAV, hu ya|ʿa|SEH\nsha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL, ve|im|RU a|MEN:\n(a|MEN)",
            "chabad": "oy|SEH (ha|sho|LOYM) sho|LOYM bim|roy|MOV, hu ya-a|SEH\nsho|LOYM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL, v'im|RU o|MEIN:\n(o|MEIN)"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "RESTORING THE TORAH TO THE ARK",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On days when the Torah is read, it is now restored to the Ark. Remain standing until the Ark is closed after the Torah is returned."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Aloud, the chazzan recites the following:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה, כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ\nלְבַדּוֹ:",
          "english": "<b>Everyone</b> should <b>praise the name of the Lord,</b> for even <b>His name is so lofty</b> and holy that it stands <b>alone.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|ha|le|LU et shem a|do|NAI, ki nis|GAV sh'MO\nle|va|DO:",
            "orthographic": "ye|ha|le|LU ʾeth shem a|do|NAI, ki niś|GAV she|MO\nle|vad|DO:",
            "sephardic": "ye|ha|le|LU et shem a|do|NAI, ki nis|GAV she|MO\nle|vad|DO:",
            "chabad": "y'hal'|LU es sheim a|do|NOY, ki nis|GOV sh'MOY\nl'va|DOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "All reply:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ עַל אֶרֶץ וְשָׁמָיִם: וְיָרֶם קֶרֶן\nלְעַמּוֹ, תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו, לִבְנֵי\nיִשְׂרָאֵל עַם קְרוֹבוֹ, הַלְלוּיָהּ:",
          "english": "<b>Only</b> its <b>beauty</b> is shown upon the <b>earth</b> and in the <b>heavens.</b> God will <b>raise</b> and magnify the <b>glory</b> of the Jewish Nation, <b>His people,</b> and magnify the <b>praise</b> of all of <b>His devoted people,</b> of the Children of Israel, the nation that is <b>near to Him. Praise the Lord.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU al E|retz ve|sha|MA|yim: ve|ya|REM KE|ren\nle-a|MO, te|hi|LAH le|CHOL cha|si|DAV, liv|NEI\nyis|ra-EL am k'ro|VO, ha|le|lu|YAH:",
            "orthographic": "ho|DHU ʿal ʾE|retz ve|sha|MA|yim: ve|ya|REM QE|ren\nle|ʿam|MO, te|hil|LAH le|KHOL ḥa|si|DHAV, liv|NE\nyiś|ra|ʾEL ʿam qe|ro|VO, ha|le|lu|YAH:",
            "sephardic": "ho|DU ʿal E|retz ve|sha|MA|yim: ve|ya|REM QE|ren\nle|ʿam|MO, te|hil|LAH le|KHOL ḥa|si|DAV, liv|NE\nyis|ra|EL ʿam qe|ro|VO, ha|le|lu|YAH:",
            "chabad": "hoy|DU al E|retz v'sho|MO|yim: v'yo|REM KE|ren\nl'a|MOY, t'hi|LOH l'CHOL cha|si|DOV, liv|NEI\nyis|ro-EIL am k'roy|VOY, hal'|lu|YOH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Rosh Chodesh, the tefillin are taken off at this point. (Rabbeinu Tam's tefillin are donned, page 157, and afterward removed as well). The service proceeds with Half Kaddish, then Musaf for Rosh Chodesh, page 540."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Chol Hamoed, the service proceeds with Half Kaddish then Musaf for the festivals, page 572."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On days when Tachanun is omitted (see page 108), proceed with בֵּית יַעֲקֹב, following page.<sup>1</sup>"
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "May God respond to our prayers and shield us from our enemies"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "תְּפִלָּה לְדָוִד, הַטֵּה יְהֹוָה אָזְנְךָ\nעֲנֵנִי, כִּי עָנִי וְאֶבְיוֹן\nאָנִי: שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי חָסִיד אָנִי,\nהוֹשַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי,\nהַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ: חָנֵּנִי אֲדֹנָי, כִּי\nאֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל הַיּוֹם: שַׂמַּח\nנֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ, כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי\nנַפְשִׁי אֶשָּׂא: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב\nוְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ:\nהַאֲזִינָה יְהֹוָה תְּפִלָּתִי, וְהַקְשִׁיבָה\nבְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי: בְּיוֹם צָרָתִי\nאֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵנִי:",
          "english": "The following is a prayer composed by King David at a time when he was fleeing from his enemies: <b>Lord, incline Your ear toward me and hear me. Answer me, for I am poor and needy. Guard my soul, for I am devoted to You.</b> I beseech <b>You, my God, to save me, Your servant who relies on You. Be gracious to me, Lord, for I cry out to You all day. Gladden the soul of Your servant;</b> gladden my soul, <b>for I lift my soul to You, Lord;</b> I pray to You with my whole soul. <b>Answer my prayers, Lord, for You are a good and forgiving God, and You show abundant kindness toward those who cry out to You. Lord, hear my prayer and attend to the voice of my supplications. On the day of my trouble I cry out to You,</b> for I am certain that <b>You shall answer me.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'fi|LAH le|da|VID, ha|TEH a|do|NAI oz|ne|CHA\na|ne|NI, ki a|NI ve-ev|YON\na|NI: sha|me|RAH naf|SHI ki cha|SID a|NI,\nHO|sha av|de|CHA a|TAH e|lo|HAI,\nha|bo|TEACH e|LE|cha: cho|ne|NI a|do|NAI, ki\ne|LE|cha ek|RA kol ha|YOM: sa|MACH\nNE|fesh av|DE|cha, ki e|LE|cha a|do|NAI\nnaf|SHI e|SA: ki a|TAH a|do|NAI tov\nve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha:\nha-a|zi|NAH a|do|NAI t'fi|la|TI, ve|hak|shi|VAH\nb'KOL ta|cha|nu|no|TAI: b'YOM tza|ra|TI\nek|ra-E|ka ki ta-a|ne|NI:",
            "orthographic": "te|fil|LAH le|dha|VIDH, haṭ|ṭEH a|do|NAI ʾoz|ne|KHA\nʿa|ne|NI, ki ʿa|NI ve|ʾev|YON\nʾa|NI: sha|me|RAH naf|SHI ki ḥa|SIDH ʾa|NI,\nHO|shaʿ ʿav|de|KHA ʾat|TAH ʾe|lo|HAI,\nhab|bo|ṭEAḥ ʾe|LE|kha: ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki\nʾe|LE|kha ʾeq|RAʾ kol hay|YOM: śam|MAḥ\nNE|fesh ʿav|DE|kha, ki ʾe|LE|kha a|do|NAI\nnaf|SHI ʾeś|śAʾ: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov\nve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha:\nha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|THI, ve|haq|shi|VAH\nbe|QOL ta|ḥa|nu|no|THAI: be|YOM tza|ra|THI\nʾeq|ra|ʾEK|ka ki tha|ʿa|ne|NI:",
            "sephardic": "te|fil|LAH le|da|VID, hat|TEH a|do|NAI oz|ne|KHA\nʿa|ne|NI, ki ʿa|NI ve|ev|YON\na|NI: sha|me|RAH naf|SHI ki ḥa|SID a|NI,\nHO|shaʿ ʿav|de|KHA at|TAH e|lo|HAI,\nhab|bo|TEAḥ e|LE|kha: ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki\ne|LE|kha eq|RA kol hay|YOM: sam|MAḥ\nNE|fesh ʿav|DE|kha, ki e|LE|kha a|do|NAI\nnaf|SHI es|SA: ki at|TAH a|do|NAI tov\nve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha:\nha|a|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|TI, ve|haq|shi|VAH\nbe|QOL ta|ḥa|nu|no|TAI: be|YOM tza|ra|TI\neq|ra|EK|ka ki ta|ʿa|ne|NI:",
            "chabad": "t'fi|LOH l'do|VID, ha|TEIH a|do|NOY oz|n'CHO\na|nei|NI, ki o|NI v'ev|YOYN\no|NI: shom'|ROH naf|SHI ki cho|SID o|NI,\nHOY|sha av|d'CHO a|TOH e|loy|HAI,\nha|boy|TEIACH ei|LE|cho: cho|nei|NI a|do|NOY, ki\nei|LE|cho ek|RO kol ha|YOYM: sa|MACH\nNE|fesh av|DE|cho, ki ei|LE|cho a|do|NOY\nnaf|SHI e|SO: ki a|TOH a|do|NOY toyv\nv'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho:\nha-a|zi|NOH a|do|NOY t'fi|lo|SI, v'hak|shi|VOH\nb'KOYL ta|cha|nu|noy|SOY: b'YOYM tzo|ro|SI\nek|ro-E|ko ki sa-a|nei|NI:"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 This prayer describes times of difficulty and requests God's salvation from troubling situations. Therefore, it is not appropriate to say it on days of joy, when Tachanun is not said.",
          "marker": "1"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Shacharit for Weekdays",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/132-133-132-133-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Shacharit for Weekdays",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/136-137-136-137-shacharit-for-weekdays-shacharit-for-weekdays.json"
    }
  ]
}