https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot xml siddur-page

Selichot, pages 450-450, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 914-915-450-450-selichot-selichot

Selichot

Selichot 450-450 914-915

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

SELICHOT 450-450 450 false

Passage אָשַׁמְנוּ, בָּגַדְנוּ, גָּזַלְנוּ, דִּבַּרְנוּ דֹּפִי: הֶעֱוִינוּ, וְהִרְשַׁעְנוּ, זַדְנוּ, חָמַסְנוּ, טָפַלְנוּ שֶׁקֶר: יָעַצְנוּ רָע, כִּזַּבְנוּ, לַצְנוּ, מָרַדְנוּ, נִאַצְנוּ, סָרַרְנוּ, עָוִינוּ, פָּשַׁעְנוּ, צָרַרְנוּ, קִשִּׁינוּ עֹרֶף: רָשַׁעְנוּ, שִׁחַתְנוּ, תִּעַבְנוּ, תָּעִינוּ, תִּעְתָּעְנוּ: אשמנו We have offended, we have dealt treacherously, we have plundered, we have uttered slander. Crookedly and evilly have we acted, we have sinned of set purpose, we have committed violence, we have charged falsely. We have offered wicked counsel, we have spoken falsehood, we have mocked, we have revolted, we have given provocation, we have defied, we have done iniquity, we have willfully violated, we have dealt oppressively, we have been stiff-necked. We have done evil, we have dealt corruptly, we have behaved abominably, we have wandered, we have caused others to wander. a|sham|NU, ba|gad|NU, ga|zal|NU, di|bar|NU do|FI: he-e|vi|NU, ve|hir|sha|NU, zad|NU, cha|mas|NU, ta|fal|NU SHE|ker: ya-atz|NU ra, ki|zav|NU, latz|NU, ma|rad|NU, ni-atz|NU, sa|rar|NU, a|vi|NU, pa|sha|NU, tza|rar|NU, ki|shi|NU O|ref: ra|sha|NU, shi|chat|NU, ti-av|NU, ta-i|NU, ti|ta|NU: ʾa|sham|NU, ba|ghadh|NU, ga|zal|NU, dib|bar|NU do|FI: he|ʿe|vi|NU, ve|hir|shaʿ|NU, zadh|NU, ḥa|mas|NU, ṭa|fal|NU SHE|qer: ya|ʿatz|NU raʿ, kiz|zav|NU, latz|NU, ma|radh|NU, ni|ʾatz|NU, sa|rar|NU, ʿa|vi|NU, pa|shaʿ|NU, tza|rar|NU, qis|shi|NU ʿO|ref: ra|shaʿ|NU, shi|ḥath|NU, ti|ʿav|NU, ta|ʿi|NU, tiʿ|ta|ʿe|NU: a|sham|NU, ba|gad|NU, ga|zal|NU, dib|bar|NU do|FI: he|ʿe|vi|NU, ve|hir|shaʿ|NU, zad|NU, ḥa|mas|NU, ta|fal|NU SHE|qer: ya|ʿatz|NU raʿ, kiz|zav|NU, latz|NU, ma|rad|NU, ni|atz|NU, sa|rar|NU, ʿa|vi|NU, pa|shaʿ|NU, tza|rar|NU, qis|shi|NU ʿO|ref: ra|shaʿ|NU, shi|ḥat|NU, ti|ʿav|NU, ta|ʿi|NU, tiʿ|ta|ʿe|NU: o|sham|NU, bo|gad|NU, go|zal|NU, di|bar|NU doy|FI: he-e|vi|NU, v'hir|sha|NU, zad|NU, cho|mas|NU, to|fal|NU SHE|ker: yo-atz|NU ro, ki|zav|NU, latz|NU, mo|rad|NU, ni-atz|NU, so|rar|NU, o|vi|NU, po|sha|NU, tzo|rar|NU, ki|shi|NU OY|ref: ro|sha|NU, shi|chas|NU, ti-av|NU, to-i|NU, ti|to'|NU: Passage סָרְנוּ מִמִּצְוֹתֶיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ הַטּוֹבִים, וְלֹא שָׁוָה לָנוּ: וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל הַבָּא עָלֵינוּ, כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ:¹ סרנו From Your good precepts and ordinances we have turned aside, and it has not availed us. Yet You are just in all that has befallen us, for You have dealt truthfully, and we are the ones who have acted wickedly.¹ sa|re|NU mi|mitz|vo|TE|cha u|mi|mish|pa|TE|cha ha|to|VIM, ve|LO sha|VAH LA|nu: ve-a|TAH tza|DIK al kol ha|BA a|LEI|nu, ki e|MET a|si|TA va-a|nach|NU hir|sha|NU: sa|re|NU mim|mitz|vo|THE|kha u|mim|mish|pa|ṭE|kha haṭ|ṭo|VIM, ve|LOʾ sha|VAH LA|nu: ve|ʾat|TAH tzad|DIQ ʿal kol hab|BAʾ ʿa|LE|nu, ki ʾe|METH ʿa|śi|THA va|ʾa|naḥ|NU hir|sha|ʿe|NU: sa|re|NU mim|mitz|vo|TE|kha u|mim|mish|pa|TE|kha hat|to|VIM, ve|LO sha|VAH LA|nu: ve|at|TAH tzad|DIQ ʿal kol hab|BA ʿa|LE|nu, ki e|MET ʿa|si|TA va|a|naḥ|NU hir|sha|ʿe|NU: sor'|NU mi|mitz|voy|SE|cho u|mi|mish|po|TE|cho ha|toy|VIM, v'LOY sho|VOH LO|nu: v'a|TOH tza|DIK al kol ha|BO o|LEI|nu, ki e|MES o|si|SO va-a|nach|NU hir|sho'|NU: Passage הִרְשַׁעְנוּ וּפָשַׁעְנוּ לָכֵן לֹא נוֹשָׁעְנוּ, וְתֵן בְּלִבֵּנוּ לַעֲזוֹב דֶּרֶךְ רֶשַׁע וְחִישׁ לָנוּ יֶשַׁע, כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ: יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכּוֹ וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבֹתָיו, וְיָשֹׁב אֶל יְהֹוָה וִירַחֲמֵהוּ, וְאֶל אֱלֹהֵינוּ כִּי יַרְבֶּה לִסְלוֹחַ:² הרשענו Wicked have we been and we have transgressed, and thus we have not been saved. Stir our hearts to forsake the path of evil, and speed our deliverance, as Your prophet has written: Let the wicked forsake his way and the man of iniquity his thoughts; let him turn back to the Lord, who will show him compassion, and to our God, for abundant is His pardon.² hir|sha|NU u|fa|sha|NU la|CHEN lo no|sha|NU, ve|TEN b'li|be|NU la-a|ZOV DE|rech RE|sha ve|CHISH LA|nu YE|sha, ka|ka|TUV al yad ne|vi-E|cha: ya-a|ZOV ra|SHA dar|KO ve-ISH a|VEN mach|she|vo|TAV, ve|ya|SHOV el a|do|NAI vi|ra|cha|me|HU, ve-EL e|lo|HEI|nu ki yar|BEH lis|LOACH: hir|shaʿ|NU u|fa|shaʿ|NU la|KHEN loʾ no|sha|ʿe|NU, ve|THEN be|lib|be|NU la|ʿa|ZOV DE|rekh RE|shaʿ ve|ḥISH LA|nu YE|shaʿ, kak|ka|THUV ʿal yadh ne|vi|ʾE|kha: ya|ʿa|ZOV ra|SHAʿ dar|KO ve|ʾISH ʾa|VEN maḥ|she|vo|THAV, ve|ya|SHOV ʾel a|do|NAI vi|ra|ḥa|me|HU, ve|ʾEL ʾe|lo|HE|nu ki yar|BEH lis|LOAḥ: hir|shaʿ|NU u|fa|shaʿ|NU la|KHEN lo no|sha|ʿe|NU, ve|TEN be|lib|be|NU la|ʿa|ZOV DE|rekh RE|shaʿ ve|ḥISH LA|nu YE|shaʿ, kak|ka|TUV ʿal yad ne|vi|E|kha: ya|ʿa|ZOV ra|SHAʿ dar|KO ve|ISH a|VEN maḥ|she|vo|TAV, ve|ya|SHOV el a|do|NAI vi|ra|ḥa|me|HU, ve|EL e|lo|HE|nu ki yar|BEH lis|LOAḥ: hir|sha|NU u|fo|sha|NU lo|CHEIN loy noy|sho'|NU, v'SEIN b'li|bei|NU la-a|ZOYV DE|rech RE|sha v'CHISH LO|nu YE|sha, ka|ko|SUV al yad n'vi-E|cho: ya-a|ZOYV ro|SHO dar|KOY v'ISH o|VEN mach|sh'voy|SOV, v'yo|SHOYV el a|do|NOY vi|ra|cha|mei|HU, v'EL e|loy|HEI|nu ki yar|BEH lis|LOYACH: Passage מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ³ אָמַר לְפָנֶיךָ: שְׁגִיאוֹת מִי יָבִין, מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי:⁴ נַקֵּנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מִכָּל פְּשָׁעֵינוּ וְטַהֲרֵנוּ מִכָּל טֻמְאוֹתֵינוּ וְזָרֹק* עָלֵינוּ מַיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵנוּ, כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ: וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם*, מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם:⁵ עַמְּךָ וְנַחֲלָתֶךָ, רְעֵבֵי טוּבֶךָ, צְמֵאֵי חַסְדֶּךָ, תְּאֵבֵי יִשְׁעֶךָ, יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כִּי לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת: משיח Before You Your righteous anointed [King David³] declared: Who can perceive unwitting faults? Cleanse me of hidden sins.⁴ Cleanse us, Lord our God, of all our transgressions, wash us of all our defilements, and sprinkle purifying waters upon us that we may be pure, as Your prophet has written: Purifying waters I will sprinkle upon you, and you shall be pure; I will purify you from all your defilements and from all your idolatries.⁵ Your people and Your heritage, hungering for Your goodness, thirsting for Your kindness, longing for Your deliverance, let them perceive and know that to the Lord our God belong mercy and pardon. me|SHIACH tzid|KE|cha a|MAR le|fa|NE|cha: sh'gi-OT mi ya|VIN, mi|nis|ta|ROT na|ke|NI: na|ke|NU a|do|NAI e|lo|HEI|nu mi|KOL p'sha-EI|nu ve|ta|ha|RE|nu mi|KOL tum|o|TEI|nu ve|za|ROK* a|LEI|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu, ka|ka|TUV al yad ne|vi-E|cha: ve|za|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM*, mi|KOL tum|o|tei|CHEM u|mi|KOL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HER et|CHEM: a|me|CHA ve|na|cha|la|TE|cha, re-e|VEI tu|VE|cha, tz'me-EI chas|DE|cha, te-e|VEI yish|E|cha, ya|ki|RU ve|ye|de|U ki la|do|NAI e|lo|HEI|nu ha|ra|cha|MIM ve|has|li|CHOT: me|SHIAḥ tzidh|QE|kha ʾa|MAR le|fa|NE|kha: she|ghi|ʾOTH mi ya|VIN, min|nis|ta|ROTH naq|qe|NI: naq|qe|NU a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu mik|KOL pe|sha|ʿE|nu ve|ṭa|ha|RE|nu mik|KOL ṭum|ʾo|THE|nu ve|za|ROQ* ʿa|LE|nu MA|yim ṭe|ho|RIM ve|ṭa|ha|RE|nu, kak|ka|THUV ʿal yadh ne|vi|ʾE|kha: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim ṭe|ho|RIM u|ṭe|har|TEM*, mik|KOL ṭum|ʾo|the|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM ʾa|ṭa|HER ʾeth|KHEM: ʿam|me|KHA ve|na|ḥa|la|THE|kha, re|ʿe|VE ṭu|VE|kha, tze|me|ʾE ḥas|DE|kha, te|ʾe|VE yish|ʿE|kha, yak|ki|RU ve|ye|dhe|ʿU ki la|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ha|ra|ḥa|MIM ve|has|se|li|ḥOTH: me|SHIAḥ tzid|QE|kha a|MAR le|fa|NE|kha: she|gi|OT mi ya|VIN, min|nis|ta|ROT naq|qe|NI: naq|qe|NU a|do|NAI e|lo|HE|nu mik|KOL pe|sha|ʿE|nu ve|ta|ha|RE|nu mik|KOL tum|o|TE|nu ve|za|ROQ* ʿa|LE|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu, kak|ka|TUV ʿal yad ne|vi|E|kha: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM*, mik|KOL tum|o|te|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM a|ta|HER et|KHEM: ʿam|me|KHA ve|na|ḥa|la|TE|kha, re|ʿe|VE tu|VE|kha, tze|me|E ḥas|DE|kha, te|e|VE yish|ʿE|kha, yak|ki|RU ve|ye|de|ʿU ki la|do|NAI e|lo|HE|nu ha|ra|ḥa|MIM ve|has|se|li|ḥOT: m'SHIACH tzid|KE|cho o|MAR l'fo|NE|cho: sh'gi-OYS mi yo|VIN, mi|nis|to|ROYS na|kei|NI: na|kei|NU a|do|NOY e|loy|HEI|nu mi|KOL p'sho-EI|nu v'ta|ha|REI|nu mi|KOL tum|oy|SEI|nu v'zo|ROYK* o|LEI|nu MA|yim t'hoy|RIM v'ta|ha|REI|nu, ka|ko|SUV al yad n'vi-E|cho: v'zo|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim t'hoy|RIM ut'|har|TEM*, mi|KOYL tum|oy|sei|CHEM u|mi|KOL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HEIR es|CHEM: am'|CHO v'na|cha|lo|SE|cho, r'ei|VEI tu|VE|cho, tz'mei-EI chas|DE|cho, t'ei|VEI yish|E|cho, ya|ki|RU v'yeid'|U ki la|do|NOY e|loy|HEI|nu ho|ra|cha|MIM v'has'|li|CHOYS: Passage אֵל רַחוּם שְׁמֶךָ, אֵל חַנּוּן שְׁמֶךָ, בָּנוּ נִקְרָא שְׁמֶךָ, יְהֹוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ: עֲשֵׂה לְמַעַן אֲמִתֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן בְּרִיתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן גָּדְלְךָ וְתִפְאַרְתֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן דָּתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן הוֹדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן וִעוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן זִכְרֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן חַסְדֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן טוּבֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן יִחוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן כְּבוֹדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן לִמּוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן מַלְכוּתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן אל רחום Your Name is Merciful God; gracious God is Your Name; upon us Your Name is called; Lord, work for Your Name's sake. Work for the sake of Your truth; work for the sake of Your covenant; work for the sake of Your greatness and glory. Work for the sake of Your Torah; work for the sake of Your majesty; work for the sake of Your Temple; work for the sake of Your remembrance; work for the sake of Your kindness; work for the sake of Your goodness; work for the sake of Your Oneness; work for the sake of Your honor; work for the sake of Your teaching; work for the sake of Your kingship; el ra|CHUM sh'ME|cha, el cha|NUN sh'ME|cha, ba|NU nik|RA sh'ME|cha, a|do|NAI a|SEH le|MA-an sh'ME|cha: a|SEH le|MA-an a|mi|TE|cha, a|SEH le|MA-an b'ri|TE|cha, a|SEH le|MA-an god|le|CHA ve|tif|ar|TE|cha, a|SEH le|MA-an da|TE|cha, a|SEH le|MA-an ho|DE|cha, a|SEH le|MA-an vi|u|DE|cha, a|SEH le|MA-an zich|RE|cha, a|SEH le|MA-an chas|DE|cha, a|SEH le|MA-an tu|VE|cha, a|SEH le|MA-an yi|chu|DE|cha, a|SEH le|MA-an k'vo|DE|cha, a|SEH le|MA-an li|mu|DE|cha, a|SEH le|MA-an mal|chu|TE|cha, a|SEH le|MA-an ʾel ra|ḥUM she|ME|kha, ʾel ḥan|NUN she|ME|kha, ba|NU niq|RAʾ she|ME|kha, a|do|NAI ʿa|śEH le|MA|ʿan she|ME|kha: ʿa|śEH le|MA|ʿan ʾa|mit|TE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan be|ri|THE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan godh|le|KHA ve|thif|ʾar|TE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan da|THE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan ho|DHE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan vi|ʿu|DHE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan zikh|RE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan ḥas|DE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan ṭu|VE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan yi|ḥu|DHE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan ke|vo|DHE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan lim|mu|DHE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan mal|khu|THE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan el ra|ḥUM she|ME|kha, el ḥan|NUN she|ME|kha, ba|NU niq|RA she|ME|kha, a|do|NAI ʿa|SEH le|MA|ʿan she|ME|kha: ʿa|SEH le|MA|ʿan a|mit|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan be|ri|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan god|le|KHA ve|tif|ar|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan da|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan ho|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan vi|ʿu|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan zikh|RE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan ḥas|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan tu|VE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan yi|ḥu|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan ke|vo|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan lim|mu|DE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan mal|khu|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan eil ra|CHUM sh'ME|cho, eil cha|NUN sh'ME|cho, bo|NU nik|RO sh'ME|cho, a|do|NOY a|SEIH l'MA-an sh'ME|cho: a|SEIH l'MA-an a|mi|TE|cho, a|SEIH l'MA-an b'ri|SE|cho, a|SEIH l'MA-an god|l'CHO v'sif|ar|TE|cho, a|SEIH l'MA-an do|SE|cho, a|SEIH l'MA-an hoy|DE|cho, a|SEIH l'MA-an vi|u|DE|cho, a|SEIH l'MA-an zich|RE|cho, a|SEIH l'MA-an chas|DE|cho, a|SEIH l'MA-an tu|VE|cho, a|SEIH l'MA-an yi|chu|DE|cho, a|SEIH l'MA-an k'voy|DE|cho, a|SEIH l'MA-an li|mu|DE|cho, a|SEIH l'MA-an mal|chu|SE|cho, a|SEIH l'MA-an parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/916-917-451-451-selichot-selichot.xml