https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot xml siddur-page

Selichot, pages 449-449, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 912-913-449-449-selichot-selichot

Selichot

Selichot 449-449 912-913

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

SELICHOT 449-449 449 false

Passage תְּפִלָּתֶךָ כַּמָּה שֶׁכָּתוּב: וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי, עוֹלוֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם* לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי, כִּי בֵיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל הָעַמִּים:¹ in Your house of prayer, as Scripture has said: unto My holy mountain I shall lead them, and in My house of prayer I shall cause them to rejoice; upon My altar their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted with favor, for a house of prayer for all the nations shall My house be called.¹ t'fi|la|TE|cha ka|MAH she|ka|TUV: va|ha|vi-o|TIM el har kod|SHI ve|si|mach|TIM be|VEIT t'fi|la|TI, o|lo|tei|HEM ve|ziv|chei|HEM* le|ra|TZON al miz|be|CHI, ki vei|TI beit t'fi|LAH yi|ka|REI le|CHOL ha-a|MIM: te|fil|la|THE|kha kam|MAH shek|ka|THUV: va|ha|vi|ʾo|THIM ʾel har qodh|SHI ve|śim|maḥ|TIM be|VETH te|fil|la|THI, ʿo|lo|the|HEM ve|ziv|ḥe|HEM* le|ra|TZON ʿal miz|be|ḥI, ki ve|THI beth te|fil|LAH yiq|qa|REʾ le|KHOL ha|ʿam|MIM: te|fil|la|TE|kha kam|MAH shek|ka|TUV: va|ha|vi|o|TIM el har qod|SHI ve|sim|maḥ|TIM be|VET te|fil|la|TI, ʿo|lo|te|HEM ve|ziv|ḥe|HEM* le|ra|TZON ʿal miz|be|ḥI, ki ve|TI bet te|fil|LAH yiq|qa|RE le|KHOL ha|ʿam|MIM: t'fi|lo|SE|cho ka|MOH she|ko|SUV: va|ha|vi-oy|SIM el har kod|SHI v'si|mach|TIM b'VEIS t'fi|lo|SI, oy|loy|sei|HEM v'ziv|chei|HEM* l'ro|TZOYN al miz|b'CHI, ki vei|SI beis t'fi|LOH yi|ko|REI l'CHOL ho-a|MIM: Instructions Transliteration appears on page 638. Instructions They open the Ark. Instructions Chazzan, then congregation. Passage שְׁמַע קוֹלֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, חוּס וְרַחֵם עָלֵינוּ, וְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן* אֶת תְּפִלָּתֵנוּ: שְׁמַע Lord our God, hearken to our voice; take pity and show compassion upon us, and with mercy and favor receive our prayer. sh'MA ko|LE|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu, chus ve|ra|CHEM a|LEI|nu, ve|ka|BEL b'ra|cha|MIM uv|ra|TZON* et t'fi|la|TE|nu: she|MAʿ qo|LE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, ḥus ve|ra|ḥEM ʿa|LE|nu, ve|qab|BEL be|ra|ḥa|MIM u|ve|ra|TZON* ʾeth te|fil|la|THE|nu: she|MAʿ qo|LE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu, ḥus ve|ra|ḥEM ʿa|LE|nu, ve|qab|BEL be|ra|ḥa|MIM u|ve|ra|TZON* et te|fil|la|TE|nu: sh'MA koy|LEI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu, chus v'ra|CHEIM o|LEI|nu, v'ka|BEIL b'ra|cha|MIM uv'|ro|TZOYN* es t'fi|lo|SEI|nu: Instructions Chazzan, then congregation. Passage הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם:² Turn us back to You, Lord, and we shall return; restore our days as of old.² ha|shi|VE|nu a|do|NAI e|LE|cha ve|na|shu|VAH, cha|DESH ya|MEI|nu k'KE|dem: ha|shi|VE|nu a|do|NAI ʾe|LE|kha ve|na|shu|VAH, ḥad|DESH ya|ME|nu ke|QE|dhem: ha|shi|VE|nu a|do|NAI e|LE|kha ve|na|shu|VAH, ḥad|DESH ya|ME|nu ke|QE|dem: ha|shi|VEI|nu a|do|NOY ei|LE|cho v'no|shu|VOH, cha|DEISH yo|MEI|nu k'KE|dem: Instructions Chazzan, then congregation. Passage אַל תַּשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ*, וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִּקַּח מִמֶּנּוּ:³ Cast us not out from Your presence, and take not Your Spirit of Holiness from us.³ al tash|li|CHE|nu mi|le|fa|NE|cha*, ve|RUACH kodsh|CHA al ti|KACH mi|me|NU: ʾal tash|li|KHE|nu mil|le|fa|NE|kha*, ve|RUAḥ qodhsh|KHA ʾal tiq|QAḥ mim|men|NU: al tash|li|KHE|nu mil|le|fa|NE|kha*, ve|RUAḥ qodsh|KHA al tiq|QAḥ mim|men|NU: al tash|li|CHEI|nu mil'|fo|NE|cho*, v'RUACH kodsh|CHO al ti|KACH mi|me|NU: Instructions Chazzan, then congregation. Passage אַל תַּשְׁלִיכֵנוּ לְעֵת זִקְנָה, כִּכְלוֹת* כֹּחֵנוּ אַל תַּעַזְבֵנוּ*:⁴ Cast us not aside in old age; forsake us not when our strength fails.⁴ al tash|li|CHE|nu le-ET zik|NAH, kich|LOT* ko|CHE|nu al ta-az|VE|nu*: ʾal tash|li|KHE|nu le|ʿETH ziq|NAH, kikh|LOTH* ko|ḥE|nu ʾal ta|ʿaz|VE|nu*: al tash|li|KHE|nu le|ʿET ziq|NAH, kikh|LOT* ko|ḥE|nu al ta|ʿaz|VE|nu*: al tash|li|CHEI|nu l'EIS zik|NOH, kich|LOYS* koy|CHEI|nu al ta-az|VEI|nu*: Passage אַל תַּעַזְבֵנוּ* יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, אַל תִּרְחַק מִמֶּנּוּ:⁵ עֲשֵׂה עִמָּנוּ אוֹת לְטוֹבָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאֵינוּ* וְיֵבֹשׁוּ, כִּי אַתָּה יְהֹוָה עֲזַרְתָּנוּ וְנִחַמְתָּנוּ:⁶ אֲמָרֵינוּ הַאֲזִינָה יְהֹוָה בִּינָה הֲגִיגֵנוּ:⁷ יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי* פִינוּ וְהֶגְיוֹן לִבֵּנוּ לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה צוּרֵנוּ וְגוֹאֲלֵנוּ:⁸ כִּי לְךָ יְהֹוָה הוֹחָלְנוּ, אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ:⁹ אַל Abandon us not, Lord our God; keep not far from us.⁵ Grant us a token of favor, so that our enemies may behold it and be put to shame, for You, Lord, have helped us and comforted us.⁶ Attend to our words, Lord; regard our thoughts.⁷ Let the speech of our mouth and the musing of our heart find favor before You, Lord, our Strength and our Redeemer.⁸ For You, Lord, are the One for whom we have waited; respond to us, Lord our God.⁹ al ta-az|VE|nu* a|do|NAI e|lo|HEI|nu, al tir|CHAK mi|me|NU: a|SEH i|ma|NU ot le|to|VAH ve|yir|U so|ne-EI|nu* ve|ye|vo|SHU, ki a|TAH a|do|NAI a|zar|ta|NU ve|ni|cham|ta|NU: a|ma|REI|nu ha-a|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|gi|GE|nu: yih|YU le|ra|TZON im|REI* fi|NU ve|heg|YON li|be|NU le|fa|NE|cha, a|do|NAI tzu|RE|nu ve|go-a|LE|nu: ki le|CHA a|do|NAI ho|cha|le|NU, a|TAH ta-a|NEH a|do|NAI e|lo|HEI|nu: ʾal ta|ʿaz|VE|nu* a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, ʾal tir|ḥAQ mim|men|NU: ʿa|śEH ʿim|ma|NU ʾoth le|ṭo|VAH ve|yir|ʾU śo|ne|ʾE|nu* ve|ye|vo|SHU, ki ʾat|TAH a|do|NAI ʿa|zar|ta|NU ve|ni|ḥam|ta|NU: ʾa|ma|RE|nu ha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|ghi|GHE|nu: yih|YU le|ra|TZON ʾim|RE* fi|NU ve|hegh|YON lib|be|NU le|fa|NE|kha, a|do|NAI tzu|RE|nu ve|gho|ʾa|LE|nu: ki le|KHA a|do|NAI ho|ḥa|le|NU, ʾat|TAH tha|ʿa|NEH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu: al ta|ʿaz|VE|nu* a|do|NAI e|lo|HE|nu, al tir|ḥAQ mim|men|NU: ʿa|SEH ʿim|ma|NU ot le|to|VAH ve|yir|U so|ne|E|nu* ve|ye|vo|SHU, ki at|TAH a|do|NAI ʿa|zar|ta|NU ve|ni|ḥam|ta|NU: a|ma|RE|nu ha|a|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|gi|GE|nu: yih|YU le|ra|TZON im|RE* fi|NU ve|heg|YON lib|be|NU le|fa|NE|kha, a|do|NAI tzu|RE|nu ve|go|a|LE|nu: ki le|KHA a|do|NAI ho|ḥa|le|NU, at|TAH ta|ʿa|NEH a|do|NAI e|lo|HE|nu: al ta-az|VEI|nu* a|do|NOY e|loy|HEI|nu, al tir|CHAK mi|me|NU: a|SEIH i|mo|NU oys l'toy|VOH v'yir|U soyn'-EI|nu* v'yei|voy|SHU, ki a|TOH a|do|NOY a|zar|to|NU v'ni|cham|to|NU: a|mo|REI|nu ha-a|zi|NOH a|do|NOY bi|NOH ha|gi|GEI|nu: yih|YU l'ro|TZOYN im|REI* fi|NU v'heg|YOYN li|bei|NU l'fo|NE|cho, a|do|NOY tzu|REI|nu v'goy-a|LEI|nu: ki l'CHO a|do|NOY hoy|chol'|NU, a|TOH sa-a|NEH a|do|NOY e|loy|HEI|nu: Instructions The Ark is then shut. Instructions When Selichot is said during Shacharit, proceed with We have acted. Instructions If Selichot is recited before Shacharit, or should Tachnun not have been said during Shacharit, add: Passage When reciting Selichot before Shacharit, or if Tachnun was not said during Shacharit אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתֵנוּ*, שֶׁאֵין אָנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי* עֹרֶף, לוֹמַר לְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, צַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ, אֲבָל אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ חָטָאנוּ: אֱלֹהֵינוּ Our God and God of our fathers, let our prayers come before You, and turn not away from our supplication, for we are not so brazen and hard-hearted as to say in Your presence, Lord our God and God of our fathers, that we stand righteous and have committed no sin. In truth, we and our fathers have sinned. e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, ta|VO le|fa|NE|cha t'fi|la|TE|nu, ve-AL tit|a|LAM mi|te|chi|na|TE|nu*, she-EIN a|NU a|ZEI fa|NIM uk|SHEI* O|ref, lo|MAR le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, tza|di|KIM a|nach|NU ve|LO cha|ta|NU, a|VAL a|nach|NU va-a|vo|TEI|nu cha|ta|NU: ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, ta|VOʾ le|fa|NE|kha te|fil|la|THE|nu, ve|ʾAL tith|ʿal|LAM mit|te|ḥin|na|THE|nu*, she|ʾEN ʾa|NU ʿaz|ZE fa|NIM u|qe|SHE* ʿO|ref, lo|MAR le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, tzad|di|QIM ʾa|naḥ|NU ve|LOʾ ḥa|ṭaʾ|NU, ʾa|VAL ʾa|naḥ|NU va|ʾa|vo|THE|nu ḥa|ṭaʾ|NU: e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, ta|VO le|fa|NE|kha te|fil|la|TE|nu, ve|AL tit|ʿal|LAM mit|te|ḥin|na|TE|nu*, she|EN a|NU ʿaz|ZE fa|NIM u|qe|SHE* ʿO|ref, lo|MAR le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, tzad|di|QIM a|naḥ|NU ve|LO ḥa|ta|NU, a|VAL a|naḥ|NU va|a|vo|TE|nu ḥa|ta|NU: e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, to|VOY l'fo|NE|cho t'fi|lo|SEI|nu, v'AL tis|a|LAM mit'|chi|no|SEI|nu*, she-EIN o|NU a|ZEI fo|NIM uk'|SHEI* OY|ref, loy|MAR l'fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, tza|di|KIM a|nach|NU v'LOY cho|to|NU, a|VOL a|nach|NU va-a|voy|SEI|nu cho|to|NU: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/914-915-450-450-selichot-selichot.xml