https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot xml siddur-page

Selichot, pages 448-448, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 910-911-448-448-selichot-selichot

Selichot

Selichot 448-448 910-911

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

SELICHOT 448-448 448 false

Passage וְזָכַרְתִּי לָהֶם בְּרִית רִאשׁוֹנִים, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם לִהְיוֹת לָהֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהֹוָה:¹ עֲשֵׂה עִמָּנוּ כְּמוֹ שֶׁהִבְטַחְתָּנוּ: וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם, לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם, כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם:² הָשֵׁב שְׁבוּתֵנוּ וְרַחֲמֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְשָׁב יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶךָ, וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה:³ קַבֵּץ נִדָּחֵינוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ:⁴ מְחֵה פְּשָׁעֵינוּ כֶּעָב וְכֶעָנָן כְּמָה שֶׁכָּתוּב: מָחִיתִי כֶּעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאתֶיךָ, שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּיךָ:⁵ מְחֵה פְּשָׁעֵינוּ לְמַעַנְךָ כַּאֲשֶׁר אָמַרְתָּ: אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי, וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר:⁶ הַלְבֵּן חֲטָאֵינוּ כַּשֶּׁלֶג וְכַצֶּמֶר כְּמָה שֶׁכָּתוּב: לְכוּ נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יְהֹוָה, אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ, אִם יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיוּ:⁷ זְרֹק עָלֵינוּ מַיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם, מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכֹּל גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם:⁸ רַחֵם עָלֵינוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: כִּי אֵל רַחוּם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ, וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת בְּרִית אֲבֹתֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם:⁹ מוּל אֶת לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶךָ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּמָל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת לְבָבְךָ וְאֶת לְבַב זַרְעֶךָ, לְאַהֲבָה אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ לְמַעַן חַיֶּיךָ:¹¹ הַמָּצֵא לָנוּ בְּבַקָּשָׁתֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמָצָאתָ, כִּי תִדְרְשֶׁנּוּ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ:¹² תְּבִיאֵנוּ אֶל הַר קָדְשֶׁךָ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבֵית I brought out of Egypt in the nations' sight, to be their God; I am the Lord.¹ Deal with us as You have promised: Yet, even then, while they remain in their enemies' land, I shall neither loathe them nor reject them so as to wipe them out and void My covenant with them; for I am the Lord their God.² Restore our exiles and show us mercy, as Scripture says: The Lord your God will turn back your exiles and have compassion upon you, and will once more assemble you from all the nations whither the Lord your God has scattered you.³ Assemble our dispersed, as Scripture says: Even should your dispersed be at the world's farthest edge, from there the Lord your God will assemble you, and from there He will take you.⁴ Clear our transgressions as a dense cloud and as a mist, as Scripture says: I have cleared your transgressions as a dense cloud, your sins as a mist; turn back to Me, for I have redeemed you.⁵ Blot out our transgressions for Your sake, as You have said: I, I [alone], am He that blots out your transgressions, for My sake; your sins I shall not recall.⁶ Whiten our sins as snow and wool, as Scripture says: Come now, let us argue the matter—says the Lord—though your sins be as scarlet, they shall turn white as snow; though they be red as crimson, they shall become [white] as wool.⁷ Scatter purifying waters upon us and cleanse us, as Scripture says: And I will scatter purifying waters upon you, and you shall be pure; from every defilement of yours and from all your idolatries I will cleanse you.⁸ Take pity on us and destroy us not, as Scripture says: For a compassionate God is the Lord your God; He shall not abandon you, nor destroy you, nor forget the covenant He swore to your fathers.⁹ Open¹⁰ our hearts for love of your Name, as Scripture says: And the Lord your God shall open¹⁰ your heart and your children's hearts, to love the Lord your God with your whole heart and your whole soul, so that you may live.¹¹ Be found by us when we seek You, as Scripture says: And from there [from exile] you shall seek the Lord your God, and you shall find Him, when you search for Him with your whole heart and your whole soul.¹² Lead us unto Your holy mountain and cause us to rejoice ve|za|CHAR|ti la|HEM b'RIT ri|sho|NIM, a|SHER ho|tzei|TI o|TAM me-E|retz mitz|RA|yim le-ei|NEI ha|go|YIM lih|YOT la|HEM lei|lo|HIM, a|NI a|do|NAI: a|SEH i|ma|NU k'MO she|hiv|tach|ta|NU: ve-AF gam zot bih|yo|TAM be-E|retz oy|vei|HEM, lo me-as|TIM ve|LO ge-al|TIM le|cha|lo|TAM le|ha|FER b'ri|TI i|TAM, ki a|NI a|do|NAI e|lo|hei|HEM: ha|SHEV sh'vu|TE|nu ve|ra|cha|ME|nu k'MAH she|ka|TUV: ve|SHAV a|do|NAI e|lo|HE|cha et sh'vut|CHA ve|ri|cha|ME|cha, ve|SHAV ve|ki|betz|CHA mi|KOL ha-a|MIM a|SHER he|fitz|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha sha|MAH: ka|BETZ ni|da|CHEI|nu k'MAH she|ka|TUV: im yih|YEH ni|da|cha|CHA bik|TZEH ha|sha|MA|yim, mi|SHAM ye|ka|betz|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha u|mi|SHAM yi|ka|CHE|cha: me|CHEH p'sha-EI|nu ke-AV ve|che-a|NAN k'MAH she|ka|TUV: ma|chi|TI ke-AV p'sha-E|cha ve|che-a|NAN cha|to|TE|cha, shu|VAH e|LAI ki ge-al|ti|CHA: me|CHEH p'sha-EI|nu le|ma-an|CHA ka-a|SHER a|MAR|ta: a|no|CHI a|no|CHI hu mo|CHEH f'sha-E|cha le|ma-a|NI, ve|cha|to|TE|cha lo ez|KOR: ha|le|BEN cha|ta-EI|nu ka|SHE|leg ve|cha|tze|MER k'MAH she|ka|TUV: le|CHU na ve|ni|va|che|CHAH, yo|MAR a|do|NAI, im yih|YU cha|ta-ei|CHEM ka|sha|NIM ka|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU cha|to|LA ka|TZE|mer yih|YU: z'ROK a|LEI|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu k'MAH she|ka|TUV: ve|za|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM, mi|KOL tum|o|tei|CHEM u|mi|KOL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HER et|CHEM: ra|CHEM a|LEI|nu ve-AL tash|chi|TE|nu k'MAH she|ka|TUV: ki el ra|CHUM a|do|NAI e|lo|HE|cha, lo yar|pe|CHA ve|LO yash|chi|TE|cha, ve|LO yish|KACH et b'RIT a|vo|TE|cha a|SHER nish|BA la|HEM: mul et le|va|VE|nu le-a|ha|VAH et sh'ME|cha k'MAH she|ka|TUV: u|MAL a|do|NAI e|lo|HE|cha et le|vav|CHA ve-ET le|VAV zar|E|cha, le-a|ha|VAH et a|do|NAI e|lo|HE|cha b'CHOL le|vav|CHA uv|CHOL naf|she|CHA le|MA-an cha|YE|cha: ha|ma|TZEI LA|nu be|va|ka|sha|TE|nu k'MAH she|ka|TUV: u|vi|kash|TEM mi|SHAM et a|do|NAI e|lo|HE|cha u|ma|tza|TA, ki tid|re|SHE|nu b'CHOL le|vav|CHA uv|CHOL naf|SHE|cha: t'vi-E|nu el har kod|SHE|cha ve|sa|me|CHE|nu be|VEIT ve|za|KHAR|ti la|HEM be|RITH riʾ|sho|NIM, ʾa|SHER ho|tzeʾ|THI ʾo|THAM me|ʾE|retz mitz|RA|yim le|ʿe|NE hag|go|YIM lih|YOTH la|HEM leʾ|lo|HIM, ʾa|NI a|do|NAI: ʿa|śEH ʿim|ma|NU ke|MO she|hiv|ṭaḥ|ta|NU: ve|ʾAF gam zoʾth bih|yo|THAM be|ʾE|retz ʾo|ye|ve|HEM, loʾ me|ʾas|TIM ve|LOʾ ghe|ʿal|TIM le|khal|lo|THAM le|ha|FER be|ri|THI ʾit|TAM, ki ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|HEM: ha|SHEV she|vu|THE|nu ve|ra|ḥa|ME|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ve|SHAV a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾeth she|vu|the|KHA ve|ri|ḥa|ME|kha, ve|SHAV ve|qib|betz|KHA mik|KOL ha|ʿam|MIM ʾa|SHER he|fi|tze|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha sham|MAH: qab|BETZ nid|da|ḥE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ʾim yih|YEH nid|da|ḥa|KHA biq|TZEH has|sha|MA|yim, mis|SHAM ye|qab|betz|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|mis|SHAM yiq|qa|ḥE|kha: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu ke|ʿAV ve|khe|ʿa|NAN ke|MAH shek|ka|THUV: ma|ḥi|THI ke|ʿAV pe|sha|ʿE|kha ve|khe|ʿa|NAN ḥaṭ|ṭoʾ|THE|kha, shu|VAH ʾe|LAI ki ghe|ʾal|ti|KHA: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu le|ma|ʿan|KHA ka|ʾa|SHER ʾa|MAR|ta: ʾa|no|KHI ʾa|no|KHI huʾ mo|ḥEH fe|sha|ʿE|kha le|ma|ʿa|NI, ve|ḥaṭ|ṭoʾ|THE|kha loʾ ʾez|KOR: ha|leb|BEN ḥa|ṭa|ʾE|nu kas|SHE|legh ve|khat|tze|MER ke|MAH shek|ka|THUV: le|KHU naʾ ve|niv|va|khe|ḥAH, yoʾ|MAR a|do|NAI, ʾim yih|YU ḥa|ṭa|ʾe|KHEM kas|sha|NIM kas|SHE|legh yal|bi|NU, ʾim yaʾ|di|MU khat|to|LAʿ kat|TZE|mer yih|YU: ze|ROQ ʿa|LE|nu MA|yim ṭe|ho|RIM ve|ṭa|ha|RE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim ṭe|ho|RIM u|ṭe|har|TEM, mik|KOL ṭum|ʾo|the|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM ʾa|ṭa|HER ʾeth|KHEM: ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ʾAL tash|ḥi|THE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ki ʾel ra|ḥUM a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha, loʾ yar|pe|KHA ve|LOʾ yash|ḥi|THE|kha, ve|LOʾ yish|KAḥ ʾeth be|RITH ʾa|vo|THE|kha ʾa|SHER nish|BAʿ la|HEM: mul ʾeth le|va|VE|nu le|ʾa|ha|VAH ʾeth she|ME|kha ke|MAH shek|ka|THUV: u|MAL a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾeth le|va|ve|KHA ve|ʾETH le|VAV zar|ʿE|kha, le|ʾa|ha|VAH ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|she|KHA le|MA|ʿan ḥay|YE|kha: ham|ma|TZEʾ LA|nu be|vaq|qa|sha|THE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: u|viq|qash|TEM mis|SHAM ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|ma|tzaʾ|THA, ki thidh|re|SHEN|nu be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|SHE|kha: te|vi|ʾE|nu ʾel har qodh|SHE|kha ve|śam|me|ḥE|nu be|VETH ve|za|KHAR|ti la|HEM be|RIT ri|sho|NIM, a|SHER ho|tze|TI o|TAM me|E|retz mitz|RA|yim le|ʿe|NE hag|go|YIM lih|YOT la|HEM le|lo|HIM, a|NI a|do|NAI: ʿa|SEH ʿim|ma|NU ke|MO she|hiv|taḥ|ta|NU: ve|AF gam zot bih|yo|TAM be|E|retz o|ye|ve|HEM, lo me|as|TIM ve|LO ge|ʿal|TIM le|khal|lo|TAM le|ha|FER be|ri|TI it|TAM, ki a|NI a|do|NAI e|lo|he|HEM: ha|SHEV she|vu|TE|nu ve|ra|ḥa|ME|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ve|SHAV a|do|NAI e|lo|HE|kha et she|vu|te|KHA ve|ri|ḥa|ME|kha, ve|SHAV ve|qib|betz|KHA mik|KOL ha|ʿam|MIM a|SHER he|fi|tze|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha sham|MAH: qab|BETZ nid|da|ḥE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: im yih|YEH nid|da|ḥa|KHA biq|TZEH has|sha|MA|yim, mis|SHAM ye|qab|betz|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha u|mis|SHAM yiq|qa|ḥE|kha: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu ke|ʿAV ve|khe|ʿa|NAN ke|MAH shek|ka|TUV: ma|ḥi|TI ke|ʿAV pe|sha|ʿE|kha ve|khe|ʿa|NAN ḥat|to|TE|kha, shu|VAH e|LAI ki ge|al|ti|KHA: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu le|ma|ʿan|KHA ka|a|SHER a|MAR|ta: a|no|KHI a|no|KHI hu mo|ḥEH fe|sha|ʿE|kha le|ma|ʿa|NI, ve|ḥat|to|TE|kha lo ez|KOR: ha|leb|BEN ḥa|ta|E|nu kas|SHE|leg ve|khat|tze|MER ke|MAH shek|ka|TUV: le|KHU na ve|niv|va|khe|ḥAH, yo|MAR a|do|NAI, im yih|YU ḥa|ta|e|KHEM kas|sha|NIM kas|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU khat|to|LAʿ kat|TZE|mer yih|YU: ze|ROQ ʿa|LE|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM, mik|KOL tum|o|te|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM a|ta|HER et|KHEM: ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|AL tash|ḥi|TE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ki el ra|ḥUM a|do|NAI e|lo|HE|kha, lo yar|pe|KHA ve|LO yash|ḥi|TE|kha, ve|LO yish|KAḥ et be|RIT a|vo|TE|kha a|SHER nish|BAʿ la|HEM: mul et le|va|VE|nu le|a|ha|VAH et she|ME|kha ke|MAH shek|ka|TUV: u|MAL a|do|NAI e|lo|HE|kha et le|va|ve|KHA ve|ET le|VAV zar|ʿE|kha, le|a|ha|VAH et a|do|NAI e|lo|HE|kha be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|she|KHA le|MA|ʿan ḥay|YE|kha: ham|ma|TZE LA|nu be|vaq|qa|sha|TE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: u|viq|qash|TEM mis|SHAM et a|do|NAI e|lo|HE|kha u|ma|tza|TA, ki tid|re|SHEN|nu be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|SHE|kha: te|vi|E|nu el har qod|SHE|kha ve|sam|me|ḥE|nu be|VET v'zo|CHAR|ti lo|HEM b'RIS ri|shoy|NIM, a|SHER hoy|tzei|SI oy|SOM mei-E|retz mitz|RA|yim l'ei|NEI ha|goy|YIM lih|YOYS lo|HEM lei|loy|HIM, a|NI a|do|NOY: a|SEIH i|mo|NU k'MOY she|hiv|tach|to|NU: v'AF gam zoys bih|yoy|SOM b'E|retz oyy'|vei|HEM, loy m'as|TIM v'LOY g'al|TIM l'cha|loy|SOM l'ho|FEIR b'ri|SI i|TOM, ki a|NI a|do|NOY e|loy|hei|HEM: ho|SHEIV sh'vu|SEI|nu v'ra|cha|MEI|nu k'MOH she|ko|SUV: v'SHOV a|do|NOY e|loy|HE|cho es sh'vus'|CHO v'ri|cha|ME|cho, v'SHOV v'ki|betz|CHO mi|KOL ho-a|MIM a|SHER he|fitz'|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho sho|MOH: ka|BEITZ ni|do|CHEI|nu k'MOH she|ko|SUV: im yih|YEH ni|da|cha|CHO bik|TZEIH ha|sho|MA|yim, mi|SHOM y'ka|betz|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho u|mi|SHOM yi|ko|CHE|cho: m'CHEIH p'sho-EI|nu ke-OV v'che-o|NON k'MOH she|ko|SUV: mo|chi|SI ke-OV p'sho-E|cho v'che-o|NON cha|toy|SE|cho, shu|VOH ei|LAI ki g'al|ti|CHO: m'CHEIH p'sho-EI|nu l'ma-an|CHO ka-a|SHER o|MAR|to: o|noy|CHI o|noy|CHI hu moy|CHEH f'sho-E|cho l'ma-a|NI, v'cha|toy|SE|cho loy ez|KOYR: hal'|BEIN cha|to-EI|nu ka|SHE|leg v'cha|tze|MER k'MOH she|ko|SUV: l'CHU no v'ni|voch'|CHOH, yoy|MAR a|do|NOY, im yih|YU cha|to-ei|CHEM ka|sho|NIM ka|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU cha|toy|LO ka|TZE|mer yih|YU: z'ROYK o|LEI|nu MA|yim t'hoy|RIM v'ta|ha|REI|nu k'MOH she|ko|SUV: v'zo|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim t'hoy|RIM ut'|har|TEM, mi|KOYL tum|oy|sei|CHEM u|mi|KOYL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HEIR es|CHEM: ra|CHEIM o|LEI|nu v'AL tash|chi|SEI|nu k'MOH she|ko|SUV: ki eil ra|CHUM a|do|NOY e|loy|HE|cho, loy yar|p'CHO v'LOY yash|chi|SE|cho, v'LOY yish|KACH es b'RIS a|voy|SE|cho a|SHER nish|BA lo|HEM: mul es l'vo|VEI|nu l'a|ha|VOH es sh'ME|cho k'MOH she|ko|SUV: u|MOL a|do|NOY e|loy|HE|cho es l'vov'|CHO v'ES l'VAV zar|E|cho, l'a|ha|VOH es a|do|NOY e|loy|HE|cho b'CHOL l'vov'|CHO uv'|CHOL naf|sh'CHO l'MA-an cha|YE|cho: ha|mo|TZEI LO|nu b'va|ko|sho|SEI|nu k'MOH she|ko|SUV: u|vi|kash|TEM mi|SHOM es a|do|NOY e|loy|HE|cho u|mo|tzo|SO, ki sid|r'SHE|nu b'CHOL l'vov'|CHO uv'|CHOL naf|SHE|cho: t'vi-EI|nu el har kod|SHE|cho v'sam'|CHEI|nu b'VEIS parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/908-909-447-447-selichot-selichot.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml